Rapstar - AR刘夫阳 translation in German

Rapstar

你们总是戴着金链
每天泡着夜店，
MV里炫着超跑手表
又要装很街边，
一帮势利眼
那歌词总是吹嘘这个那个，
那什么乱七八糟
把我气得肺都废了，
你们沾花惹草 一大堆丑闻缠身，
全部都是这样 才让歌迷转身走人，
装街头诗人 你都能让李白捂脸，
在歌里只会说假想敌太肤浅，
干嘛不写点有深度的 跟社会有关的
能够让人思考的，
不然把音乐都关了，
天天在那bro跟word yo跟skr，
请你们有点克制 你们就是喜欢 Diss 对吧?
看不起饭圈 又还得恰饭，
指责综艺节目 自己又做着打算，
歧视idol 可你自己又爱打扮，
脑残粉们不要控评 我还没发完，
双标 这就是你们的商标，
全都是自以为是跟咄咄逼人的腔调，
你到底有没有freestyle，
别生气 哈人，我只是纯粹跟你开个玩笑，
如果没综艺 你们怎么会有今天这些deal，
可还要摆出一副态度 好像他们没那么real，
还是得靠其他圈子 你们才能出圈，
被夹在地上跟地下中间 像个书签，
Tell me what you know about a Rapstar，
什么是你心目中的 Rapstar，
是能说出你心声的 Rapstar，
还是 bling bling 地炫耀着的 Rapstar (keep rollin keep rollin)，
我们都是被人批判着的 Rapstar，
闪光灯下被大众消费的 Rapstar，
Tell me what you know about a Rapstar，
Tell me what you know about a Rapstar，
你们把那叫做炫富 我们把那叫做励志，
如果你明白我们的过去，
你就能理解我的意思，
什么叫做从无到有 你看的太过浅显，
你只批评我那类的歌 因为你听的比较片面，
你只看到你想看到的 没看全，
Hip-Hop 不是盲目鼓吹赚钱，
让你Hustle 是鼓励你白手起家，
勇敢做真实的自己，别的不用去怕
我们需要更多新血，
把知识变现 而不是装作专家，
键盘侠们指指点点 了解我们别只通过综艺(nope)，
你要真的来这看到底什么叫做 Homies，
有时diss 是为了揭露社会现实，
文化是商品 但商品化不能让它变质，
想说真正的真理 必会遭受批评，
到那时才能看出谁是英雄 谁是 gimmicks，
Be brave,be bold,speak your mind和勤奋，这才是藏匿于攻击fake
Rapper背后的punchline跟精神，这是种带有竞技性的音乐，你需要内容 但也需要一些纯粹爽的听觉，我们既是主流一份子
却也在批判，不希望粗制滥造的流水线作品泛滥，在黑我们之前 先三思你要说的话，因为对艺术家扔的石头 多过给他们献的花，Tell me
What you know about a Rapstar，什么是你心目中的 Rapstar，是能说出你心声的 Rapstar，还是
Bling bling 地炫耀着的 Rapstar (keep rollin keep
Rollin)，我们都是被人批判着的Rapstar，闪光灯下被大众消费的Rapstar，Tell me what
You know about a Rapstar，Tell me what you know about a Rapstar，

