Lyrics and translation AR刘夫阳 - 粤 A 在北京

粤 A 在北京

這都市無數的故事 汪峰歌裏說到過
以前這裏我到過 現在我到了這生活
開着 粵 A 在北京 I know you feeling me
010 請你 believe in me

6點 車裏聽着 Post Malone
三裏的車水馬龍
噪音能讓你耳聾
但卻能聽到內心 想着哥們
I'mma make it in this town one day
我們斟酌着選擇 從不 叫 幹杯
校長 是我的代號 Wordplay 是我的詞
以前的口頭禪是 嗨老 現在是 我的瓷
一邊被陌生感在困擾 一邊在慢慢融入
搜尋着哪裏 最能控製好奶茶的濃度
為了通俗 把 凍 變成 冰
走冰 變成 去冰
抱歉跑題了 讓我繼續通讀
這裏的風俗 規矩
工作的規律
人情的彙率
城市的魅力
跟工體總不停息的 局
Which 通常是 KTV 而天真的我還以為是體育
之類的好吧 silly me
粵 A 在北京 I know you feeling me
010 請你 believe in me

這都市無數的故事 汪峰歌裏說到過
以前這裏我到過 現在我到了這生活
開着 粵 A 在北京 I know you feeling me
010 請你 believe in me

哥們像個 new kid on the block
Aye 霧氣中的畫
高樓矗立在這土地 我們 努力種着花
對我的戶籍不離不棄 但目的是 moving move in
走了錄音這條路徑 可樹林的路並不陰
約着我的北京瓷們 在打着廣東麻將
配火鍋的沙茶醬 現在變成了麻醬
多少人壓上了家當 只為繼續待在這
有多少人 無所事事 天天賴在這
街上廣告都是 西貝
作為南方人 我還是分不清東南跟西北
Okay
但我這盤萬事俱備
單吊東風
公司得避稅 之後再充公
兩個三個四個五個六個環都 有點繞
有多少公司 想要 surviving 在 酒仙橋
說聲 R.I.P. to OFO
今天你站在金字塔尖 明天就可能被趕回街頭
粵 A 在北京 I know you feeling me
太多的 frienemies 太多的 frienemies 呐呐呐呐呐 (Shit)

這都市無數的故事 汪峰歌裏說到過
以前這裏我到過 現在我在 我在 我在 我在 我
粵 A 在北京 I know you feeling me
010 請你 believe in me

粵 A 在北京 粵 A 在北京
粵 A 粵 A 粵 A 粵 A 在北京
I know you feeling me
010 請你 believe in me

粤 A à Beijing

Cette ville a tellement d'histoires, comme le chantait Wang Feng
J'y étais déjà, maintenant j'y vis
Je conduis ma 粤 A à Beijing, tu le sens bien
010, crois en moi

6 heures du matin, j'écoute Post Malone dans la voiture
La circulation est dense à trois kilomètres
Le bruit pourrait te rendre sourd
Mais j'entends mon cœur, je pense à mes amis
Je vais réussir dans cette ville un jour
On réfléchit bien avant de choisir, on ne dit jamais "Santé"
Principal, c'est mon surnom, jeux de mots, c'est mon truc
Avant, je disais "Salut l'ami", maintenant c'est "Ma porcelaine"
Je suis à la fois décontenancé par le sentiment d'être étranger et j'y trouve ma place petit à petit
Je cherche l'endroit qui maîtrise le mieux la concentration du thé au lait
Pour que ce soit plus clair, "Congelé" devient "Glacé"
"Glacé" devient "Pas de glace"
Désolé, j'ai dévié du sujet, laisse-moi continuer ma lecture
Les coutumes locales, les règles
Le rythme du travail
Le taux de change de l'amitié
Le charme de la ville
Et les matchs incessants au stade
Qui sont souvent au KTV, et moi, naïf, je pensais que c'était des sports
C'est ça, bon, bête de moi
Je conduis ma 粤 A à Beijing, tu le sens bien
010, crois en moi

Cette ville a tellement d'histoires, comme le chantait Wang Feng
J'y étais déjà, maintenant j'y vis
Je conduis ma 粤 A à Beijing, tu le sens bien
010, crois en moi

Mon pote est comme un new kid on the block
Oui, dans la brume, on dessine
Les gratte-ciel se dressent sur cette terre, on s'efforce de faire pousser des fleurs
Je suis attaché à mon lieu de naissance, mais mon objectif est de déménager, d'emménager
J'ai suivi le chemin de l'enregistrement, mais le chemin de la forêt n'est pas sombre
J'ai rendez-vous avec mes amis de Beijing pour jouer au Mahjong cantonais
La sauce satay qui allait avec la fondue est maintenant devenue une sauce sésame
Combien de personnes ont misé tout ce qu'elles avaient pour rester ici
Combien de personnes ne font rien, traînent toute la journée
Les pubs dans la rue sont tous pour Xibei
En tant que sudiste, je ne sais toujours pas distinguer le sud-est du nord-ouest
Ok
Mais mon jeu est complet
Je mise sur le vent d'est
La compagnie doit éviter les impôts, puis la saisie
Il y a beaucoup d'anneaux, deux, trois, quatre, cinq, six, c'est un peu compliqué
Combien d'entreprises veulent survivre à 酒仙桥
RIP à OFO
Aujourd'hui, tu es au sommet de la pyramide, demain, on peut te renvoyer dans la rue
Je conduis ma 粤 A à Beijing, tu le sens bien
Trop de frienemies, trop de frienemies, ouais ouais ouais ouais ouais (Merde)

Cette ville a tellement d'histoires, comme le chantait Wang Feng
J'y étais déjà, maintenant je suis, je suis, je suis, je suis, je
Je conduis ma 粤 A à Beijing, tu le sens bien
010, crois en moi

粤 A à Beijing, 粤 A à Beijing
粤 A, 粤 A, 粤 A, 粤 A à Beijing
Tu le sens bien
010, crois en moi