ASCA - Hibari - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ASCA - Hibari




大事なものをいつも 私は間違えるの
Я всегда совершаю ошибки.
微笑みに皆 何かを隠してる
Они все что-то скрывают в своих улыбках.
もう誰も知らない 約束がひとつ
Есть одно обещание, которое никто не знает.
物語の始まりと 終わりを繋いでた
Начало и конец истории.
呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く
Голос павлина, словно они звали друг друга.
雲の向こうへ 草原に優しい影を残して
За облаками оставь нежную тень на лугу.
ねえ 本当はいつだって光の中にいたよね
Знаешь, я всегда была на свету.
愛の形を 見つけにゆくの
Речь идет о поиске формы любви.
羽を休めることを
Чтобы успокоить мои крылья.
雲雀は知らないの
Я не знаю насчет Хибари.
ひたむきな 風を選んで 天高く
Выбирай однообразный ветер.
太陽の元へと 駆け上がるようだと
Это как бежать к Солнцу.
子供たちが指さした 光の道しるべ 空へ
Свет, которым дети указывали путь к небесному знаку.
懐かしくあどけない 悲しみを捨ててゆこう
Давай отбросим ностальгическую и бесспорную печаль.
ひとすじ空へ舞い上がる 翼に心をのせて
Я положу свое сердце на крылья, которые парят в небе.
ねえ 本当はいつだって 一人は寂しいからね
Мне всегда одиноко.
大事なものは ひとつじゃないの
Нет ничего, что имеет значение.
呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く
Голос павлина, словно они звали друг друга.
雲の向こうへ 草原に優しい影を残して
За облаками оставь нежную тень на лугу.
ねえ 本当はいつだって光の中にいたよね
Знаешь, я всегда была на свету.
辿りつきたい ところがあるの
Есть кое-что, за чем я хочу следовать.
愛の形を 見つけにゆくの
Речь идет о поиске формы любви.





Writer(s): yuki kajiura


Attention! Feel free to leave feedback.