Lyrics and translation Asayan Cho-Danshi feat. Kawabata-Dohchin - Saigo No Yoru

「最後の夜」だと
そう思ったら
笑顔でサヨナラ
言えそうにない
でも涙だけは
流さないでおこう
二人の出発する
時なんだから
Uh... 抱きしめた思いは
音にならずに
落ちてゆくだけ
たった一粒
願いをこぼせたなら
一つでも何かを
変えられたのかな...
たった一粒
願いをしまったまま
今は上手く笑おうと...
傷つきたくない
楽しかったこと
ばかりが浮かんでは
まぶたの裏側
消えてゆくよ
想い出の中の
心の傷跡は
不思議なくらいに
浅く感じる
Uh... 新しい場所には
誰があなたを
待っているのだろう
たった一粒
願いをこぼせたなら
一つでも何かを
止められたのかな...
たった一粒
願いをしまったまま
今は上手く笑おうと...
「サヨナラ」するまで
つないだ手を離すのが
怖くて力を込める
これから私の左手を
どうして埋めたらいいの?
たった一粒
願いをこぼせたなら
一つでも何かを
変えられたのかな...
たった一粒
願いをしまったまま
今は上手く笑おうと...
傷つきたくない

Прошлой ночью.
Если ты так думаешь ...
Прощай с улыбкой.
Я не собираюсь говорить тебе.
Но только слезы.
Давай не будем проливать его.
Два человека уходят.
Пришло время.
А... я обнял ее.
Это не издает ни звука.
Она просто падает.
Только одно зернышко,
если ты пролил свое желание.
Даже одно.
Интересно, передумал ли он...
Только одно зерно.
Прости. прости. прости. прости. прости. прости.прости. прости.
Теперь я пытаюсь смеяться...
Я не хочу причинять тебе боль.
Это было весело.
Дело не только в этом.
За веками.
Все прошло.
В воспоминаниях ...
Шрам на сердце.
Это странно.
Я чувствую себя ничтожной.
А... в новом месте.
Кто хочет тебя?
Он ждет.
Только одно зернышко,
если ты пролил свое желание.
Даже одно.
Интересно, было ли это остановлено...
Только одно зерно.
Прости. прости. прости. прости. прости. прости.прости. прости.
Теперь я пытаюсь смеяться...
Пока я не попрощаюсь.
Это как отрывать руки от пальцев ног.
Это пугает, это наделяет силой.
Я возьму свою левую руку.
Почему я должен похоронить тебя?
Только одно зернышко,
если ты пролил свое желание.
Даже одно.
Интересно, передумал ли он...
Только одно зерно.
Прости. прости. прости. прости. прости. прости.прости. прости.
Теперь я пытаюсь смеяться...
Я не хочу причинять тебе боль.