Lyrics and translation ASCXNSION - Watch Ur Back

Watch Ur Back

Time be passing me by
From the Pharcyde to the Islands
Missing the days I
Had no responsibilities
And finding serendipity now
Here I am
Attempting to remind myself the power I have
To control my own destiny
Freedom of this control should be a right not a privilege
Here I am attempting to heal
Not linear, but more like a skyline
Ups and downs with lights and patches of darkness
Here I am attempting to maintain my relationship with my spirituality, my ancestors and my prayer
They keep me grounded
Here I am attempting to keep my head in a world full of expectations that's also expecting you to fail
Here I am recognizing my beauty, power and strength
Even in times when I feel like I'm going to collapse
It Seems like I waited forever for this time to come
For this time to swallow me
Whole in its gaping jaws
Take me
And absorb the echoes off the walls
I'm drawn
To your mannerisms
Opened me from the inside then
Torn through my chest like
A tear in the sheets and curtains
I'm certain
This is where I'm supposed to be
So I puff until my chest burns
But I try to test my best self
So I run until my legs hurt

Fais attention à ton dos

Le temps passe trop vite
Du Pharcyde aux îles
Je me languis des jours où
Je n'avais aucune responsabilité
Et trouver la sérendipité maintenant
Me voilà
Tentant de me rappeler le pouvoir que j'ai
Pour contrôler mon propre destin
La liberté de ce contrôle devrait être un droit et non un privilège
Me voilà, tentant de guérir
Pas linéaire, mais plutôt comme un horizon
Des hauts et des bas avec des lumières et des zones d'ombre
Me voilà, tentant de maintenir ma relation avec ma spiritualité, mes ancêtres et ma prière
Ils me gardent les pieds sur terre
Me voilà, tentant de garder la tête haute dans un monde plein d'attentes qui s'attend aussi à ce que tu échoues
Me voilà, reconnaissant ma beauté, mon pouvoir et ma force
Même quand j'ai l'impression de m'effondrer
On dirait que j'ai attendu une éternité que ce moment arrive
Que ce moment me dévore
Entièrement dans ses mâchoires béantes
Prends-moi
Et absorbe les échos des murs
Je suis attiré
Par tes manières
Tu m'as ouvert de l'intérieur puis
Déchiré ma poitrine comme
Une déchirure dans les draps et les rideaux
J'en suis certain
C'est là que je suis censé être
Alors je fume jusqu'à ce que ma poitrine brûle
Mais j'essaie de tester mon meilleur moi
Alors je cours jusqu'à ce que mes jambes me fassent mal