ASCXNSION - Phases - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASCXNSION - Phases




Phases
Phases
I could tell you
Je pourrais te dire
All the things that
Toutes ces choses que
No one else do
Personne d'autre ne fait
We can roll up
On peut rouler un joint
If you want to
Si tu veux
Just breathe in deeper
Respire juste un peu plus profondément
If we get there
Si on y arrive
I could tell you
Je pourrais te dire
Good green I am blowing
De la bonne herbe, je fume
My circle I am closing
Mon cercle, je le referme
If you thought I was joking
Si tu pensais que je plaisantais
Well just look at me glowing
Eh bien, regarde-moi briller
Chasing my dreams
Poursuivre mes rêves
What makes you succeed
Qu'est-ce qui te fait réussir ?
Define destiny
Définir le destin
Make reality
Faire de la réalité
Strive to achieve
S'efforcer de réussir
We all face defeat
Nous sommes tous confrontés à la défaite
So get up and repeat
Alors relève-toi et répète
Good green I am blowing
De la bonne herbe, je fume
My circle I am closing
Mon cercle, je le referme
If you thought I was joking
Si tu pensais que je plaisantais
Well just look at me glowing
Eh bien, regarde-moi briller
I could tell you
Je pourrais te dire
All the things that
Toutes ces choses que
No one else do
Personne d'autre ne fait
We can roll up
On peut rouler un joint
If you want to
Si tu veux
Just breathe in deeper
Respire juste un peu plus profondément
If we get there
Si on y arrive
I could tell you
Je pourrais te dire
Story book story time
L'histoire d'un livre de contes
Jungle of a family tree
La jungle d'un arbre généalogique
Mowgli is my mime
Mowgli est mon mime
Makes it hard to speak
Ça me donne du mal à parler
Hands and feet bloody leaves
Mains et pieds, feuilles ensanglantées
Ain′t yet peaked
Je n'ai pas encore atteint mon apogée
You intrigued
Tu es intriguée
So I sleep
Alors je dors
And I dream up these
Et je rêve de ces
Nightmares and I scream
Cauchemars et je crie
Keep me up at night starting fights
Ils me tiennent éveillé la nuit, déclenchent des bagarres
She hella tight but that's yo wife
Elle est super bonne mais c'est ta femme
That′s my life that's my strife
C'est ma vie, c'est mon combat
I feel it hard but I'm alright
Je le ressens durement mais je vais bien
When you look me in the eyes
Quand tu me regardes dans les yeux
Can you feel what I′ve been through
Peux-tu ressentir ce que j'ai vécu ?
Dining out with fast food
Dîner au fast-food
Communication slow to truth
La communication lente vers la vérité
So I speak it in the booth
Alors je le dis dans la cabine
Got too much to do
J'ai trop de choses à faire
I′m in my youth
Je suis dans ma jeunesse
I let them go let them assume
Je les laisse partir, je les laisse supposer
Let them assume
Je les laisse supposer
Rapidly thinking I can do better
Je pense rapidement que je peux faire mieux
Apathy create a split in the leather
L'apathie crée une fissure dans le cuir
Blasphemy actually making it clever
Le blasphème le rend en fait intelligent
Casually craftily giving you pleasure
Te donner du plaisir avec désinvolture et habileté
Nightmare, yeah
Cauchemar, ouais
I could tell you
Je pourrais te dire
All the things that
Toutes ces choses que
No one else do
Personne d'autre ne fait
We can roll up
On peut rouler un joint
If you want to
Si tu veux
Just breathe in deeper
Respire juste un peu plus profondément
If we get there
Si on y arrive
I could tell you
Je pourrais te dire
When I walk the streets at night
Quand je marche dans les rues la nuit
Where you think I'm going
tu penses que je vais ?
Do you have a purpose
As-tu un but ?
Act like you all knowing
Fais comme si tu savais tout
Native and Samoan
Indien et samoan
So instincts always growing
Alors les instincts sont toujours en train de grandir
Playing like we ballin so
Jouer comme si on était riches, alors
When we get out we throw in
Quand on sort, on se lance
Good green I am blowing
De la bonne herbe, je fume
My circle i am closing
Mon cercle, je le referme
If you thought I was just joking
Si tu pensais que je plaisantais
Well just look at me glowing
Eh bien, regarde-moi briller
Chasing my dreams
Poursuivre mes rêves
What makes you succeed
Qu'est-ce qui te fait réussir ?
Define destiny
Définir le destin
Make reality
Faire de la réalité
Strive to achieve
S'efforcer de réussir
We all face defeat so get up
Nous sommes tous confrontés à la défaite, alors relève-toi
And repeat
Et répète
So get up and repeat
Alors relève-toi et répète
So get up and repeat
Alors relève-toi et répète
It′s in my bloodstream to fall
C'est dans mon sang de tomber
To deceit to conform to elite
À la tromperie, à se conformer à l'élite
I won't be naive won′t fuel
Je ne serai pas naïf, je n'alimenterai pas
This machine
Cette machine
My esteem too extreme
Mon estime est trop extrême
How you scheme is obscene
La façon dont tu manigances est obscène
Story book story time
L'histoire d'un livre de contes
Jungle of a family tree
La jungle d'un arbre généalogique
Mowgli is my mime
Mowgli est mon mime
Makes it hard to speak
Ça me donne du mal à parler
Hands and feet bloody leaves
Mains et pieds, feuilles ensanglantées
Ain't yet peaked you intrigued
Je n'ai pas encore atteint mon apogée, tu es intriguée
So I sleep and I dream up these
Alors je dors et je rêve de ces
Nightmares and I scream
Cauchemars et je crie
Keep me up at night starting fights
Ils me tiennent éveillé la nuit, déclenchent des bagarres
She hella tight but that′s yo wife
Elle est super bonne mais c'est ta femme
That's my life that's my strife
C'est ma vie, c'est mon combat
I feel it hard but I′m alright
Je le ressens durement mais je vais bien
When you look me in the eyes
Quand tu me regardes dans les yeux
Can you feel what I′ve been through
Peux-tu ressentir ce que j'ai vécu ?
Dining out with fast food
Dîner au fast-food
Communication slow to truth
La communication lente vers la vérité
So I speak it in the booth
Alors je le dis dans la cabine
Got too much to do I'm in my youth
J'ai trop de choses à faire, je suis dans ma jeunesse
I let them go let them assume
Je les laisse partir, je les laisse supposer
Rapidly thinking I can do better
Je pense rapidement que je peux faire mieux
Apathy create a Split in the leather
L'apathie crée une fissure dans le cuir
Blasphemy actually making it clever
Le blasphème le rend en fait intelligent
Casually craftily giving you pleasure
Te donner du plaisir avec désinvolture et habileté





Writer(s): Ascxnsion


Attention! Feel free to leave feedback.