ASAP Preach feat. Jysa Bp & Bryann T - Now I Know - translation of the lyrics into German

Now I Know - Bryann T , ASAP Preach , Jysa Bp translation in German




Now I Know
Jetzt weiß ich
How to love, how to live now
Wie man liebt, wie man jetzt lebt
I'm stronger than ever before
Ich bin stärker als je zuvor
Write my pain in this song
Schreibe meinen Schmerz in dieses Lied
Tell the world that my story's been told
Erzähl der Welt, dass meine Geschichte erzählt wurde
Yeah
Yeah
This my story -ASAP Preach
Das ist meine Geschichte - ASAP Preach
See, I been through a lot (see I been through a lot)
Siehst du, ich hab viel durchgemacht (siehst du, ich hab viel durchgemacht)
You can hear when I cry out
Du hörst es, wenn ich schreie
I remember on the road, so drunk didn't know where I was
Ich erinnere mich, wie ich betrunken auf der Straße war, ohne zu wissen, wo ich bin
In a moment that I wiped out (skrt)
In einem Moment, in dem ich ausgelöscht war (skrt)
Didn't see at the time, couldn't lead, that was blind
Konnte es damals nicht sehen, war blind, konnte nicht führen
Never thought I would be on the right route (nah)
Dachte nie, ich wäre auf dem richtigen Weg (nah)
Couldn't see it was lights out
Konnte nicht sehen, dass es vorbei war
Didn't know that God had a plan with me, here, right now
Wusste nicht, dass Gott einen Plan mit mir hatte, hier und jetzt
But God said, "Son
Aber Gott sagte: "Sohn
I can get you out of this mess, I can give you rest
Ich kann dich aus diesem Chaos holen, ich kann dir Ruhe geben
From the stress in your mind
Von dem Stress in deinem Kopf
I can give you life, I can make it right
Ich kann dir Leben geben, ich kann es richtig machen
Son you're you're about to take a left -now turn to Me."
Sohn, du wirst gleich abbiegen - jetzt wende dich zu Mir."
I want to, Lord I can feel it I'm surrounded by death
Ich will, Herr, ich spüre es, der Tod umgibt mich
Please take it away, with all of my stress
Bitte nimm es weg, mit all meinem Stress
I can feel you breaking these chains right off of my chest (right now)
Ich spüre, wie du diese Ketten von meiner Brust brichst (jetzt)
Never knew you were watchin' my steps
Wusste nicht, dass du meine Schritte verfolgst
Colour me blessed, colour me blessed, yeah
Färbe mich gesegnet, färbe mich gesegnet, yeah
I was livin' life for all of myself
Ich lebte mein Leben nur für mich selbst
Followin' the Evil one that offered me wealth (that's right)
Folgte dem Bösen, der mir Reichtum versprach (das stimmt)
And I used to go to clubs at night, had guns
Und ich ging nachts in Clubs, hatte Waffen
Got high, used to bust that night
War high, hab in der Nacht rumgeballert
Go to parties, spread them up
Ging auf Partys, verteilte sie
And it wasn't right
Und das war nicht richtig
Anyway, anyway, thought I loved that life -but nah (but nah)
Egal, egal, dachte, ich liebte dieses Leben aber nein (aber nein)
I was in sin -I was all in it
Ich war in der Sünde ich steckte tief drin
I thought I was hard and authentic
Ich dachte, ich wäre hart und echt
When I had a job I'd call in sick
Wenn ich Arbeit hatte, meldete ich mich krank
Then hit the mall, and go talk to women
Dann ging ich ins Einkaufszentrum und redete mit Frauen
Thank God I'm givin' in no longer
Gott sei Dank gebe ich nicht mehr nach
Re'sented through Christ
Durch Christus bin ich befreit
I'm delivered and not alone
Ich bin erlöst und nicht allein
Lookin' back at the old me
Wenn ich auf mein altes Ich zurückblicke
I could never figure it out, I was chosen
Konnte ich es nie verstehen, ich war auserwählt
And now I know
Und jetzt weiß ich
Now I know
Jetzt weiß ich
How to love, how to live now
Wie man liebt, wie man jetzt lebt
I'm stronger than ever before
Ich bin stärker als je zuvor
Now I know
Jetzt weiß ich
Write my pain in this song
Schreibe meinen Schmerz in dieses Lied
Tell the world that my story's been told
Erzähl der Welt, dass meine Geschichte erzählt wurde
Now I kno-w
Jetzt weiß i-ch
Now I know
Jetzt weiß ich
Now I kno-ow
Jetzt weiß i-ich
Now I know, now I know, now I know now
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, jetzt weiß ich
Now I know
Jetzt weiß ich
Flash-back, full of trash, and blue
Rückblick, voller Müll und Blau
Jack-moved, fit the gas at Clue's
Jack-move, passte zum Gas bei Clue's
Used to act a fool
Habe mich wie ein Trottel benommen
Back then used to think I was tough
Damals dachte ich, ich wäre tough
Like so what? What I have to lose?
Wie: "Na und? Was hab ich zu verlieren?"
Lemme have them shoes
Gib mir die Schuhe
Like it was cool to take a strap to school
Als wäre es cool, eine Waffe mit in die Schule zu nehmen
Like it was cool to take a sack to school
Als wäre es cool, einen Sack mit in die Schule zu nehmen
But 'fore you had tattoos
Aber bevor ihr Tattoos hattet
