Lyrics and translation ASCA - No Fake

いつか 本物になるの？ 偽りだらけの日々も
知ったフリした奴も 尊大さ隠さぬ馬鹿も

能無しだらけの場所に 何があると言うの？
いつか 本物になって 黙らせろ ホラ吹きどもを

もう一回尊厳と愛を まがいモノなら要らない (一切)
もう限界 黙々と let it go 起き上がらなくなるまで殴れ

No fake

私は本当は何を 歌っていたかったの？
封じられ蔑まれ 尚 立ち上がる

能無しだらけの場所で もがき続ける意味を
いつか この全てで 知らしめる 朽ち果てるまで

強引でぞんざいな愛と 決めつける奴、皆、敵 (実際)
おっかねぇぐらいが栄光 何も言わなくなるまで潰せ

なぁなぁで生きてる奴に 食わせる飯も肥やしも無い
金輪際 名声と名誉 手に出来るなど夢見るな
なぁなぁで生きてる奴に 食わせる飯も肥やしも無い
金輪際 名声と名誉 手に出来るなど夢見るな

もう一回尊厳と愛を まがいモノなら要らない (一切)
もう限界 黙々と let it go 起き上がらなくなるまで殴れ
強引でぞんざいな愛と 決めつける奴、皆、敵 (実際)
おっかねぇぐらいが栄光 何も言わなくなるまで潰せ

станет ли это когда-нибудь реальностью? - дни, полные лжи
он притворяется, что знает, он высокомерен, он идиот.

что значит "в месте, полном пустоты"?
однажды вы станете настоящими и заткнетесь, негодяи.

Мне не нужно достоинство и любовь снова, если это вещь (все).
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.

Никакой фальши

что я на самом деле хотел спеть?
он запечатан, он презираем, он все еще стоит.

смысл продолжать бороться в месте полном некомпетентности
однажды все это даст нам знать, пока мы не разложимся.

Все парни, которые решают любить жестко и нелепо, враги (на самом деле).
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
не мечтай о славе и чести.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
не мечтай о славе и чести.

Мне не нужно достоинство и любовь снова, если это вещь (все).
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
Все парни, которые решают любить жестко и нелепо, враги (на самом деле).
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!