Lyrics and translation ASCA - Selfrontier
遠ざかるように
淡く滲んで
Она
кровоточит,
чтобы
она
могла
уйти.
いつしか色も無くしてしまうよ
Думаю,
это
займет
немного
больше
времени.
存在証明
刻んだ旗を掲げろ
yeah
Поднимите
флаг
с
гравировкой,
доказательство
существования,
да!
ためらう度に飲み込む言葉
Слова,
чтобы
проглотить
все
сомнения.
誰にも知られない
川となった
Она
стала
рекой,
о
которой
никто
не
знал.
後悔
焦燥
行き場なくして溢れた
Я
был
полон
раскаяния.
願いなら
まだ
まだ
絶やさずに
残ってる
Если
хочешь,
еще
многое
предстоит
сделать.
運命は待つものじゃないと
Судьба-это
не
то,
чего
нужно
ждать.
信じては切り拓くと決めた
Поверь
мне,
я
решила
открыться.
迷わないで
迷わないで
Не
потеряйся,
не
потеряйся.
どんな痛みも越えてゆける気がした
Я
чувствовал,
что
могу
преодолеть
любую
боль.
逸れても
繋ぎ合せた想いがあるから
Даже
если
это
отклоняется,
есть
чувство
связи.
恐れないで
恐れないで
Не
бойся,
не
бойся.
どんな暗闇が飲み込んだとしても
Не
важно,
что
поглотила
тьма.
何度でも
君の元へと
この手伸ばすから
Я
буду
обращаться
к
тебе
снова
и
снова.
霞んでくように
鈍る感情が
Унылое,
туманное
чувство.
声にもならず消えてしまうなら
Если
он
даже
не
издает
голоса,
он
просто
исчезает.
未来永劫
変わらない意志を掲げろ
Будущее
никогда
не
будет
прежним.
希望なら
まだ
まだ
この胸に残ってる
Если
это
надежда,
то
она
все
еще
в
моем
сердце.
追い風は待つものじゃないと
Попутный
ветер-это
не
то,
чего
стоит
ждать.
気付いては巻き起こすと決めた
Я
знал,
что
это
случится.
守りたくて
守りたくて
Я
хотел
защитить
тебя,
я
хотел
защитить
тебя.
どんな道でも強くなれる気がした
Я
чувствовал,
что
могу
быть
сильным
в
любом
случае.
離れても
誓い交わした
記憶があるから
Даже
если
я
уйду,
у
меня
будут
воспоминания
об
обмене
клятвами.
叶えたくて
叶えたくて
Я
хотел,
чтобы
это
произошло,
я
хотел,
чтобы
это
произошло.
どんな試練が立ちはだかるとしても
Не
важно,
какое
испытание
ждет.
何度でも
君を照らすよ
Я
буду
зажигать
тебя
снова
и
снова.
もう戻らないから
Я
не
собираюсь
возвращаться.
剥がれ落ちて露になる心
Сердце,
которое
трепещет
и
становится
росой.
憂いと喜びをまといながら
И
я
подумал:"О,
Боже
мой!"
ぼろぼろになって立ち尽くしたって
Он
сказал,
что
встал.
負けたくないってその度に探せばいい
Ты
не
хочешь
проиграть.
まだ見ぬ自分を
Я
все
еще
не
вижу
себя.
迷わないで
迷わないで
Не
потеряйся,
не
потеряйся.
どんな痛みも越えてゆける気がした
Я
чувствовал,
что
могу
преодолеть
любую
боль.
逸れても
繋ぎ合せた
想いがあるから
Даже
если
это
отклоняется,
есть
чувство
связи.
恐れないで
怖がらないで
Не
бойся,
не
бойся.
どんな暗闇が飲み込んだとしても
Не
важно,
что
поглотила
тьма.
何度でも
君を照らすよ
Я
буду
зажигать
тебя
снова
и
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.