AR刘夫阳 - 押韵歌 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AR刘夫阳 - 押韵歌




押韵歌
Песня с рифмами
(嘿 AR)
(Эй, AR)
Ay what's up man
Ay, чё как, мужик?
(大家覺得)
(Народ считает)
嗯?
А?
(假設你放棄你歌裏)
(Представь, ты забил на)
(所有高級的 punchline)
(Все крутые панчлайны в своих треках)
(就只湊押韻)
просто фигачишь рифмы)
(你只用一些低級的爆點)
(Юзаешь какие-то дешёвые фишки)
(你就能紅)
станешь популярным)
哦是嗎?
В смысле?
(只要押韻了)
(Главное, чтобы рифмовалось)
(就算你唱一大堆)
(Даже если ты поёшь кучу)
(很一般的東西)
(Какой-то банальщины)
(並且語句基本通順)
предложения более-менее связаны)
(就行了)
(То всё норм)
真的嗎?
Серьёзно?
(不信你試試看)
(Не веришь? Сам попробуй)
Okay
Ладно
先來個十韻怎麼樣
Давай для начала десятку рифм забацаю, как?
12345678910
12345678910
發出必殺三次
Выпускаю убойный приём трижды
複仇計劃守時
План мести по расписанию, чётко
都在地下辦事豎舊 Hip-Hop 手勢
Всё делаем в подполье, старый хип-хоп жест
玩着 beatbox
Играю битбокс,
展示戶口其他首飾
Показывая другие цацки на хате
項鏈堆積指引
Цепи блестят, указывая
我的魅力自信
На мой шарм, уверенность
帽子壓低
Кепку поправлю,
就像在對 Jay-Z 致敬
Как будто отдаю дань уважения Jay-Z
說唱規矩製定
Правила рэпа установлены,
都在嘴裏執行
Исполняются здесь, во рту
一個押韻太少
Мало одной рифмы?
我直接給你十韻
Я тебе сразу десятку выдам
跟我兄弟清晨做了幾個 shot
С братаном на рассвете жахнули пару шотов
喝口白蘭地
Глоток бренди
保持 Hip-Hop 精神
Держим хип-хоп дух
說着 peace and love 磕頭拜甘地
Говорим "мир и любовь", бьём поклоны Ганди
我們沒有壓力用這首 hot shit
Без напряга, разносим этой бомбой
朝對手打擊到最後乏力
Бьём по оппонентам, пока не выдохнутся
如果你仔細聽
Если вслушаешься,
你會知道我的詞
То поймёшь, мои текста
說的毫無意義但最有押韻
Ни о чём, зато рифмы самые чёткие
不去那滑稽的 party
Не хожу на эти ваши скучные тусы
不說那垃圾的話題
Не говорю о всякой фигне
你看我的霸氣更像 DJ khaled
Моя харизма, как у DJ Khaled
開着 Bugatti 法拉利
Гоняю на Bugatti, Ferrari
我駕馭的homie插旗
Мои кореша со мной, ставим флаги
從巴西到巴黎意大利
От Бразилии до Парижа, Италии
邁阿密
Майами,
田納西卡塔裏轉納溪到大理
Теннесси, Катар, завернули в Дали
Versace Versace 我殺你
Versace, Versace, я убиваю
把押韻都壓進你牙齦
Вбиваю рифмы тебе прямо в дёсны
把那body掛起打擊你像阿裏
Вешаю тело, бью, как Али
在這話裏有話裏有話
В этих словах спрятаны слова, в словах слова
bar 裏有 bar 裏有 bar
В баре есть бар, в баре бар
我太有錢了
Я слишком богат
在我的家裏有家裏有家
В моём доме есть дом, в доме дом
這樣說唱才能被你們聽到
Вот так надо читать, чтобы вас услышали
加點鋪墊
Добавь огонька,
確保你的魅力已盡到
Убедись, что твой шарм на максимум
加狠叫着最後那一句韻腳
Жми на газ и выдавай финальную рифму
這樣聽眾
Чтобы слушатели
就直接跪低了暈倒
Сразу падали в обморок
反正聽說唱就是聽押韻
Короче, рэп слушают ради рифм
只要沒押韻就是沒法聽
Если нет рифм, то и слушать нечего
只要沒押韻就是最差勁
Без рифм всё это полная фигня
This is what they mean
This is what they mean
聽說你在將我比較
Слышал, меня с тобой сравнивают
Fine
Прекрасно
但讓你看清
Но ты должна увидеть
Man it's right about time
Детка, пришло время
當他說那rap
Когда он читает свой рэп
Just all about a lot of rhyme
Это просто куча рифм
沒人想要聽
Никто не хочет слушать
真正好的 punchline
Действительно хорошие панчлайны
But I can't stand it
Но я не могу это терпеть
Boy you outta line
Парень, ты перегибаешь палку
Outta line baby outta line
Перегибаешь, детка, перегибаешь
如果技巧多好純粹
Если крутизна техники зависит
就看你有多少押
Только от количества рифм
那讓我就快速教你16押
То я быстро научу тебя 16 рифмам
那就是
Вот они
啊啊啊啊啊啊啊啊
