Lyrics and translation ASCA - グラヴィティ with fox capture plan

グラヴィティ with fox capture plan

駆け出して 鼓動がはじけた
明日より今をちょうだい
まだ見ぬ景色の真ん中で
惜しまないよ 塗れてく
一秒経つたび 生まれ変わり続けてる
もうさえぎるものは 臆病な心と
常識という名の重力だけ
ah 果てしないなら どこまでも行かせて
躊躇いを捨てて願うから
新しくまぶしく輝かせて
瞬間によぎる思い出は
まばたきをすれば消えた
何度も世界が変わっても
一つのカタチが見える
何年経っても 変わらない夢としたら
さあ扉を開けて 雨の夜が待ってても
挑むように空見上げるから
Ah とめどないから 手を伸ばすより今
この雨にただ打たれてたい
冷たささえ知って抱いてみたい
密やかに芽吹いて 風にさらされてる
遠くの澄み切ったあの場所の
秘密を知ってみたい
ねえ、優しき日々よ いつまでも心で
心の奥で眠っていて
ah 何も失くさず すべて愛せたなら
いつか溢れ熱い涙に変わる
もうさえぎるものは 臆病な心と
常識という名の重力だけ
Ah 果てしないなら どこまでも行かせて
躊躇いを捨てて願うから
新しくまぶしく輝かせて

La gravité avec fox capture plan

Je me suis lancée, mon cœur s'est emballé
Donne-moi aujourd'hui plutôt que demain
Au milieu d'un paysage que je n'ai jamais vu
Je ne regrette pas de me tremper
Chaque seconde qui passe, je renais
Seules une âme craintive
Et la gravité appelée "bon sens" me retiennent
ah Si c'est sans fin, laisse-moi aller jusqu'au bout
J'abandonne mes hésitations, je prie
Fais briller de nouveau, avec éclat
Les souvenirs qui me traversent l'esprit
S'effacent lorsque je cligne des yeux
Même si le monde change encore et encore
Une forme se dessine
Si c'est un rêve qui ne change pas, peu importe le nombre d'années
Alors ouvre la porte, même si la nuit pluvieuse m'attend
Je lève les yeux vers le ciel, comme pour défier
Ah Comme c'est sans fin, je veux être frappée par cette pluie
Plutôt que de tendre la main maintenant
Je veux sentir sa froideur et l'embrasser
Elle bourgeonne en secret, exposée au vent
Le secret de cet endroit lointain et pur
Je veux le connaître
Hé, douce journée, reste toujours dans mon cœur
Dors au fond de mon cœur
ah Si je ne perdais rien et si j'aimais tout
Un jour, elle se transformera en larmes brûlantes
Seules une âme craintive
Et la gravité appelée "bon sens" me retiennent
Ah Si c'est sans fin, laisse-moi aller jusqu'au bout
J'abandonne mes hésitations, je prie
Fais briller de nouveau, avec éclat