AR刘夫阳 - 十 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AR刘夫阳 - 十




Десять
(一,二,三,四,五,六,七,八)
(Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь)
倒在杯裏 盡量保持真實
Вино налито в бокалы, старайся быть честным.
請他別來對我 hustle 兄弟我不 認識
Скажи ему не надо меня hustl'ить, брат, я его не знаю.
Hip-hop 的精神食糧 我暴飲暴食
Хип-хоп - моя духовная пища, я объедаюсь им.
從一數到十 從一數到十
Считаю от одного до десяти, считаю от одного до десяти.
黑夜裏做過的白日夢 全部都被我們變成了現實
Все наши мечты, что снились нам чёрными ночами, стали реальностью.
腦殘的人們都愛說我酸 校長不會跟他一般見識
Тупицы твердят, что я зазнался, но директор не станет с ними связываться.
Fat boy 但拿起了麥克風 手臂會突然變堅實
Толстяк, но когда беру микрофон, мои руки становятся крепкими.
從一數到十 keep it 一五一十
Считаю от одного до десяти, я говорю всё как есть.
一是一 二是二
Один - это один, два - это два.
Hater hater god god
Хейтер - это хейтер, а Бог - это Бог.
度假在海南像 馬自達
Отдыхаю на Хайнане, как Mazda.
把牛肉都 炒了 納斯達克
Жареная говядина, как NASDAQ.
別叫我 哈人 我是 哈登
Не называй меня Хари, я - Харден.
哈根達斯 醬料配花生
Соус Haagen-Dazs с арахисом.
I'm a doctor 請叫我華生
Я доктор, называй меня Ватсон.
我不是大神 我是個大聖
Я не Великий Бог, я - Великий Мудрец.
那幫 Rapper 都是我的毛發
Эти рэперы - мои волосы.
Hands up 歌迷五指山把他踩腳下
Hands up, фанаты топчут его ногами, как пять гор.
Click click 那相機 發揮穩定如三腳架
Щелк-щелк, фотоаппарат работает стабильно, как штатив.
在我刀下面倒下 這是 Southside 的絞架
Падай передо мной, это южная ловушка.
Front to the back from the back to the front
Спереди назад, сзади вперёд.
來自廣東的 real Rap
Настоящий рэп из Гуандуна, тсс.
從東跑到西跑到南跑到北
Бегу с востока на запад, на юг, на север.
用手機做 laid back beat (切)
Делаю laid-back бит на телефоне (чё).
演出門外都排滿隊
У дверей на концерт выстроилась очередь.
像宵夜的打邊爐
Как на ночной хого.
我不懂那八面玲瓏
Я не понимаю, что такое лицемерие.
但我懂狙擊 十面埋伏 Aye
Но я знаю, что такое снайперский огонь и засада с десяти сторон. Ага!
張藝謀
Чжан Имоу.
仰起頭
Подними голову.
Money dough
Много денег.
放進兜
Кладу их в карман.
重量 biggie
Тяжелый, как Biggie.
Biggie biggie
Biggie, Biggie.
If you don't know
Если ты не знаешь,
Now you know
Теперь ты знаешь.
滿分是 5
Максимальный балл - 5,
我分數是
мой балл - 10.
測謊儀 Rapper
Рэпер-полиграф
只能說事實
говорит только правду.
Rap God 被釘在了
Бога рэпа распяли на десятке.
Rap God 被釘在了
Бога рэпа распяли на десятке.
倒在杯裏 盡量保持真實
Вино налито в бокалы, старайся быть честным.
請他別來對我 hustle 兄弟我不 認識
Скажи ему не надо меня hustl'ить, брат, я его не знаю.
Hip-hop 的精神食糧 我暴飲暴食
Хип-хоп - моя духовная пища, я объедаюсь им.
從一數到十 從一數到十
Считаю от одного до десяти, считаю от одного до десяти.
黑夜裏做過的白日夢 全部都被我們變成了現實
Все наши мечты, что снились нам чёрными ночами, стали реальностью.
腦殘的人們都愛說我酸 校長不會跟他一般見識
Тупицы твердят, что я зазнался, но директор не станет с ними связываться.
Fat boy 但拿起了麥克風 手臂會突然變堅實
Толстяк, но когда беру микрофон, мои руки становятся крепкими.
