Lyrics and translation ASCA - Saiteinaasatonazuketanowa

Saiteinaasatonazuketanowa

Honki de nai ta
kyō koso ga hajimari
mina to onaji egao tsukure zu ni
shashin no haji kirisute ta ano koro
kawari taku te kaware naku te
mitome taku te demo mitomerare zu ni
uzukidashi ta yume ni kizuka nai furi shi te
saitei na asa to nazuke ta no wa
mabushi sugiru hi ga kowaku te nige taku te
hontōwa hashiridashi takatta
kokoro ga motomeru mama ashita e
honki de nai ta
kyō koso ga hajimari
yasashii koe kakerareru tabi ni
tōzake te shimau sōyuu jibun ga nikui
kizutsuku koto kizutsukeru koto
saisho kara zenbu tsumitotte shimae ba to
umare kuru hazu datta kanjō tachi
hōmutta
saitei na asa to nazuke ta noni
mabushi sugiru hi wa hohoemu bakari de
hontōwa sunao ni nari takatta
kokoro ga motomeru nukumori dai te
watashi dake ga
watashi o ikiru n da kara
kokyū ga kikoeru
shizuka na kaze ga
kodoku na yoru o uketome ta
mō me o somuke nai
saitei na asa to nazuke ta no wa
mabushi sugiru hi ga kowaku te nige taku te
saikō no shunkan wa koko ni wa nai
kokoro tozashi ta mama no sekai ni wa
honki de nai ta
kyō no hi ga hajimari

Saiteinaasatonazuketanowa

Je n'ai pas vraiment pleuré
aujourd'hui est le début
incapable de faire un sourire comme tout le monde
je coupais les visages des photos à cette époque
je voulais changer, mais je ne pouvais pas
je voulais le reconnaître, mais je n'y parvenais pas
j'ai fait semblant de ne pas remarquer le rêve qui a commencé à battre
j'ai appelé ce matin le pire
parce que le soleil était trop éblouissant et que je voulais m'enfuir
en réalité, je voulais me mettre à courir
vers demain, comme mon cœur le réclamait
je n'ai pas vraiment pleuré
aujourd'hui est le début
à chaque fois que tu me parles doucement
je me rétracte, je me déteste pour cela
se blesser et blesser les autres
je voulais tout prendre sur moi dès le début
les émotions qui auraient dû naître
j'ai enterré
j'ai appelé ce matin le pire
le soleil trop éblouissant ne me fait que sourire
en réalité, je voulais être sincère
tenir la chaleur que mon cœur réclame
seule moi
je vis ma vie
j'entends ma respiration
un vent calme
a accueilli la nuit solitaire
je ne détournerai plus les yeux
j'ai appelé ce matin le pire
parce que le soleil était trop éblouissant et que je voulais m'enfuir
le meilleur moment n'est pas ici
dans le monde où mon cœur est fermé
je n'ai pas vraiment pleuré
aujourd'hui est le début