Lyrics and translation ARiiXXROSE - N.E.W.T.S.

N.E.W.T.S.

Load up with that ratchet, I'm fascinated
I cannot let go of the past shit, I'm batshit insane
It's so complicated, this shit is overrated
Who are you or I to blame, nothing ever was the same
Load up with that ratchet, I'm fascinated
I cannot let go of the past shit, I'm batshit insane
It's so complicated, this shit is overrated
Who are you or I to blame, nothing ever was the same

If you want to, I can do it, I can take it there
This misdirection you threw me in trying to make it fair
It's oversaturated in me, I break down and stare
Up at the ceiling, so appealing, my heart's cold and bare

I have a question, tell me about it, what's your impression
How can I make it real, I don't know what to feel
Uncomfortably numb, sexually dumb, I don't know whats to come for me
No need to run up me, stay here, don't run from me, I got everything you'll ever need
I'm not one for taking pictures, I hate it
I don't want to remember, your face was so overrated
I will not try and debate it, I'm through with arguing the issue
Couldn't control me, I had to go and dismiss you

Load up with that ratchet, I'm fascinated
I cannot let go of the past shit, I'm batshit insane
It's so complicated, this shit is overrated
Who are you or I to blame, nothing ever was the same
Load up with that ratchet, I'm fascinated
I cannot let go of the past shit, I'm batshit insane
It's so complicated, this shit is overrated
Who are you or I to blame, nothing ever was the same

I got a question
What the fuck was ever wrong with me
Why'd it take so fucking long to see
Everything you never meant to me

N.E.W.T.S.

Charge avec ce marteau, je suis fascinée
Je ne peux pas lâcher le passé, je suis complètement folle
C'est tellement compliqué, tout ça est surévalué
Qui sommes-nous pour blâmer, rien n'a jamais été pareil
Charge avec ce marteau, je suis fascinée
Je ne peux pas lâcher le passé, je suis complètement folle
C'est tellement compliqué, tout ça est surévalué
Qui sommes-nous pour blâmer, rien n'a jamais été pareil

Si tu veux, je peux le faire, je peux l'emmener là-bas
Cette mauvaise direction que tu m'as lancée en essayant de rendre ça juste
C'est saturé en moi, je me décompose et je fixe
Le plafond, tellement attirant, mon cœur est froid et nu

J'ai une question, raconte-moi, quelle est ton impression
Comment puis-je le rendre réel, je ne sais pas ce que je ressens
Inconfortablement engourdie, sexuellement stupide, je ne sais pas ce qui va m'arriver
Pas besoin de courir vers moi, reste ici, ne fuis pas, j'ai tout ce dont tu as besoin
Je ne suis pas du genre à prendre des photos, je déteste ça
Je ne veux pas me souvenir, ton visage était tellement surévalué
Je n'essaierai pas de débattre, j'en ai fini avec les arguments
Tu ne pouvais pas me contrôler, j'ai dû te rejeter

Charge avec ce marteau, je suis fascinée
Je ne peux pas lâcher le passé, je suis complètement folle
C'est tellement compliqué, tout ça est surévalué
Qui sommes-nous pour blâmer, rien n'a jamais été pareil
Charge avec ce marteau, je suis fascinée
Je ne peux pas lâcher le passé, je suis complètement folle
C'est tellement compliqué, tout ça est surévalué
Qui sommes-nous pour blâmer, rien n'a jamais été pareil

J'ai une question
Qu'est-ce qui n'allait pas chez moi
Pourquoi ça a pris si longtemps pour voir
Tout ce que tu ne voulais pas me dire