Lyrics and translation ASCA - Michishirube
I
wanna
say
good
bye
Я
хочу
попрощаться.
あの日の弱い自分に
За
слабое
я
того
дня.
Cause
I
know...
Потому
что
я
знаю...
It's
for
myself
Это
для
меня
самого.
埃まみれの
勇気を持って
С
храбростью
пыли
...
そっと扉を開けた
Я
осторожно
открыл
дверь.
いつだって
Brand
new
world
Совершенно
новый
мир!
不安さえも
全部
追い風にして
Даже
тревога-это
попутный
ветер.
正解
不正解
そんなのどうだっていい
Что
в
этом
плохого?
根拠のない自信があれば
Если
у
тебя
есть
беспочвенная
уверенность.
I
wanna
say
good
bye
Я
хочу
попрощаться.
あの日の弱い自分に
За
слабое
я
того
дня.
Cause
I
know...
Потому
что
я
знаю...
It's
for
myself
Это
для
меня
самого.
There's
still
weakness
inside
of
me
Во
мне
все
еще
есть
слабость.
未来はそう
いつでも
Будущее
всегда
так.
この手で描けばいいんだよ
Ты
можешь
рисовать
своими
руками.
戸惑いながら
踏み出す一歩が
Единственный
шаг,
который
нужно
сделать.
きっと大きな革命
Большая
революция.
I
can
go
anywhere
まだ
Я
могу
пойти
куда
угодно.
限りある命を道標に歩き続けるしかないさ
Мы
должны
сохранить
наши
ограниченные
жизни
на
"Дорожной
карте".
失敗や後悔
抱え込めばいいんだ
Все
дело
в
неудачах
и
сожалениях.
その重さが
答えをくれる
Этот
груз
дает
нам
ответ.
I
wanna
say
good
bye
Я
хочу
попрощаться.
変われない
弱い自分に
Ты
не
можешь
изменить
себя,
ты
не
можешь
изменить
себя.
Cause
I
know...
Потому
что
я
знаю...
It's
for
myself
Это
для
меня
самого.
There's
still
weakness
inside
of
me
Во
мне
все
еще
есть
слабость.
痛みに気付く度に
Каждый
раз,
когда
ты
замечаешь
боль.
想いは強さを増すんだよ
Мои
чувства
сильнее.
I
wanna
say
good
bye
Я
хочу
попрощаться.
あの日の弱い自分に
За
слабое
я
того
дня.
Cause
I
know...
Потому
что
я
знаю...
It's
for
myself
Это
для
меня
самого.
There's
still
weakness
inside
of
me
Во
мне
все
еще
есть
слабость.
未来はそう
いつでも
Будущее
всегда
так.
この手で描けばいいんだよ
Ты
можешь
рисовать
своими
руками.
描き続ければいいんだよ
Тебе
просто
нужно
продолжать
рисовать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): saku
Attention! Feel free to leave feedback.