TAKE ME OUT - ARTEMA translation in French

TAKE ME OUT

TAKE ME OUT

アーティスト ARTEMA

暗がり 限られた光のない 部屋では
落としたカギさえ見つけられないや

強がり 突き放し後悔 辛い? 今更
憧れ 目指す あの空はキレイかな?

Let's go
Don't be afraid everybody say Go! Go!
Be relieved shut out a noise
Mind your step you know Nothing!
目をそらして

繋ぐ 未来 期待 隔たれたNight 僕には 描きたい 見たい理想は見えないでしょう?
くだらない愛 自由 希望 繰り返し 夢に遊ばれては また堕ちてく ここが最後になるなら
この世界から Only Slip out

気づけば 聴こえた世界のフレーズ 感じて
スペース かわしトレース 未知に道 Open up future

Just now!
Don't be afraid everybody say Go! Go!
Be relieved shut out a noise
Mind your step you know Nothing!
手を伸ばして

消える 淡い 期待 囲まれたnight 今さら 叶えたい理想 競うと言えないでしょう?
くだらない愛 自由 希望 繰り返し 夢に遊ばれても まだまだ掴みたいやい

息吸って また悩んでも 目の前の事すら愛おしくなってきたでしょう?

ここから 今 To slip out from the days

繋ぐ 未来 期待 隔たれたnight 僕には 描きたい 見たい理想は見えないでしょう?
くだらない愛 自由 希望 繰り返し 夢に遊ばれては また堕ちてく ここが最後になるなら
さよなら 繰り返す日々
今日から Only Slip out

SORTEZ-MOI

SORTEZ-MOI

Artiste : ARTEMA

Dans l'obscurité, dans une pièce sans lumière,
Je ne peux même pas trouver les clés que j'ai laissées tomber.

Fanfaronnade, rejet, regrets, c'est dur, n'est-ce pas ? Maintenant ?
Le ciel que je vise, auquel j'aspire, est-il beau ?

Allons-y
N'ayez pas peur, tout le monde dit Allez ! Allez !
Sois soulagé, fais taire le bruit
Attention où tu mets les pieds, tu ne sais rien !
Détourne les yeux

Un futur connecté, des attentes, une nuit séparée, je ne peux pas voir l'idéal que je veux dessiner, que je veux voir, n'est-ce pas ?
Un amour futile, liberté, espoir, encore et encore, je joue avec les rêves, et je retombe, si c'est la fin
De ce monde, Seulement Se Faufiler

Soudain, j'entends les phrases du monde, je les ressens
Espace, esquive, trace, un chemin vers l'inconnu, Ouvre le futur

Maintenant !
N'ayez pas peur, tout le monde dit Allez ! Allez !
Sois soulagé, fais taire le bruit
Attention où tu mets les pieds, tu ne sais rien !
Tends la main

Disparaître, de faibles attentes, une nuit encerclée, maintenant, je ne peux pas dire que je veux rivaliser avec l'idéal que je veux réaliser, n'est-ce pas ?
Un amour futile, liberté, espoir, encore et encore, même si je joue avec les rêves, je veux encore m'y accrocher

Je respire, et même si je m'inquiète encore, même les choses qui sont juste devant moi sont devenues précieuses, n'est-ce pas ?

D'ici, maintenant, Pour se glisser hors des jours

Un futur connecté, des attentes, une nuit séparée, je ne peux pas voir l'idéal que je veux dessiner, que je veux voir, n'est-ce pas ?
Un amour futile, liberté, espoir, encore et encore, je joue avec les rêves, et je retombe, si c'est la fin
Adieu, les jours qui se répètent
À partir d'aujourd'hui, Seulement Se Faufiler