Lyrics and translation ASD - Intro

Intro

Samy:

Ich sag Herzlich Willkommen,
Zu dem ultimativen Sounderlebnissen 2002, 2003,
Alle meine Leute hier wissen genau was ich mein,
Ich sag, dreht nicht lauter sonst brenn die Speaker,
Hier komm' Afrob und Sam Semillia,
Weiße T-Shirts, Baggie Pants und Sneaker,
Ich bin sicher ihr erkennt sie wieder,
Afrob:

Oh, das ist der Sound und er kommt von allen Seiten,
Da kann man nicht Streiten, dass dürft ihr hypen,
Ihr seid augenblicklich Zeugen von den beiden,
Rapprotagonisten, die ihr können zeigen,
Sind geraunt und gestaunt, spekuliert wie sonst kaum,
Leg das hier auf und du kannst dem vertrauen,
Alles wird gesagt und keiner wird verschont,
Wir haben es gewagt und die Leute warten schon,
Bin konsequent in dem was ich verfolge,
Wenn ich wollte, gäb es heute revolte,
Alter wir sind so, check dieses Intro,
Bingo, ja wir sind schuld an diesem Syndrom.
Ja, ja, ja das war'n Afrob und Sam Semillia,
Was geht ab man,
Für dein Kopf, heißen Sound, Baby

Intro

Samy:

Je te souhaite la bienvenue,
À l'ultime expérience sonore de 2002, 2003,
Tous mes amis ici savent exactement ce que je veux dire,
Je te dis, ne monte pas le son, sinon les enceintes vont brûler,
Voici Afrob et Sam Semillia,
Chemises blanches, pantalons larges et baskets,
Je suis sûr que tu les reconnais,
Afrob:

Oh, c'est le son et il vient de toutes parts,
On ne peut pas contester, tu dois t'enflammer,
Tu es en train d'assister à la performance de ces deux,
Rappeurs protagonistes, qui montrent ce qu'ils peuvent faire,
Ils ont été rugueux et étonnés, spéculant comme jamais auparavant,
Mets ça et tu peux lui faire confiance,
Tout sera dit et personne ne sera épargné,
Nous avons osé et les gens attendent déjà,
Je suis cohérent dans ce que je poursuis,
Si je voulais, il y aurait une révolte aujourd'hui,
On est comme ça, écoute cet intro,
Bingo, oui, on est à l'origine de ce syndrome.
Oui, oui, oui, c'était Afrob et Sam Semillia,
Quoi de neuf mon amour,
Pour ta tête, un son chaud, bébé.