ASCA - Suspected, Confused and Action - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ASCA - Suspected, Confused and Action




Suspected, Confused and Action
Предполагаемо, запутанно и действие
Break the Wall!!
Пробить стену!
声よ届け 暗闇を泳ぎだせ
Пусть мой голос достигнет тебя, выплыви из темноты
僅かな光の先に あなたが待ってる
Там, в конце слабого лучика света, ты ждешь меня
そんな気がする
Мне так кажется
Suspected, Confused and Action!!
Предполагаемо, запутанно и действие!
正解はわからなくても
Даже если я не знаю правильного ответа
ここで諦めたら
Если я сдамся здесь
全てが終わる そんな気がする
Все закончится, мне так кажется
痣だらけの身体ごと
Вместе с этим избитым телом
朽ちていくような 延長線上
На грани угасания, как продолжение линии
世界が窮屈すぎて
Этот мир слишком тесен для меня
酸素を失った 熱帯魚みたいで
Я как тропическая рыбка, потерявшая кислород
行き場のない怒りを
Бесприютный гнев
惑わせていく 包むように霧がかかる
Сбивает меня с толку, окутывает меня, как туман
朝焼けに眩むまで
Пока не ослепну от восхода солнца
失われた 愛も解も無い景色を笑う
Я смеюсь над пейзажем, лишенным любви и разгадок
Break the Wall!!
Пробить стену!
声よ届け 暗闇を泳ぎだせ
Пусть мой голос достигнет тебя, выплыви из темноты
僅かな光の先に あなたが待ってる
Там, в конце слабого лучика света, ты ждешь меня
そんな気がする
Мне так кажется
Suspected, Confused and Action!!
Предполагаемо, запутанно и действие!
正解はわからなくても
Даже если я не знаю правильного ответа
ここで諦めたら
Если я сдамся здесь
全てが終わる そんな気がする
Все закончится, мне так кажется
私の声は届いていますか
Слышишь ли ты мой голос?
遥か彼方にいるあなたが
Если ты, находящийся так далеко,
笑っていたなら
Улыбаешься
その隣にいられたなら
Если бы я могла быть рядом с тобой
この水槽で 沈んでいるだけの
Эта жизнь, которая просто тонет
命ならば 気づいたら
В этом аквариуме, если я замечу
黒く淀んで あなたのことも
Что она почернела и застоялась, то и тебя
忘れ去っているのでしょう
Я, наверное, забуду
それを運命と諦めることだけは
Только смириться с этим как с судьбой
出来ないでしょう それだけは
Я не смогу, только с этим
出来ないでしょう
Я не смогу
Break the Wall!!
Пробить стену!
声よ届け 暗闇を泳ぎだせ
Пусть мой голос достигнет тебя, выплыви из темноты
僅かな光の先に あなたが待ってる
Там, в конце слабого лучика света, ты ждешь меня
そんな気がする
Мне так кажется
Suspected, Confused and Action!!
Предполагаемо, запутанно и действие!
正解はわからなくても
Даже если я не знаю правильного ответа
ここで諦めたら
Если я сдамся здесь
全てが終わる そんな気がする
Все закончится, мне так кажется
大きな風穴が開いた
Образовалась большая дыра
あなたがそこに立っていた
Ты стоял там
閉塞と暗闇の果てに
В конце застоя и тьмы
たどり着いた あらたな始まり
Достигнуто новое начало
I know もう手にした答え
Я знаю, я уже нашла ответ
無くさぬよう握りしめて
Крепко сжимаю его, чтобы не потерять
もしまた光をなくしても
Даже если я снова потеряю свет
今度は迷わない
На этот раз я не заблужусь






Attention! Feel free to leave feedback.