Lyrics and translation ASAVVI - Проще

Проще

Больше мне не больно, слышишь, оставь в покое
Проще, так будет проще для нас обоих
Больше мне не больно, слышишь, оставь в покое
Проще, так будет проще для нас обоих

Сердца осколки, летят по ветру
Ты не знаешь где я, я не знаю где ты
Раны залечат этот дым
Я не хочу искать ответы

Больше мне не больно, слышишь, оставь в покое
Проще, так будет проще для нас обоих (ну всё, хватит)
Больше (больше) мне не больно, слышишь (слышишь), оставь в покое
Проще (проще), так будет проще для нас обоих

Без лишних заморочек, прошу, не звони мне больше
Я уже так устал, давай поставим на этом точку

Не хочу я думать о тебе, без тебя мне будет лучше, поверь
Пытаюсь притвориться, что я тебя не люблю
Но никак не обмануть и я говорю

Больше мне не больно, слышишь, оставь в покое
Проще, так будет проще для нас обоих (ну всё, хватит)
Больше (больше) мне не больно, слышишь (слышишь), оставь в покое
Проще (проще), так будет проще для нас обоих

Plus simple

Je ne ressens plus de douleur, tu entends, laisse-moi tranquille
C'est plus simple, ça sera plus simple pour nous deux
Je ne ressens plus de douleur, tu entends, laisse-moi tranquille
C'est plus simple, ça sera plus simple pour nous deux

Les éclats de nos cœurs, s'envolent au vent
Tu ne sais pas où je suis, je ne sais pas où tu es
La fumée va guérir les blessures
Je ne veux pas chercher de réponses

Je ne ressens plus de douleur, tu entends, laisse-moi tranquille
C'est plus simple, ça sera plus simple pour nous deux (allez, assez)
Je ne ressens plus (plus) de douleur, tu entends (entends), laisse-moi tranquille
C'est plus simple (plus simple), ça sera plus simple pour nous deux

Sans fioritures, s'il te plaît, ne m'appelle plus
J'en ai tellement marre, mettons un terme à tout ça

Je ne veux pas penser à toi, sans toi, je serai mieux, crois-moi
J'essaie de faire semblant de ne pas t'aimer
Mais je ne peux pas me tromper et je te le dis

Je ne ressens plus de douleur, tu entends, laisse-moi tranquille
C'est plus simple, ça sera plus simple pour nous deux (allez, assez)
Je ne ressens plus (plus) de douleur, tu entends (entends), laisse-moi tranquille
C'est plus simple (plus simple), ça sera plus simple pour nous deux