Lyrics and translation ASCA - Gravity (With Fox Capture Plan)

Gravity (With Fox Capture Plan)

kakedashite kodō ga hajiketa
asu yori ima o chōdai
mada minu keshiki no mannaka de
oshimanai yo mamireteku
ichi byō tatsu tabi umarekawaritsuzuketeru
mō saegiru mono wa okubyō na kokoro to
jōshiki to yū na no jūryoku dake
ah hateshi nai nara doko made mo ikasete
tamerai o sutete negau kara
atarashiku mabushiku kagayakasete
shunkan ni yogiru omoide wa
mabataki o sure ba kieta
nan do mo sekai ga kawatte mo
hito-tsu no katachi ga mieru
nan nen tatte mo kawaranai yume to shitara
sā tobira o akete ame no yoru ga mattete mo
idomu yō ni sora miageru kara
Ah tomedo nai kara te o nobasu yori ima
kono ame ni tada utaretetai
tsumeta-sa sae shitte idaite mitai
hisoyaka ni mebuite kaze ni sarasareteru
tōku no sumikitta ano basho no
himitsu o shitte mitai
nei, Yū shiki hibi yo itsu made mo kokoro de
kokoro no oku de nemutte ite
ah nan mo nakusazu subete aisetanara
itsu ka afure atsui namida ni kawaru
mō saegiru mono wa okubyō na kokoro to
jōshiki to yū na no jūryoku dake
Ah hateshi nai nara doko made mo ikasete
tamerai o sutete negau kara
atarashiku mabushiku kagayakasete

Гравитация (с Fox Capture Plan)

Вырвавшись наружу, сердце забилось чаще,
Завтрашний день не нужен, дай мне этот миг,
Посреди невиданных пейзажей
Не остановлюсь, погружаюсь всё глубже.
С каждой секундой перерождаюсь вновь и вновь,
Меня сдерживает лишь робкое сердце
И здравый смысл, что зовётся гравитацией.
Ах, если нет предела, позволь мне идти до конца,
Отбросив сомнения, я молю тебя.
Пусть всё вокруг сияет новым, ослепительным светом.
Мгновения, окутанные воспоминаниями,
Исчезают в одно мгновение ока.
Даже если мир меняется много раз,
Я вижу одну и ту же форму.
Если это мечта, которая не меняется годами,
Тогда открой дверь, даже если ждёт дождливая ночь,
Я буду с надеждой смотреть в небо.
Ах, если нет предела, вместо того, чтобы тянуться к нему,
Я просто хочу стоять под этим дождем.
Даже холод хочу познать, обняв его.
Скрываясь, я подставляю себя ветру,
Хочу узнать тайну того
Далекого, чистого места.
Да, меланхоличные дни, оставайтесь навсегда в моём сердце,
Спите глубоко в моей душе.
Ах, если бы я могла любить всё, ничего не теряя,
Когда-нибудь это превратится в горячие, переполняющие слезы.
Меня сдерживает лишь робкое сердце
И здравый смысл, что зовётся гравитацией.
Ах, если нет предела, позволь мне идти до конца,
Отбросив сомнения, я молю тебя.
Пусть всё вокруг сияет новым, ослепительным светом.