Lyrics and translation ASA樂團 - 為愛活一遍
ASA
樂團
ASA
樂團
為愛活一遍
Vivre
pour
l'amour
encore
une
fois
腦海不停浮現畫面
是我們曾經的一切
Des
images
continuent
de
flotter
dans
mon
esprit,
c'est
tout
ce
que
nous
avons
vécu
你回過眸的瞬間
斷了我理智的線
Le
moment
où
tu
as
tourné
la
tête,
j'ai
perdu
la
raison
我在黑夜剪輯從前
卻接不回甜蜜原點
J'ai
essayé
de
monter
le
passé
dans
l'obscurité,
mais
je
ne
peux
pas
revenir
au
point
de
départ
sucré
你用指尖
閉上眼
吻了沉默的嘴
Tu
as
utilisé
ton
doigt,
fermé
tes
yeux
et
embrassé
la
bouche
silencieuse
也許一段愛情只是寂寞擱淺
Peut-être
qu'une
histoire
d'amour
est
juste
de
la
solitude
échouée
相戀的世界
慢時間
漸漸沒感覺
Le
monde
amoureux,
le
temps
lent,
progressivement,
on
n'a
plus
de
sentiment
多想為愛活一遍
為愛改變命運的糾結
J'ai
tellement
envie
de
vivre
pour
l'amour
encore
une
fois,
de
changer
le
destin
amoureux
compliqué
劇本再寫
再美都謊言
我早就已淪陷
Réécrire
le
scénario,
aussi
beau
soit-il,
c'est
un
mensonge,
je
suis
déjà
tombé
多想為愛活一遍
為愛蔓延現實的界線
J'ai
tellement
envie
de
vivre
pour
l'amour
encore
une
fois,
de
répandre
l'amour
au-delà
des
frontières
de
la
réalité
你的哽咽
才讓我發現
原來愛
沒走遠
Ton
hoquet
m'a
fait
réaliser
que
l'amour
n'était
pas
loin
腦海不停浮現畫面
是我們曾經的一切
Des
images
continuent
de
flotter
dans
mon
esprit,
c'est
tout
ce
que
nous
avons
vécu
你回過眸的瞬間
斷了我理智的線
Le
moment
où
tu
as
tourné
la
tête,
j'ai
perdu
la
raison
我在黑夜剪輯從前
卻接不回甜蜜原點
J'ai
essayé
de
monter
le
passé
dans
l'obscurité,
mais
je
ne
peux
pas
revenir
au
point
de
départ
sucré
你用指尖
閉上眼
吻了沉默的嘴
Tu
as
utilisé
ton
doigt,
fermé
tes
yeux
et
embrassé
la
bouche
silencieuse
也許一段愛情只是寂寞擱淺
Peut-être
qu'une
histoire
d'amour
est
juste
de
la
solitude
échouée
相戀的世界
慢時間
漸漸沒感覺
Le
monde
amoureux,
le
temps
lent,
progressivement,
on
n'a
plus
de
sentiment
多想為愛活一遍
為愛改變命運的糾結
J'ai
tellement
envie
de
vivre
pour
l'amour
encore
une
fois,
de
changer
le
destin
amoureux
compliqué
劇本再寫
再美都謊言
我早就已淪陷
Réécrire
le
scénario,
aussi
beau
soit-il,
c'est
un
mensonge,
je
suis
déjà
tombé
多想為愛活一遍
為愛蔓延現實的界線
J'ai
tellement
envie
de
vivre
pour
l'amour
encore
une
fois,
de
répandre
l'amour
au-delà
des
frontières
de
la
réalité
你的哽咽
才讓我發現
原來愛
沒走遠
Ton
hoquet
m'a
fait
réaliser
que
l'amour
n'était
pas
loin
多想為愛活一遍
為愛改變命運的糾結
J'ai
tellement
envie
de
vivre
pour
l'amour
encore
une
fois,
de
changer
le
destin
amoureux
compliqué
劇本再寫
再美都謊言
我早就已淪陷
Réécrire
le
scénario,
aussi
beau
soit-il,
c'est
un
mensonge,
je
suis
déjà
tombé
多想為愛活一遍
為愛蔓延現實的界線
J'ai
tellement
envie
de
vivre
pour
l'amour
encore
une
fois,
de
répandre
l'amour
au-delà
des
frontières
de
la
réalité
你的哽咽
才讓我發現
原來愛
沒走遠
Ton
hoquet
m'a
fait
réaliser
que
l'amour
n'était
pas
loin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.