ASCA - Rin (Instrumental) - translation of the lyrics into Russian

Rin (Instrumental) - ASCAtranslation in Russian




Rin (Instrumental)
Звон (Инструментальная версия)
I want to find a special way
Я хочу найти особый путь,
Itande shimatta kokoro wa mou
Влюблённое сердце уже далеко,
Tooku no sora ni azukete aruite kita
Оставив его в небесах, я шла вперёд.
Shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjou wa
Чувства, найденные в лабиринте, скрывающем обзор,
Dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
Это яркий свет, который никто не остановит, разрушающий стены.
Sekai wa mada owarasenai tsudzuite yuku monogatari
Этот мир ещё не закончен, история продолжается,
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
И я открою эту запертую дверь своими руками.
Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Даже в пролитых слезах есть луч света,
Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
Это место, подарившее мне будущее, я никому не отдам.
Fubyoudou na firudo de mitsukedashita kanousei
Возможность, найденная на неровном поле,
Kibou to hirei suru shitsubou
Отчаяние, пропорциональное надежде,
Fumidasu koto ni chuucho nante shinai yo
Я не колеблюсь ни на секунду, чтобы сделать шаг вперёд.
Meikaku na sonzai no shoumei
Яркое доказательство моего существования,
Fajii na mirai mousou no shuuchakuten
Конечная точка туманных фантазий о будущем.
Shiro to kuro no tenbin ni madowasareta to shitemo
Даже если меня собьют с толку чёрно-белые весы,
Chizu ni shirushita basho wo tsuyoku omou yume ga michibiku kara
Мечта, сильная, как отмеченное на карте место, поведёт меня.
Hikari wo mada kesanaide ugokidashita monogatari
Свет ещё не погас, история начала двигаться,
Hatasenakatta negai wo kanae ni yuku kara
Я исполню несбывшиеся желания.
Dare ni mo yuzurenai yuukyuu no ishi wo
Вечную волю, которую я никому не уступлю,
Yume ni fureta kono basho wo owarasetari wa shinai
Это место, коснувшееся моей мечты, я не позволю разрушить.
Kokoro wo mamoru sube wo shiranakute
Не зная, как защитить своё сердце,
Hadashi de koko made hashitte kita
Я бежала сюда босиком.
Tada akogarete ikiru no wa yameta
Я перестала просто жить мечтами,
Dare yori mo tsuyoi watashi ni naritai kara
Потому что хочу стать сильнее всех.
Sekai wa mada owarasenai tsudzuite yuku monogatari
Этот мир ещё не закончен, история продолжается,
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
И я открою эту запертую дверь своими руками.
Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Даже в пролитых слезах есть луч света,
Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
Это место, подарившее мне будущее, я никому не отдам.
Susunde yuku tokei no hari rinto shita koe ga hibiku
Стрелки часов идут вперёд, раздаётся чистый звон,
Mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai
Эти руки, что схватили будущее, я больше не отпущу.






Attention! Feel free to leave feedback.