Lyrics and translation ASCA feat. EMO Strings - Salvage

Salvage

Fukai fukai mune no mizutamari
Sono hotori de shizuka ni hibiita
Kotoba ni narezu koboreta amatsubu
Michibikarete tomo ni ochite yuku
Tameiki bakari ga shikai wo saegiru
Tsunaida omoi wo taguriyose
Kimi wo mitsuketa
Kodoku ga ibasho wo sagashite
Tadoritsuita saki ga koko nara
Nando demo kuru kara tozashita tobira wo hiraite yo
Itoshisa de iki ga tsumatte
Oborete shimai sou na toki wa
Kono te wo tsukande yo
Itami mo kokyuu mo wakeaeba ii
Kanashimi ni uchihishigarete
Yasashisa no imi wo shitte mo
Utagau jibun wo kakusenai nara
Shinjirareru made koko ni iru kara
Ah ah
Tameiki bakari no sekai da to shite mo
Tsumuida kioku wo taguriyose
Kimi ni todokeyou
Kokoro ga ibasho wo nakushite
Samayou koto wo erabu no nara
Yamiyo wo terasu you ni akari wo tomosu to chikau kara
Itoshisa ga omoni ni natte
Kowarete shimai sou na toki mo
Kono te wo tsukande yo
Itami mo mirai mo mukiaeba ii

Sauvetage

La flaque d'eau profonde, profonde, dans mon cœur
Au bord de celle-ci, j'ai tranquillement fané
Les mots n'ont pas pu être formés, et les gouttes de pluie ont débordé
Guidées, nous sommes tombées ensemble
Seuls mes soupirs obstruent ma vision
Je rassemble mes souvenirs attachés
Et je te trouve
La solitude recherche un refuge
Si la destination à laquelle elle arrive est ici
Ouvre la porte que tu as fermée, je reviendrai mille fois
Mon amour me coupe le souffle
Quand je sens que je vais me noyer
Prends ma main
Partage la douleur, partage ma respiration
Frappée par la tristesse
Même en connaissant la signification de la gentillesse
Si je ne peux pas cacher mon propre doute
Je resterai ici jusqu'à ce que tu puisses me faire confiance
Ah ah
Même si c'est un monde de soupirs
Je rassemble mes souvenirs tressés
Et je te les livrerai
Mon cœur a perdu son refuge
Si tu choisis de t'égayer
Je promets d'allumer une lumière pour éclairer les ténèbres
Mon amour devient un fardeau
Même si je sens que je vais me briser
Prends ma main
Partage la douleur, partage notre avenir