Lyrics and translation ASAMMUELL feat. escape - Сердце не игрушка - Acoustic
Сердце не игрушка - Acoustic
Mon cœur n'est pas un jouet - Acoustique
Небезопасно
было
в
тебя
влюбляться
Il
n'était
pas
sûr
de
tomber
amoureux
de
toi
Как
у
обрыва
танцы
Comme
des
danses
au
bord
d'une
falaise
Шаг,
и
я
упаду
Un
pas,
et
je
vais
tomber
Все
равно,
где
ты
там,
если
честно
Peu
importe
où
tu
es,
pour
être
honnête
Ты
выбираешь
любую
вместо
Tu
choisis
n'importe
qui
à
la
place
de
Самого
потрепанного
сердца
моего
Mon
cœur
le
plus
usé
Говорил,
мы
виноваты
сами
J'ai
dit
que
nous
étions
coupables
Обманул,
но
снова
написал
мне
Tu
m'as
trompé,
mais
tu
m'as
écrit
à
nouveau
И
от
меня
уже
не
оставил
ничего
Et
tu
ne
m'as
rien
laissé
Небезопасно
было
в
тебя
влюбляться
Il
n'était
pas
sûr
de
tomber
amoureux
de
toi
Как
у
обрыва
танцы
Comme
des
danses
au
bord
d'une
falaise
Шаг,
и
я
упаду
Un
pas,
et
je
vais
tomber
Знаешь,
мое
сердце
— это
не
игрушки
Tu
sais,
mon
cœur
n'est
pas
un
jouet
Засыпаю
тихо,
слёзы
на
подушке
Je
m'endors
doucement,
des
larmes
sur
mon
oreiller
Знаешь,
мое
сердце
мучается
сильно
Tu
sais,
mon
cœur
souffre
beaucoup
Я
в
тебя
влюбиться
его
не
просила
Je
ne
lui
ai
pas
demandé
de
tomber
amoureux
de
toi
В
сторис
цитаты
не
про
любовь
Des
citations
sur
les
histoires
ne
sont
pas
sur
l'amour
Мы
ссоримся,
только
ты
завтра
вновь
вернёшься
Nous
nous
disputons,
mais
tu
reviendras
demain
Когда
тебе
скучно,
рядом
никого,
Quand
tu
t'ennuies,
personne
n'est
à
côté
de
toi,
Небезопасно
было
в
тебя
влюбляться
Il
n'était
pas
sûr
de
tomber
amoureux
de
toi
Как
у
обрыва
танцы
Comme
des
danses
au
bord
d'une
falaise
Шаг,
и
я
упаду
Un
pas,
et
je
vais
tomber
Знаешь,
мое
сердце
— это
не
игрушки
Tu
sais,
mon
cœur
n'est
pas
un
jouet
Засыпаю
тихо,
слёзы
на
подушке
Je
m'endors
doucement,
des
larmes
sur
mon
oreiller
Знаешь,
мое
сердце
мучается
сильно
Tu
sais,
mon
cœur
souffre
beaucoup
Я
в
тебя
влюбиться
его
не
просила
Je
ne
lui
ai
pas
demandé
de
tomber
amoureux
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kseniia Vladimirovna Kolesnik
Attention! Feel free to leave feedback.