Lyrics and translation AR刘夫阳 - Always on the Road
沒時間去休息
I'm
always
on
the
road
У
меня
нет
времени
отдыхать,
я
всегда
в
разъездах.
沒有空間躲避
I'm
always
on
the
road
Нет
места,
которого
можно
было
бы
избежать,
Я
всегда
в
пути.
沒有辦法停下
I'm
always
on
the
go
Нет
никакого
способа
остановиться,
я
всегда
в
пути.
請一定相信你的願望
都在進行中
Пожалуйста,
поверьте,
что
ваши
пожелания
выполняются
都說你
talking
crazy
當你在做夢
Они
говорят,
что
ты
несешь
чушь,
когда
спишь
也只有當你做到那天
他們才會懂
Они
поймут
только
тогда,
когда
вы
это
сделаете
這城市有點空
and
I'm
always
on
the
road
Город
немного
опустел,
и
я
всегда
в
разъездах
別讓他們把你
limit
Не
позволяйте
им
ограничивать
вас
是你拿到機會
沒靠他們憐憫
Это
потому,
что
ты
не
полагался
на
их
милосердие,
когда
у
тебя
была
такая
возможность.
總有一些沒辦法
避開的陷阱
Всегда
есть
ловушки,
которых
невозможно
избежать
可你也需要經驗
實現那些前景
Но
вам
также
нужен
опыт,
чтобы
реализовать
эти
перспективы
Keep
your
head
up
Держи
голову
выше
這世界
drive
you
crazy
當你有點瘋
Этот
мир
сводит
тебя
с
ума,
когда
ты
немного
сумасшедший
可信念依然堅信
我們一切都沒動
Я
все
еще
верю,
что
мы
не
сдвинулись
с
места.
這城市太過空
And
I'm
always
on
the
road
Город
слишком
пуст,
и
я
всегда
в
разъездах.
Get
on
my
vibe
yeah
Проникнись
моей
атмосферой,
да
I'm
feeling
so
tired
Я
чувствую
себя
такой
усталой
街邊的白雪
(Snow)
Снег
на
улице
(Снег)
卻看不到麥田
(Can't
see)
Но
не
вижу
пшеничного
поля
(Не
вижу)
也曾想過
Я
тоже
думал
об
этом
But
it's
no
no
Но
это
нет
нет
你還得再跑快點
(Go
fast)
Вы
должны
бежать
быстрее
(идти
быстро)
還有
20
分鍾到家
Я
буду
дома
через
20
минут
我在車後座躺下
Я
лег
на
заднее
сиденье
машины
聽到雨點在啪啪
(Rain
drop
rain
drop)
Я
слышал,
как
хлопают
капли
дождя
(капля
дождя,
капля
дождя)
記得你是獨一無二
Помните,
что
вы
уникальны
沒有人能
do
my
job
Никто
не
может
делать
мою
работу
所以我還是不害怕
Так
что
я
все
еще
не
боюсь
前面是無盡的道路和山
Впереди
бесконечные
дороги
и
горы
有些人的常態
對於有一些人是
高不可攀
Нормальность
некоторых
людей
недостижима
для
некоторых
людей
那一成不變
那長夜無眠
我只想逃出這環
Это
то
же
самое,
что
и
в
ту
долгую
бессонную
ночь,
я
просто
хочу
вырваться
из
этого
кольца.
回到我自己的
zone
Обратно
в
мою
собственную
зону
沒有人再對我
指指點點
Никто
больше
не
показывал
на
меня
пальцем
全由我自己把控
Я
сам
все
контролирую
都在問候
How
you
living?
Вы
все
приветствуете
То,
как
вы
живете?
How
you
living?
Как
ты
живешь?
在那荊棘中間競技
直到我們精疲力盡
Соревнуйтесь
среди
шипов,
пока
мы
не
выдохнемся
What's
the
meaning
you
believing
?
В
какой
смысл
ты
веришь
?
只有你自己會相信
they
going
do
nothing
but
leaving
Только
вы
поверите,
что
они
не
собираются
ничего
делать,
кроме
как
уйти
沒時間去休息
I'm
always
on
the
road
У
меня
нет
времени
отдыхать,
я
всегда
в
разъездах.
沒有空間躲避
I'm
always
on
the
road
Нет
места,
которого
можно
было
бы
избежать,
Я
всегда
в
пути.
沒有辦法停下
I'm
always
on
the
go
Нет
никакого
способа
остановиться,
я
всегда
в
пути.
請一定相信你的願望
都在
進行中
Пожалуйста,
поверьте,
что
ваши
пожелания
выполняются
都說你
talking
crazy
當你在做夢
Они
говорят,
что
ты
несешь
чушь,
когда
спишь
也只有當你做到那天
他們才會懂
Они
поймут
только
тогда,
когда
вы
это
сделаете
這城市有點空
And
I'm
always
on
the
road
Город
немного
опустел,
и
я
всегда
в
разъездах
翻着文件庫裏面的
demo
Просматриваю
демонстрационную
версию
в
файловой
библиотеке
用百分百的誠實
呈現
出裏面的每首
Представьте
каждую
песню
в
нем
со
100%
честностью
沒法判斷哪首
最能夠
傳頌跟感動
Я
не
могу
сказать,
какая
песня
лучше
всего
может
передать
похвалу
и
эмоции.
