ASAP Shembe - Hlala Phantsi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASAP Shembe - Hlala Phantsi




Hlala Phantsi
Assieds-toi
Hlala phantsi
Assieds-toi
Xheko lami
Mon amour
Udidwa ismanje manje
Tu es maintenant seule
K′dala usebenza kanzima
Tu as travaillé dur depuis longtemps
Ukhatele
Tu es fatiguée
Letha iplate intwanna ik'phakele
Apporte l'assiette, ma chérie, et déguste
Hlala phantsi
Assieds-toi
Xheko lami
Mon amour
Udidwa ismanje manje
Tu es maintenant seule
K′dala usebenza kanzima
Tu as travaillé dur depuis longtemps
Ukhatele
Tu es fatiguée
Letha iplate intwanna ik'phakele
Apporte l'assiette, ma chérie, et déguste
Mina I don't gcwala your hero′s
Je ne suis pas ton héros
Inkinobo ikhamba nengilosi
La petite aiguille marche avec l'ange
Bong′dlozi umdali nempilo
Merci à Dieu, le créateur et à la vie
Khona into encane engakayiqondi
Il y a quelque chose de petit que tu ne comprends pas
Gaxa uleft ngikiphe iphiko
Tourne à gauche, je te donne une aile
Noma izinto ngama we know
Même si les choses sont comme ça, on le sait
Hesha hesha hesha demon
Hesha, hesha, hesha, démon
Hesha hesha hesha demon
Hesha, hesha, hesha, démon
I don't just fuck with just anyone
Je ne couche pas avec n'importe qui
She love me coz I ntsango bless her
Elle m'aime parce que je suis béni par les ancêtres
Kelly Khumalo uwe okhena ivaar
Kelly Khumalo a été pendant des années
RIP madala Senzo
Repose en paix, mon vieux Senzo
Ayingihleisharp kodwa kunje
Ce n'est pas facile, mais c'est comme ça maintenant
Lifes like a pluk on a Monday
La vie est comme un coup de poing le lundi
Gas in the cup ncanwa ukshaya imbiza
Du gaz dans la tasse, on va la faire bouillir
Zambuk for umlomo ombashile
Zambuk pour les lèvres gercées
Back from the dead
Revenu d'entre les morts
She′s getting money
Elle gagne de l'argent
Roll another jet
On roule un autre jet
We just flying by
On vole simplement
Funda ukxova intlama ku'khukhumale ikhaya
Apprends à pétrir la pâte à la maison
Mongakholwa ungak′bona konke
Si tu ne crois pas, tu peux tout voir
Hlala phantsi
Assieds-toi
Xheko lami
Mon amour
Udidwa ismanje manje
Tu es maintenant seule
K'dala usebenza kanzima
Tu as travaillé dur depuis longtemps
Ukhatele
Tu es fatiguée
Letha iplate intwanna ik′phakele
Apporte l'assiette, ma chérie, et déguste
Hlala phantsi
Assieds-toi
Xheko lami
Mon amour
Udidwa ismanje manje
Tu es maintenant seule
K'dala usebenza kanzima
Tu as travaillé dur depuis longtemps
Ukhatele
Tu es fatiguée
Letha iplate intwanna ik'phakele
Apporte l'assiette, ma chérie, et déguste





Writer(s): Mfundo Kekana

ASAP Shembe - Shembe Snacks
Album
Shembe Snacks
date of release
12-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.