ASCXNSION feat. Galil - Dripping Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASCXNSION feat. Galil - Dripping Gold




Dripping Gold
Dripping Gold
How long I been carrying this load
Depuis combien de temps je porte ce fardeau
How long you been tryna crack the code (what?)
Depuis combien de temps tu essaies de déchiffrer le code (quoi?)
How long til you read just what I wrote
Combien de temps avant que tu ne lises ce que j'ai écrit
How long I been carrying this load
Depuis combien de temps je porte ce fardeau
What you mean you didn′t know?
Tu veux dire que tu ne savais pas?
What you mean you didn't know?
Tu veux dire que tu ne savais pas?
Told you I′ve been dripping gold
Je t'ai dit que j'étais en train de couler de l'or
Told you I've been dripping gold
Je t'ai dit que j'étais en train de couler de l'or
Told you I've been dripping gold
Je t'ai dit que j'étais en train de couler de l'or
Told you I′ve been dripping gold
Je t'ai dit que j'étais en train de couler de l'or
May be broke but I′m dripping gold
Peut-être que je suis fauché, mais je suis en train de couler de l'or
Got that goodness found deep in your soul
J'ai cette bonté que tu trouves au fond de ton âme
Not the best at doing what I'm told
Je ne suis pas très doué pour faire ce qu'on me dit
Not the best at fitting to the mold
Je ne suis pas très doué pour m'adapter au moule
Life been carrying me
La vie m'a porté
Burying me
M'a enterré
Re- layering me and tailoring me
M'a re-couché et m'a façonné
No failure to be
Pas d'échec à être
So I shake off the heat
Alors je secoue la chaleur
Repeat to inner me
Répète à mon moi intérieur
Whats meant to be will be
Ce qui doit être sera
Miseducation leading on our lives
La désinformation qui dirige nos vies
Preparation for some brighter times
Préparation pour des temps plus brillants
Sometimes I finesse sometimes I lie
Parfois je fais des prouesses, parfois je mens
Sometimes don′t care but i always try
Parfois je m'en fiche, mais j'essaie toujours
Now I realize you ain't worth my mind
Maintenant je réalise que tu ne vaux pas mon esprit
Not worth my grind so don′t hit my line
Ne vaux pas ma détermination, alors ne m'appelle pas
Now you paralyzed
Maintenant tu es paralysé
Now you hypnotized
Maintenant tu es hypnotisé
Focus on myself but not selfish aight
Je me concentre sur moi-même, mais pas égoïste, d'accord
How long I been carrying this load
Depuis combien de temps je porte ce fardeau
How long you been tryna crack the code (what?)
Depuis combien de temps tu essaies de déchiffrer le code (quoi?)
How long til' you read just what I wrote
Combien de temps avant que tu ne lises ce que j'ai écrit
How long I been carrying this load
Depuis combien de temps je porte ce fardeau
They had me locked up
Ils m'avaient enfermé
Cuffed in the back of they car
Menotté à l'arrière de leur voiture
Now I′m shook up
Maintenant je suis secoué
Roughed up was behind their bars
Malmené, j'étais derrière leurs barreaux
I got the packaging
J'ai l'emballage
I got connections
J'ai des connexions
Think they serving
Penses qu'ils servent
Like they protecting
Comme s'ils protégeaient
I know the dealers
Je connais les dealers
You know that they got that
Tu sais qu'ils ont ça
Police they think they the fountain
La police pense être la source
Ain't exaggerating that's realness
Je n'exagère pas, c'est la réalité
A pacifist not your witness
Un pacifiste, pas ton témoin
Wont tell them or not if I did it
Je ne leur dirai pas, ou je ne leur dirai pas si je l'ai fait
This been the the issue
C'est le problème
Just ain′t hear it
Juste ne l'entends pas
Keep to my business I stay on the low
Je m'occupe de mes affaires, je reste discret
Unless I tell you to come to my show
Sauf si je te dis de venir à mon show
I got the dro
J'ai le dro
You got wraps so let′s blow
Tu as des wraps, alors on va souffler
Employers you hear this pretend
Employeurs, vous entendez ça, faites semblant
You don't know
Tu ne sais pas
Told you I′ve been dripping gold
Je t'ai dit que j'étais en train de couler de l'or
Told you I've been dripping gold
Je t'ai dit que j'étais en train de couler de l'or
What you mean you didn′t know?
Tu veux dire que tu ne savais pas?
Done told you I've been dripping gold
Je t'ai dit que j'étais en train de couler de l'or
What you mean you didn′t know?
Tu veux dire que tu ne savais pas?
What you mean you didn't know?
Tu veux dire que tu ne savais pas?
Told you I've been dripping gold
Je t'ai dit que j'étais en train de couler de l'or
Told you I′ve been dripping gold
Je t'ai dit que j'étais en train de couler de l'or
Told you I′ve been dripping gold
Je t'ai dit que j'étais en train de couler de l'or
Told you I've been dripping gold
Je t'ai dit que j'étais en train de couler de l'or





Writer(s): Ascxnsion


Attention! Feel free to leave feedback.