只希望有盡可能多的
觀眾能看懂
Я
просто
надеюсь,
что
как
можно
больше
зрителей
смогут
понять
太多想做但沒做的事
Слишком
много
вещей,
которые
я
хотел
сделать,
но
не
сделал
太多想說還沒說的詞
Слишком
много
слов,
которые
я
хочу
сказать,
но
еще
не
сказал
字溢出了紙
Слова
переполняли
бумагу
字溢出了紙
Слова
переполняли
бумагу
字溢出了紙
Слова
переполняли
бумагу
音樂來源於生活
但我的生活只有音樂
Музыка
исходит
из
жизни,
но
моя
жизнь
- это
всего
лишь
музыка
Maybe
I'm
wrong
Может
быть,
я
ошибаюсь
Maybe
I'm
right
Может
быть,
я
прав
多少個
long
night
aye
Сколько
долгих
ночей,
да
沒時間去休息
I'm
always
on
the
road
У
меня
нет
времени
отдыхать,
я
всегда
в
разъездах.
把鈔票裝袋子
Сложите
банкноты
в
пакет
寫下算賬
Запишите
учетную
запись
這張專輯
只是開始
Этот
альбом
- только
начало
我約法三章
У
меня
есть
три
главы
Завета
你說那是真金
但
Ты
сказал,
что
это
настоящее
золото,
но
缺乏反光
Отсутствие
рефлексии
你們都太不
focus
散光
У
вас
у
всех
слишком
расфокусированный
астигматизм
I'm
coming
for
your
spot
已經瞄準你的太陽穴
Я
иду
за
твоим
пятном,
нацеленным
тебе
в
висок.
你看上面
Blaow
Ты
смотришь
на
Блаоу
сверху
你倒
在紅地毯上
Ты
упал
на
красную
ковровую
дорожку
狙擊手
AR
不需要
A&R
Sniper
AR
не
требует
A
& R
我們
self-made
Мы
созданы
сами
собой
從不逃稅
Никогда
не
уклоняйтесь
от
уплаты
налогов
我想建立起來
一個
合理的生態
Я
хочу
построить
разумную
экологию
全部
Rapper
都是
一條
河裏的盆栽
Все
рэперы
- растения
в
горшках
в
одной
реке
存在即合理
被濫用的哲學家
Существование
- это
философ,
которого
разумно
оскорбляют
外行人都別來
裝科學家
Не
притворяйся
ученым
для
непрофессионалов
音樂不只是看
Музыка
- это
не
просто
просмотр
大眾點評
Комментарии
общественности
太多押韻
畫蛇添足
Слишком
много
рифм
добавляется
к
змее
只有少數做到
畫龍點睛
Лишь
немногие
наносят
завершающий
штрих
評論家批評我
說我缺乏音樂性
Критики
критиковали
меня
за
отсутствие
музыкальности
邁克爾傑克
也會說
哥們
你聽的音樂遜
Майкл
Джек
также
сказал
бы:
Приятель,
музыка,
которую
ты
слушаешь,
хуже
некуда.
捧一踩一
顯得你的見解
客觀
Держите
его
и
наступайте
на
него.
Ваше
мнение
объективно.
哦
那個叫做什麼
AR
還好
О,
как
это
называется?
все
в
порядке.
那個誰誰誰誰
跟那個
誰誰才好
Кто
есть
кто,
кто
есть
кто,
кто
есть
кто,
кто
есть
кто,
кто
есть
кто?
Shut
the
fuck
up
一巴掌
我抽死你這個
嗨老
Заткнись
на
хрен,
забей
меня
до
смерти,
ты,
привет,
старик
複古牛仔外套
白手套的
thriller
Триллер
с
джинсовой
курткой
в
стиле
ретро
и
белыми
перчатками
學着外國
rapper
摸酷當
你媽都羞了
Мне
стыдно
быть
твоей
матерью,
когда
я
учусь
быть
крутой
с
иностранным
рэпером
請你說點
real
life
不要只是娛樂
Пожалуйста,
скажите
что-нибудь
о
реальной
жизни,
а
не
просто
о
развлечениях
我東北的兄弟都說
快點給我斃了
Мои
братья
в
Северо-Восточном
Китае
сказали
быстро
пристрелить
меня
Aye
我們
Still
on
the
road
Да,
мы
все
еще
в
пути
我在電話裏拒絕了幾個
deal
on
the
road
Я
отклонил
несколько
предложений
по
дороге
по
телефону
Self-made
gang
作戰的實力十足
Самодельная
банда
полна
сил
в
бою
像是農耕文化
哥們自給自足
(Woah)
Это
как
культура
земледелия,
самодостаточность
(Вау)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ar劉夫陽
Attention! Feel free to leave feedback.