Ascendant - At Wit's End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ascendant - At Wit's End




At Wit's End
Au bout de mon latin
Tear me apart and break my skin
Déchire-moi et brise ma peau
At the end of my wit I'm not taking your shit
Au bout de mon latin, je n'accepte plus tes conneries
My patience running thin
Ma patience s'amenuise
Are you blind to your malevolent sins?
Es-tu aveugle à tes péchés maléfiques ?
When everything is drowned
Quand tout sera englouti
You'll be crowned kings of your burial grounds
Vous serez couronnés rois de vos terrains funéraires
No hope is left for those who thought things would change
Il n'y a plus d'espoir pour ceux qui pensaient que les choses changeraient
Kept waiting, burning, destroying your land
On vous a fait attendre, brûler, détruire votre terre
Embrace the fate you all designed for yourselves
Embrassez le destin que vous avez tous conçu pour vous-mêmes
I am the master of all that is life
Je suis le maître de tout ce qui est la vie
I am the Ancient, there's nothing I won't survive
Je suis l'Ancienne, il n'y a rien que je ne survivrai pas
Your own downfall conceived by your pride
Votre propre chute conçue par votre orgueil
What will you do when there is no tomorrow?
Que ferez-vous quand il n'y aura plus de lendemain ?
Your existence fading away
Votre existence s'éteint
A memory that will never stay
Un souvenir qui ne restera jamais
Is this the end?
Est-ce la fin ?
Or is this where it begins?
Ou est-ce que c'est ici que ça commence ?
Push me around and ignore my cries
Mets-moi sous pression et ignore mes cris
Your existence so brief causing nothing but grief
Votre existence si brève ne provoque que du chagrin
My patience running thin
Ma patience s'amenuise
Are you blind to your malevolent sins?
Es-tu aveugle à tes péchés maléfiques ?
What will you do when there is no tomorrow?
Que ferez-vous quand il n'y aura plus de lendemain ?
Your existence fading away
Votre existence s'éteint
A memory that will never, ever stay
Un souvenir qui ne restera jamais, jamais
Is this the end or where it begins?
Est-ce la fin ou est-ce que c'est ici que ça commence ?
Is this the end... or is this where it all begins?
Est-ce la fin... ou est-ce que c'est ici que tout commence ?
What will you do when there's no tomorrow?
Que ferez-vous quand il n'y aura plus de lendemain ?
I am the master of all that is life
Je suis le maître de tout ce qui est la vie
I am the Ancient, there's nothing I won't survive
Je suis l'Ancienne, il n'y a rien que je ne survivrai pas
Your own downfall conceived by your pride
Votre propre chute conçue par votre orgueil
Is this the end or where it begins?
Est-ce la fin ou est-ce que c'est ici que ça commence ?
Is this the end?
Est-ce la fin ?





Writer(s): Ascendant

Ascendant - At Wit's End
Album
At Wit's End
date of release
24-08-2017


Attention! Feel free to leave feedback.