ASD - Bruda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASD - Bruda




Bruda
Frère
Ich freu mich wenn du scheinst Bruda
Je suis heureux quand tu rayonnes, Frère
Ich weine wenn du weinst Bruda
Je pleure quand tu pleures, Frère
Teile mit dir Lines Bruda
Je partage des rimes avec toi, Frère
Schreib dir ein paar Zeilen Bruda
Je t'écris quelques lignes, Frère
Lass dich nicht allein Bruda
Ne te laisse pas seul, Frère
Nein Bruda
Non, Frère
Ich weiß dass du weißt Bruda
Je sais que tu sais, Frère
Wir meistern jeden Scheiß zu zweit Bruda
On surmonte tout ensemble, Frère
Nächste Woche flieg ich ins Sudaren-treff meinen kleinen Bruda
La semaine prochaine, je vais voler en Sud-Soudan pour retrouver mon petit frère
Zwanzig Jahre nicht gesehen und trotzdem ist er mein Bruda
Vingt ans sans se voir, et pourtant il est toujours mon frère
Wenn im Leben grad nichts zu klappen scheint Bruda
Quand rien ne va dans la vie, Frère
Zieh dir den Sound von Megaloh rein denn du bist kein Looser
Écoute la musique de Megaloh, car tu n'es pas un perdant
(Irgendwann kommt deine Zeit Bruda)
(Un jour, ton heure viendra, Frère)
Yo Afrob Fick die Hater Stell meinen Auto Tune extra hart ein Bruda
Yo Afrob, fiche les haters, mets mon Auto-Tune extra fort, Frère
Wenn er Hated lass' Ihn haten
S'il te déteste, laisse-le détester
Wenn er den Scheiß nicht fühlt dann ist er auf jeden Fall kein Bruda
S'il ne ressent pas ce truc, alors il n'est pas vraiment ton frère
Dies ist für mein Bruda, dein Bruda, sein Bruda
C'est pour mon frère, ton frère, son frère
Dies ist für dich Bruda, genauso soll's sein Bruda
C'est pour toi, Frère, c'est comme ça que ça doit être, Frère
Yeah Yeah denn du bist mein Bruda
Yeah Yeah car tu es mon frère
Yeah Yeah weißt was ich mein' Bruda
Yeah Yeah tu sais ce que je veux dire, Frère
Für dich fress' ich Blei Bruda
Pour toi, je mangerai du plomb, Frère
Dein Feind ist mein Feind Bruda
Ton ennemi est mon ennemi, Frère
Stürz' mich für dich in eine Kneipenschlägerei Bruda
Je me jetterai dans une bagarre de bar pour toi, Frère
Ob Arm oder Reich Bruda
Pauvre ou riche, Frère
Wir sind nicht gleich Bruda
On n'est pas égaux, Frère
Manchmal haben wir Streit doch du bleibst immer mein Bruda
Parfois on se dispute, mais tu resteras toujours mon frère
Ich bin für dich vor dem Richter jeder Zeit Bruda
Je suis pour toi devant le juge, à tout moment, Frère
Ich geb' ein Scheiß Bruda
Je m'en fous, Frère
Ob Schwarz oder Weiß Bruda
Noir ou blanc, Frère
Nein er studiert kein Jura, Hat' ne' andere Mutter,
Non, il n'étudie pas le droit, il a une autre mère,
Doch trotzdem ist er mein Bruda
Mais malgré tout, il est mon frère
Mach ich etwas falsch dann tut es mir leid Bruda
Si je fais quelque chose de mal, je suis désolé, Frère
Ja ich irr' mich auch denn mein letzter Reim war kein guter
Oui, je me trompe aussi, car ma dernière rime n'était pas bonne
Ich bau' dich auf Bruda
Je te soutiens, Frère
So sieht's aus Bruda
C'est comme ça, Frère
Von dem tief in den Dreck und hol' dich wieder raus Bruda
Je te tire du fond du trou et te ramène en haut, Frère
Dies ist für mein Bruda, dein Bruda, sein Bruda
C'est pour mon frère, ton frère, son frère
Dies ist für dich Bruda, genauso soll's sein Bruda
C'est pour toi, Frère, c'est comme ça que ça doit être, Frère
Yeah Yeah denn du bist mein Bruda
Yeah Yeah car tu es mon frère
Yeah Yeah weißt was ich mein' Bruda
Yeah Yeah tu sais ce que je veux dire, Frère





Writer(s): Sorge Samy, Zemichiel Robert, Kessler Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.