Lyrics and translation ARTEMIEV - Пьяными

Пьяными

Этот лёгкий оттенок печали в глазах
Все небесные монстры с тобою на ты
Мы без устали пляшем на красных коврах
И когда это кончится, это не кончится, это не кончится

И когда это кончится, лето - угонщица, лето - угонщица
И когда это кончится, это не кончится, это не кончится
И когда это кончится, это не кончится, это не кончится, это

Но сколько можно притворяться трезвыми
Когда в груди горят потешные огни
И будем рядом просыпаться вечно мы
Рваными, млечными, пьяными, млечными
Рваными, млечными, пьяными, млечными

Ты так нежно грустишь, заливая пожар
Мы успеем состариться завтра, смотри
Сверху звёзды сияют осколками фар
И когда это кончится, это не кончится, это не кончится

И когда это кончится, лето - угонщица, лето - угонщица
И когда это кончится, это не кончится, это не кончится
И когда это кончится, это не кончится, это

Но сколько можно притворяться трезвыми
Когда в груди горят потешные огни
И будем рядом просыпаться вечно мы
Рваными, млечными, пьяными, млечными
Рваными, млечными, пьяными, млечными

Но сколько можно притворяться трезвыми
Когда в груди горят потешные огни
И будем рядом просыпаться вечно мы
Рваными, млечными, пьяными, млечными

Рваными, млечными, пьяными, млечными
Рваными млечными первыми встречными
Чистосердечными пьяными встречами
Рваными, млечными, пьяными, млечными

Ivres

Cette légère touche de tristesse dans tes yeux
Tous les monstres célestes sont tes amis
Nous dansons sans relâche sur des tapis rouges
Et quand cela se terminera, cela ne se terminera pas, cela ne se terminera pas

Et quand cela se terminera, l'été est un voleur, l'été est un voleur
Et quand cela se terminera, cela ne se terminera pas, cela ne se terminera pas
Et quand cela se terminera, cela ne se terminera pas, cela ne se terminera pas, cela

Mais combien de temps pouvons-nous faire semblant d'être sobres
Quand des lumières amusantes brûlent dans ma poitrine
Et nous nous réveillerons toujours côte à côte
Déchirés, laiteux, ivres, laiteux
Déchirés, laiteux, ivres, laiteux

Tu es tellement tristement tendre, éteignant l'incendie
Nous aurons le temps de vieillir demain, regarde
Les étoiles brillent au-dessus comme des éclats de phares
Et quand cela se terminera, cela ne se terminera pas, cela ne se terminera pas

Et quand cela se terminera, l'été est un voleur, l'été est un voleur
Et quand cela se terminera, cela ne se terminera pas, cela ne se terminera pas
Et quand cela se terminera, cela ne se terminera pas, cela

Mais combien de temps pouvons-nous faire semblant d'être sobres
Quand des lumières amusantes brûlent dans ma poitrine
Et nous nous réveillerons toujours côte à côte
Déchirés, laiteux, ivres, laiteux
Déchirés, laiteux, ivres, laiteux

Mais combien de temps pouvons-nous faire semblant d'être sobres
Quand des lumières amusantes brûlent dans ma poitrine
Et nous nous réveillerons toujours côte à côte
Déchirés, laiteux, ivres, laiteux

Déchirés, laiteux, ivres, laiteux
Déchirés, laiteux, premiers passants
Rencontres sincères et ivres
Déchirés, laiteux, ivres, laiteux