Lyrics and translation ASCA - Reincarnation

Reincarnation

Hikan teki ni naru yoru o koerare nai mama
zero ni kaeriyuku inochi ni kizui ta dake
karamaru koe ni wazuka demo sukui no te o
sashinoberu koto ga dekiru no nara ba
koware ta sekai kara
tobidashi te (Feeling your world)
mu juryoku no sora ga te maneku
yurai de (Time and again)
kanjo no horoguramu
kakikeshi te (You never know)
kanashimi o osorete ta kioku
kowashi te (No more cry)
mayoitsuzuke te ta jikan
iki tsurai koto o mitomeru no wa raku da kedo
kyori o oku hodo ni te hanase naku naru yume
mirai egai ta nikki no peji o mekuru
kumori no nai negai omoi dase tara
moichido koko kara
tobidashi te (Feeling your world)
ware ta sora ga hikari michibiku
hirai te (Time and again)
imada mi nai sankuchuari
hakidashi te (You never know)
kurushimi o nageite ta kotoba
fusai de (No more cry)
mayoitsuzuke te ta jikan
jiko gisei o eran de shimau watashi no karuma
kokai no hi o keshi te mirai ni fure te yo
tobidashi te (Feeling your world)
mu juryoku no sora ga te maneku
yurai de (Time and again)
kanjo no horoguramu
kakikeshi te (You never know)
kanashimi o osorete ta kioku
kowashi te (No more cry)
mayoitsuzuke te ta jikan

Réincarnation

Je n'ai jamais pu traverser la nuit qui est devenue une habitude
J'ai juste réalisé que la vie retournait à zéro
S'il y a ne serait-ce qu'une petite main de salut dans ces voix qui s'entremêlent
Alors je peux t'en offrir une
Du monde brisé
Sors (Feeling your world)
Le ciel sans gravité t'invite
Depuis toujours (Time and again)
L'hologramme des émotions
Efface-le (You never know)
Le souvenir de la tristesse que tu craignais
Brisons-le (No more cry)
Le temps où tu t'égarais
Il est facile d'admettre que les choses sont difficiles à vivre
Plus tu te distance, plus le rêve que tu ne peux pas lâcher
Tourne les pages du journal où tu as dessiné l'avenir
Si tu peux te souvenir de ton désir pur
Encore une fois, à partir d'ici
Sors (Feeling your world)
Le ciel brisé t'illumine
Ouvre-le (Time and again)
Le sanctuaire que tu n'as jamais vu
Fais-le sortir (You never know)
Les mots qui pleuraient de douleur
Fais-les taire (No more cry)
Le temps où tu t'égarais
Mon karma est de choisir le sacrifice de soi
Éteins le feu de la culpabilité et touche l'avenir
Sors (Feeling your world)
Le ciel sans gravité t'invite
Depuis toujours (Time and again)
L'hologramme des émotions
Efface-le (You never know)
Le souvenir de la tristesse que tu craignais
Brisons-le (No more cry)
Le temps où tu t'égarais