Lyrics and translation ASCA - 最低な朝と名付けたのは

最低な朝と名付けたのは

本気で泣いた
今日こそが始まり
皆と同じ笑顔作れずに
写真の端 切り捨てた あの頃
変わりたくて 変われなくて
認めたくて でも認められずに
疼きだした夢に気付かないフリして
最低な朝と名付けたのは
眩しすぎる陽が 怖くて 逃げたくて
本当は走り出したかった
心が求めるまま明日へ
本気で泣いた
今日こそが始まり
優しい声かけられるたびに
遠ざけてしまう そういう自分が憎い
傷つくこと 傷つけること
最初から全部摘み取ってしまえばと
生まれ来るはずだった感情たち
葬った
最低な朝と名付けたのに
眩しすぎる陽は 微笑むばかりで
本当は素直になりたかった
心が求めるぬくもり抱いて
わたしだけが
わたしを生きるんだから
呼吸が聞こえる
静かな風が
孤独な夜を受け止めた
もう目を背けない
最低な朝と名付けたのは
眩しすぎる陽が 怖くて 逃げたくて
最高の瞬間はここにはない
心閉ざしたままの世界には
本気で泣いた
今日の日が始まり

Назвала это утро худшим

Плакала навзрыд,
решив, что именно сегодня все начнется.
Не в силах выдавить улыбку, как у всех,
я обрезала себя с края фотографии. Тогда,
я так хотела измениться, но не могла.
Хотела признать, но не могла себе позволить.
Притворялась, что не замечаю ноющей мечты,
и назвала это утро худшим.
Слишком яркое солнце пугало, хотелось убежать.
На самом деле, я хотела бежать,
туда, куда зовет сердце, навстречу завтрашнему дню.
Плакала навзрыд,
решив, что именно сегодня все начнется.
Каждый раз, когда кто-то обращался ко мне с лаской,
я отталкивала их. Ненавижу себя за это.
Быть раненой, ранить самой…
Если бы можно было вырвать с корнем все эти чувства…
Зарождающиеся эмоции
я похоронила.
Хотя я назвала это утро худшим,
слишком яркое солнце лишь улыбалось мне.
На самом деле, я хотела быть честной с собой,
принять тепло, которого жаждало мое сердце.
Только я
могу прожить свою жизнь.
Слышу собственное дыхание.
Тихий ветер
принял в свои объятия одинокую ночь.
Я больше не буду отворачиваться.
Назвала это утро худшим,
слишком яркое солнце пугало, хотелось убежать.
Лучших мгновений здесь не найти,
в мире, где сердце закрыто.
Плакала навзрыд,
и этот день начался.