I was rappin' in the trap with Boo
Rappte ich im Trap mit Boo
You disrespect, we coming after you
Du respektlos? Wir kommen nach dir
We gon' capture you
Wir kriegen dich
The neighbours used to say
Die Nachbarn sagten immer
'The twins are bad news
"Die Zwillinge sind schlechte Nachrichten
Now see, I told you they on late night news'
Siehst du, ich hab’s euch gesagt, sie sind in den Nachrichten"
Armed robbery, a suspect apprehended
Bewaffneter Raubüberfall, ein Verdächtiger festgenommen
Lower the weapon in view
Senke die Waffe in Sichtweite
Go ask my Momma if I'm telling the truth
Frag meine Mama, ob ich die Wahrheit sage
I bet she'll tell you it too
Ich wette, sie sagt es dir auch
Uh, and double trouble for real
Uh, und doppelter Ärger wirklich
I'm trying to say we stayed in trouble for real
Ich will sagen, wir steckten wirklich ständig in Schwierigkeiten
When my brother was real
Als mein Bruder noch lebte
That's why it hurt when my brother got killed
Darum tut es so weh, dass mein Bruder getötet wurde
And it's only been a couple of years
Und es ist erst ein paar Jahre her
It's like I'm suffering still
Ich leide immer noch
I start a flood with my tears
Ich beginne eine Flut mit meinen Tränen
And I could drown in the river I made
Und ich könnte in dem Fluss ertrinken, den ich erschuf
But begin the phase of when I pray
Doch beginne die Phase, in der ich bete
'Jesus Christ is the way' and I forgive my brother' killer today
"Jesus Christus ist der Weg" und ich vergebe dem Mörder meines Bruders heute
He still livin' today
Er lebt noch heute
Uh
Uh
It's how this ministry started
So begann dieser Dienst
The way we came up outta the darkness
Wie wir aus der Dunkelheit auftauchten
It time for the harvest
Es ist Zeit für die Ernte
And from the smallest and largest
Von den Kleinsten bis zu den Größten
Kingdom Music man, we hitting the hardest
Kingdom Music, Mann, wir treffen am härtesten
If you fittin' the targets
Wenn du ins Ziel passt
It's why I hate the Devil
Darum hasse ich den Teufel
Cos I know he hate the Jesus in me
Weil ich weiß, er hasst das Jesus in mir
He can see it in me
Er kann es in mir sehen
And I don't want no reefer in me
Und ich will kein Gras in mir
And I don't want no Evil in me
Und ich will kein Böses in mir
Although the seed is in me
Obwohl der Same in mir ist
Born again, true Believer, to lead
Wiedergeboren, ein wahrer Gläubiger, um zu führen
I'm tryna' win as many sources as I can
Ich versuche, so viele Seelen wie möglich zu gewinnen
But I'm just one man
Aber ich bin nur ein Mann
I understand it was all God's plan
Ich verstehe, es war alles Gottes Plan
I understand I'm in God's hand
Ich verstehe, ich bin in Gottes Hand
(Yeah, now I know)
(Yeah, jetzt weiß ich)
Now I know
Jetzt weiß ich
How to love, how to live now
Wie man liebt, wie man jetzt lebt
I'm stronger than ever before
Ich bin stärker als je zuvor
Now I know
Jetzt weiß ich
Write my pain in this song
Schreibe meinen Schmerz in dieses Lied
Tell the world that my story's been told
Erzähl der Welt, dass meine Geschichte erzählt wurde
Now I kno-w
Jetzt weiß i-ch
Now I know
Jetzt weiß ich
Now I kno-ow
Jetzt weiß i-ich
Now I know, now I know, now I know now
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, jetzt weiß ich
Now I know
Jetzt weiß ich
I, I -I
Ich, ich -ich
I can get you outta this mess, I can give you rest
Ich kann dich aus diesem Chaos holen, ich kann dir Ruhe geben
I can, I can give you rest
Ich kann, ich kann dir Ruhe geben
It's how this, it's how this ministry started
So begann dieser, so begann dieser Dienst
The way we came up out of the darkness
Wie wir aus der Dunkelheit auftauchten
In time for the harvest
Zeit für die Ernte
Came up out of the darkness
Kamen aus der Dunkelheit
From the stress in your mind, I can give you Life
Von dem Stress in deinem Kopf, ich kann dir Leben geben
I can make it right, I -I can make it right
Ich kann es richtig machen, ich -ich kann es richtig machen
I'm just one man, I understand
Ich bin nur ein Mann, ich verstehe
It was all God's plan
Es war alles Gottes Plan
Understand, now I'm in God's hand
Verstehe, jetzt bin ich in Gottes Hand
Now I know
Jetzt weiß ich
How to love, how to live now
Wie man liebt, wie man jetzt lebt
I'm stronger than ever before
Ich bin stärker als je zuvor
Now I know
Jetzt weiß ich
Write my pain in this song
Schreibe meinen Schmerz in dieses Lied
Tell the world that my story's been told
Erzähl der Welt, dass meine Geschichte erzählt wurde
Now I kno-w
Jetzt weiß i-ch
Now I know
Jetzt weiß ich
Now I kno-ow
Jetzt weiß i-ich
Now I know, now I know, now I know now
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, jetzt weiß ich
Now I know
Jetzt weiß ich





Writer(s): Asap Preach


Attention! Feel free to leave feedback.