Lyrics and translation ASAMMUELL - Занавес
Сотни
раз
Des
centaines
de
fois
Забирала
слова
обратно
J'ai
repris
mes
mots
Когда
надо,
была
рядом
Quand
il
le
fallait,
j'étais
là
Резкий
вдох,
все
не
то,
все
не
то
Une
inspiration
brusque,
tout
n'est
pas
bon,
tout
n'est
pas
bon
Но
сейчас
Mais
maintenant
Не
жалею
о
том,
что
было
Je
ne
regrette
pas
ce
qui
était
И
из
этого
сделав
вывод
Et
en
tirant
une
leçon
de
tout
cela
Не
зальет
их
потоп
мое
нутро
Le
déluge
ne
submergera
pas
mes
entrailles
Нет,
не
глупо
верить
в
свои
чудеса
Non,
il
n'est
pas
stupide
de
croire
en
ses
miracles
Выбор
на
весах
Le
choix
est
en
jeu
Восемь
раз
мне
так
хотелось
все
бросить
Huit
fois
j'ai
eu
envie
de
tout
abandonner
Семь
из
них
по
мокрой
траве
сбежать
босиком
Sept
fois
sur
sept,
j'ai
voulu
m'enfuir
pieds
nus
dans
l'herbe
humide
Меня
все
время
о
чем-то
просят
On
me
demande
toujours
quelque
chose
Но
я
останусь
верной
себе
Mais
je
resterai
fidèle
à
moi-même
Шесть
раз
меня
на
дно
бросало
Six
fois
j'ai
été
jetée
au
fond
В
Пять
из
них
моих
сил
казалось
мало
Cinq
fois
sur
cinq,
j'avais
l'impression
de
manquer
de
forces
Закрываю
занавес
большого
зала
Je
ferme
le
rideau
de
la
grande
salle
я
останусь
верной
себе
je
resterai
fidèle
à
moi-même
Перед
сном
Avant
de
dormir
Проверяю
себя
на
веру
Je
vérifie
ma
foi
Мне
не
важно
везде
быть
первой
Peu
importe
que
je
sois
toujours
la
première
Этот
бой
все
равно
ведёт
любовь
Ce
combat
est
toujours
mené
par
l'amour
Повезло
Tu
as
de
la
chance
Скажут
те,
кто
меня
не
знает
Diront
ceux
qui
ne
me
connaissent
pas
Без
труда
чудес
не
бывает
Sans
effort,
il
n'y
a
pas
de
miracle
Все
не
зря,
и
опять
глаза
горят
Tout
cela
n'est
pas
en
vain,
et
mes
yeux
brillent
à
nouveau
Нет,
не
глупо
верить
в
свои
чудеса
Non,
il
n'est
pas
stupide
de
croire
en
ses
miracles
Выбор
на
весах
Le
choix
est
en
jeu
Восемь
раз
мне
так
хотелось
все
бросить
Huit
fois
j'ai
eu
envie
de
tout
abandonner
Семь
из
них
по
мокрой
траве
сбежать
босиком
Sept
fois
sur
sept,
j'ai
voulu
m'enfuir
pieds
nus
dans
l'herbe
humide
Меня
все
время
о
чем-то
просят
On
me
demande
toujours
quelque
chose
Но
я
останусь
верной
себе
Mais
je
resterai
fidèle
à
moi-même
Шесть
раз
меня
на
дно
бросало
Six
fois
j'ai
été
jetée
au
fond
В
Пять
из
них
моих
сил
казалось
мало
Cinq
fois
sur
cinq,
j'avais
l'impression
de
manquer
de
forces
Закрываю
занавес
большого
зала
Je
ferme
le
rideau
de
la
grande
salle
я
останусь
верной
себе
je
resterai
fidèle
à
moi-même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.