從一數到十 keep it 一五一十
Считаю от одного до десяти, я говорю всё как есть.
Mic check 1, 2
Проверка микрофона, раз, два.
在後面得接個 3, 4
Дальше идёт три, четыре.
我們又接了幾個單子
Мы получили ещё несколько заказов.
張開翅膀的 彼得潘
Питер Пэн расправляет крылья.
房間拿着那筆和盤
Сижу в комнате с ручкой и блокнотом.
吃着 盤中餐
Ужинаю.
畫戰術的禪師
Зен-мастер, рисующий тактику.
校長的 Hater
Все хейтеры директора
全都是 Pussy
просто киски.
我還得給他們鏟屎
Я должен убирать за ними дерьмо.
(鏟屎 鏟屎 鏟屎 沒了 貓糧 哥們 Damn)
(Убирать дерьмо, убирать дерьмо, убирать дерьмо, больше нет кошачьего корма, чувак, блин!)
我們燥的像年三十
Мы зажигаем, как в канун Нового года.
看着 新世紀福音戰士
Смотрим "Евангелион".
我心理年齡是 80
Мой психологический возраст - 80 лет.
肉體要 4 年再到 30
Моему телу осталось 4 года до 30.
做事 三思
Думаю трижды, прежде чем что-то сделать.
808 像打官司
Играю на 808-м, как будто сужусь.
計較着餐食
Забочусь о еде.
別只舉起手 你得 legs in the air
Не просто поднимай руки, поднимай ноги в воздух!
我們人均 GDP 廣東 Player
Мы, игроки из Гуандуна, с нашим ВВП на душу населения.
奧尼爾般的重量 扇掉拋投 選擇灌籃
Тяжелый, как О'Нил, отмахиваюсь от бросков, выбираю данк.
楊和蘇約我健身鍛煉
Ян Хэ Су зовёт меня на тренировку.
我說 練什麼 練個串串
Я говорю: "Тренировать? Давай лучше шашлыки пожарим!"
Flow 柔順地像在 劃船 高熱量的出場
Мой флоу плавный, как будто я гребу на лодке, выход с высокой температурой.
跟我 抬杠 hater 會變的 無氧
Хейтеры, которые спорят со мной, останутся без кислорода.
手臂伸展 燃燒 CPU
Протягиваю руки, сжигаю процессор.
APP 記錄 我們 "Keep" it real
Приложение записывает, мы делаем всё по-настоящему.
Rap God 被釘在了
Бога рэпа распяли на десятке.
Rap God 被釘在了
Бога рэпа распяли на десятке.
倒在杯裏 盡量保持真實
Вино налито в бокалы, старайся быть честным.
請他別來對我 hustle 兄弟我不 認識
Скажи ему не надо меня hustl'ить, брат, я его не знаю.
Hip-hop 的精神食糧 我暴飲暴食
Хип-хоп - моя духовная пища, я объедаюсь им.
從一數到十 從一數到十
Считаю от одного до десяти, считаю от одного до десяти.
黑夜裏做過的白日夢 全部都被我們變成了現實
Все наши мечты, что снились нам чёрными ночами, стали реальностью.
腦殘的人們都愛說我酸 校長不會跟他一般見識
Тупицы твердят, что я зазнался, но директор не станет с ними связываться.
Fat boy 但拿起了麥克風 手臂會突然變堅實
Толстяк, но когда беру микрофон, мои руки становятся крепкими.
從一數到十 keep it 一五一十
Считаю от одного до десяти, я говорю всё как есть.
Mic check 1,mic check 2 (1, 2)
Проверка микрофона, раз, проверка микрофона, два (1, 2).
Count money, that I do
Считаю деньги, вот чем я занимаюсь.
Mic check 1,mic check 2
Проверка микрофона, раз, проверка микрофона, два.
Count money, that I do
Считаю деньги, вот чем я занимаюсь.
Mic check 1,mic check 2
Проверка микрофона, раз, проверка микрофона, два.
Count money, that I do
Считаю деньги, вот чем я занимаюсь.
Mic check 1,mic check 2
Проверка микрофона, раз, проверка микрофона, два.
Count money, that I do
Считаю деньги, вот чем я занимаюсь.





Writer(s): Ar劉夫陽


Attention! Feel free to leave feedback.