Rapstar

Ihr tragt immer Goldketten
hängt jeden Tag in Nachtclubs ab,
protzt in MVs mit Supersportwagen und Uhren
und wollt gleichzeitig so tun, als wärt ihr von der Straße,
ein Haufen Snobs,
die Texte prahlen immer mit diesem und jenem,
dieser ganze Unsinn,
bringt mich so auf die Palme, dass meine Lunge platzt,
Ihr habt Affären, seid in einen Haufen Skandale verwickelt,
alle seid ihr so, deshalb wenden sich die Fans ab,
gebt euch als Straßenpoeten aus, selbst Li Bai würde sich schämen,
in den Songs redet ihr nur über eingebildete Feinde, zu oberflächlich,
warum schreibt ihr nicht etwas mit Tiefgang, über Gesellschaftliches,
etwas, das die Leute zum Nachdenken anregt?
Sonst macht die Musik doch ganz aus,
jeden Tag nur "Bro" und "Word", "Yo" und "Skrrt",
bitte beherrscht euch ein bisschen. Ihr liebt es einfach zu dissen, oder?
Verachtet die Fankreise, müsst aber trotzdem von ihnen leben,
kritisiert Varieté-Shows, plant aber selbst mitzumachen,
diskriminiert Idols, aber stylt euch selbst gern auf,
hirnlose Fans, kontrolliert nicht die Kommentare, ich bin noch nicht fertig,
Doppelmoral, das ist euer Markenzeichen,
alles nur Selbstgerechtigkeit und ein aggressiver Ton,
Könnt ihr überhaupt freestylen?
Nicht böse sein, Rapper, ich mache nur einen Witz mit euch,
Ohne die Shows, wie hättet ihr die heutigen Deals bekommen?
Aber ihr müsst trotzdem so tun, als wärt ihr nicht so real,
Ihr braucht immer noch andere Kreise, um bekannt zu werden,
eingeklemmt zwischen Mainstream und Underground, wie ein Lesezeichen,
Sag mir, was du über einen Rapstar weißt,
was ist in deinen Augen ein Rapstar?
Ist es ein Rapstar, der deine innere Stimme ausspricht?
Oder ein Rapstar, der mit Bling-Bling protzt? (keep rollin keep rollin),
Wir sind alle Rapstars, die kritisiert werden,
Rapstars, die im Blitzlichtgewitter von der Masse konsumiert werden,
Sag mir, was du über einen Rapstar weißt,
Sag mir, was du über einen Rapstar weißt.
Ihr nennt das Prahlen, wir nennen das motivierend,
Wenn du unsere Vergangenheit verstehen würdest,
könntest du verstehen, was ich meine,
Was es heißt, von Null anzufangen, das seht ihr zu oberflächlich,
Du kritisierst nur diese Art meiner Songs, weil du nur einseitig zuhörst,
Du siehst nur, was du sehen willst, nicht das Ganze,
Hip-Hop propagiert nicht blind das Geldverdienen,
Dich zum Hustlen zu bringen, soll dich ermutigen, von vorne anzufangen,
Sei mutig du selbst, vor anderem brauchst du keine Angst zu haben.
Wir brauchen mehr neues Blut,
das Wissen zu Geld macht, statt sich als Experte aufzuspielen,
Keyboard-Krieger zeigen mit dem Finger, lernt uns nicht nur durch Shows kennen (nope),
Du musst wirklich hierher kommen, um zu sehen, was Homies bedeutet,
Manchmal dient ein Diss dazu, soziale Realitäten aufzudecken,
Kultur ist eine Ware, aber Kommerzialisierung darf sie nicht verderben,
Wer die echte Wahrheit sagen will, wird zwangsläufig kritisiert,
Dann erst zeigt sich, wer ein Held ist und wer nur Gimmicks hat,
Sei mutig, sei kühn, sag deine Meinung und sei fleißig, das ist die Punchline und der Geist hinter dem Angriff auf Fake
Rapper. Das ist eine kompetitive Musik, du brauchst Inhalt, aber auch etwas rein Geiles für die Ohren. Wir sind Teil des Mainstreams,
üben aber auch Kritik, wollen nicht, dass schlecht gemachte Fließbandprodukte überhandnehmen. Bevor ihr uns schlechtmacht, überlegt dreimal, was ihr sagt, denn auf Künstler werden mehr Steine geworfen als ihnen Blumen geschenkt werden. Sag mir,
Was du über einen Rapstar weißt, was ist in deinen Augen ein Rapstar? Ist es ein Rapstar, der deine innere Stimme ausspricht? Oder
ein Rapstar, der mit Bling-Bling protzt? (keep rollin keep
Rollin). Wir sind alle Rapstars, die kritisiert werden, Rapstars, die im Blitzlichtgewitter von der Masse konsumiert werden. Sag mir, was
du über einen Rapstar weißt, Sag mir, was du über einen Rapstar weißt.