Lyrics and translation ASAMMUELL - Клуб разбитых сердец
Жила-была
девочка,
на
двух
ленточках
косы,
Il
était
une
fois
une
petite
fille,
avec
deux
rubans
dans
ses
tresses,
Но
разбитое
сердце
ее
сделало
взрослой
Mais
son
cœur
brisé
l'a
rendue
adulte
К
черту
Меркурий,
это
все
не
про
звезды
Au
diable
Mercure,
ce
n'est
pas
une
question
d'étoiles
В
белый
чёрную
полосу
Du
blanc
au
noir
Перекрасить
не
поздно
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
repeindre
Соберись
и
выключай
Rassemble-toi
et
éteins
Синдром
спасателя
Le
syndrome
du
sauveteur
Он
не
друг
и
даже
не
приятель
Il
n'est
pas
un
ami
et
même
pas
un
compagnon
Не
надо
писать
Ne
lui
écris
pas
Все
будет
обязательно
Tout
ira
bien,
forcément
Крылья
расправлены
сзади
Tes
ailes
sont
déployées
derrière
toi
Если
твоей
любви
или
дружбе
конец
Si
ton
amour
ou
ton
amitié
est
terminé
Ты
не
одинока,
нас
таких
много
Tu
n'es
pas
seule,
nous
sommes
nombreuses
Так
что
поднимаем
тост
за
клуб
разбитых
сердец,
Alors
levons
un
toast
au
club
des
cœurs
brisés,
Выпей
немного
и
потанцуй
наконец
Bois
un
peu
et
danse
enfin
За
клуб
разбитых
сердец
Au
club
des
cœurs
brisés
Ты
так
маялась,
мучилась
и
поверила
в
лучшее
Tu
as
tant
souffert,
tu
as
tant
espéré
А
он
как
в
фильме
ужасов
все
оставил
разрушенным
Et
il
a
tout
laissé
en
ruine,
comme
dans
un
film
d'horreur
Стерпится,
слюбится
- это
сказки
из
прошлого
L'habitude,
l'amour,
ce
sont
des
contes
de
fées
du
passé
Раньше
было
не
лучше,
и
сейчас
не
вернёшь
его
Ce
n'était
pas
mieux
avant,
et
tu
ne
peux
pas
le
ramener
Соберись
и
выключай
Rassemble-toi
et
éteins
Синдром
спасателя
Le
syndrome
du
sauveteur
Он
не
друг
и
даже
не
приятель
Il
n'est
pas
un
ami
et
même
pas
un
compagnon
Не
надо
писать
Ne
lui
écris
pas
Все
будет
обязательно
Tout
ira
bien,
forcément
Крылья
расправлены
сзади
Tes
ailes
sont
déployées
derrière
toi
Если
твоей
любви
или
дружбе
конец
Si
ton
amour
ou
ton
amitié
est
terminé
Ты
не
одинока,
нас
таких
много
Tu
n'es
pas
seule,
nous
sommes
nombreuses
Так
что
поднимаем
тост
за
клуб
разбитых
сердец,
Alors
levons
un
toast
au
club
des
cœurs
brisés,
Выпей
немного
и
потанцуй
наконец
Bois
un
peu
et
danse
enfin
За
клуб
разбитых
сердец
Au
club
des
cœurs
brisés
За
клуб
разбитых
сердец
Au
club
des
cœurs
brisés
Клуб
разбитых
сердец
Le
club
des
cœurs
brisés
Клуб
разбитых
сердец
Le
club
des
cœurs
brisés
Клуб
разбитых
сердец
Le
club
des
cœurs
brisés
Клуб
разбитых
сердец
Le
club
des
cœurs
brisés
Клуб
разбитых
сердец
Le
club
des
cœurs
brisés
Клуб
разбитых
сердец
Le
club
des
cœurs
brisés
Так
что
поднимаем
тост
за
клуб
разбитых
сердец
Alors
levons
un
toast
au
club
des
cœurs
brisés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.