Ааааааааааааааааа
啊啊啊啊啊啊啊啊
Ааааааааааааааааа
接着就是
А потом
啦啦啦啦啦啦啦啦
Лалалалалалалалала
啦啦啦啦啦啦啦啦
Лалалалалалалалала
往你臉上
Тебе в лицо
啪啪啪啪啪啪啪啪
Папапапапапапапапа
啪啪啪啪啪啪啪啪
Папапапапапапапапа
對你笑着
И с улыбкой
哈哈哈哈哈哈哈哈
Хахахахахахахахаха
哈哈哈哈哈哈哈哈
Хахахахахахахахаха
這是我的押韻押韻歌
Это моя песня про рифмы, рифмы
押韻押韻歌
Песня про рифмы, рифмы
押韻押韻
Рифмы, рифмы
押韻押韻歌押韻押韻歌
Песня про рифмы, рифмы, рифмы
押韻押韻押韻押韻歌
Рифмы, рифмы, рифмы, песня про рифмы
押韻押韻歌
Песня про рифмы
這是我的押韻押韻歌
Это моя песня про рифмы, рифмы
押韻押韻歌
Песня про рифмы
我解剖着街頭的 battle level
Я препарирую уровень уличных баттлов
再接受並邂逅那 rap flow 的寫手
Встречаю и принимаю рэп-флоу мастеров
我攜手在接受着節奏的 asshole
Вместе с ними принимаю за шкирку этих придурков
與獵手在 ghetto 跟野獸們決鬥
С охотниками в гетто сражаюсь с дикими зверями
你七七八八嘰嘰喳喳
Ты там что-то мямлишь, тараторишь
劈裏啪啦密密麻麻
Бубнишь без умолку
嘰嘰呱呱 hold up
Крякаешь, стопэ
這個疊字押韻停頓
Эта рифма с повторами, пауза
真的非常的
Это же просто
嘻嘻哈哈
Хихихи
如果還覺得這些太複雜
Если всё ещё сложно,
學不懂押韻道理
Не въезжаешь в эти рифмы
只想簡單用個3韻
И хочешь просто зарифмовать три слова
讓我立馬畫餅教你
Я сейчас нарисую тебе схему
如果你叫了外賣
Если ты заказал еду,
等了1個多小時
Прождал больше часа
送餐小哥才到
А курьер только приехал
你就可以用這招式
То используй этот приём
我等你這麼久
Я тебя так долго жду
哥們到底來不來
Мужик, ты придёшь вообще?
你在不在這飯到底賣不賣
Ты где, ты эту еду продаёшь вообще?
他說來了來了但門開不開
А он говорит: "Иду, иду", а дверь не открывается
我說你送這麼久哥們該不該
А я говорю: "Ты так долго везёшь, чувак, стоит ли вообще?"
這個服務態度你到底改不改
"Ты отношение к клиентам менять собираешься?"
可他拍了拍手見怪不怪
А он хлопнул в ладоши: "Ничего удивительного"
說高峰送餐就這麼忙
Сказал: час пик всегда запара с доставкой"
反正隨便你自己愛買不買
"Короче, как хочешь, заказывай, не заказывай"
做完這些事
Сделав всё это,
你還得編點押韻故事
Тебе нужно придумать историю с рифмами
比如哦我平常積累押韻
Например: "Обычно я собираю рифмы"
幾秒就寫完一個 verse
Пишу куплет за пару секунд
自己自己多有技術
Я такой крутой, бла-бла-бла"
在那 blah blah blah
Тра-ля-ля
就連Schoolboy Q
Даже Schoolboy Q
也都得 yawk yawk yawk
Говорит: "Йоу-йоу-йоу"
聽說你在將我比較
Слышал, меня с тобой сравнивают
Fine
Прекрасно
但讓你看清
Но ты должна увидеть
Man it's right about time
Детка, пришло время
當他說那 rap
Когда он читает свой рэп
Just all about a lot of rhyme
Это просто куча рифм
沒人想要聽
Никто не хочет слушать
真正好的 punchline
Действительно хорошие панчлайны
But I can't stand it
Но я не могу это терпеть
Boy you outta line
Парень, ты перегибаешь палку
Outta line baby outta line
Перегибаешь, детка, перегибаешь
如果技巧多好純粹
Если крутизна техники зависит
就看你有多少押
Только от количества рифм
那讓我就快速教你16押
То я быстро научу тебя 16 рифмам
那就是
Вот они
啊啊啊啊啊啊啊啊
Ааааааааааааааааа
啊啊啊啊啊啊啊啊
Ааааааааааааааааа
接着就是
А потом
啦啦啦啦啦啦啦啦
Лалалалалалалалала
啦啦啦啦啦啦啦啦
Лалалалалалалалала
往你臉上
Тебе в лицо
啪啪啪啪啪啪啪啪
Папапапапапапапапа
啪啪啪啪啪啪啪啪
Папапапапапапапапа
對你笑着
И с улыбкой
哈哈哈哈哈哈哈哈
Хахахахахахахахаха
哈哈哈哈哈哈哈哈
Хахахахахахахахаха
這是我的押韻押韻歌
Это моя песня про рифмы, рифмы
押韻押韻歌押韻押韻
Песня про рифмы, рифмы, рифмы
押韻押韻歌押韻押韻歌
Песня про рифмы, рифмы, рифмы
押韻押韻押韻押韻歌
Рифмы, рифмы, рифмы, песня про рифмы
押韻押韻歌
Песня про рифмы
這是我的押韻押韻歌
Это моя песня про рифмы, рифмы
押韻押韻歌押韻押韻
Песня про рифмы, рифмы





Writer(s): 刘夫阳


Attention! Feel free to leave feedback.