Lyrics and translation ASD - Komm schon
Es
heißt,
von
den
zwei.
Ja,
was
kann
man
da
erwarten.
Rap
du
dummes
Arschloch,
das
darf
ich
schon
verraten.
Weil
du
nichts
auf
die
Reihe
kriegst.
Weil
du
schlecht
und
noch
in
Leihe
bist,
bist
du
gepisst
undASD
das
verzeihe
ich.
On
dit,
des
deux.
Oui,
à
quoi
peut-on
s'attendre
? Espèce
de
connard
de
rap,
je
peux
déjà
le
dire.
Parce
que
tu
ne
fais
rien
de
bien.
Parce
que
tu
es
mauvais
et
encore
en
prêt,
tu
es
foutu
et
ASD,
je
te
pardonne.
Zeit
für
mich
das
Mic
zu
nehmen.
Für
euch
anderen
wird
es
Zeit
zu
gehen.
Ihr
rappt
alles
über
die
gleichen
Themen.
Hundert
pro
gleicher
Flow,
gleicher
Reim,
gleiche
Show.
Alles
was
die
Jungs
da
am
Mic
erzählen,
weiß
ich
schon.
C'est
le
moment
pour
moi
de
prendre
le
micro.
Pour
vous
autres,
il
est
temps
de
partir.
Vous
rappez
tous
sur
les
mêmes
thèmes.
Cent
pour
cent
le
même
flow,
la
même
rime,
le
même
spectacle.
Tout
ce
que
les
gars
racontent
au
micro,
je
le
sais
déjà.
Na,
Na,
beruhig'
dich
ma',
du
weißt
von
wem
ich
rede.
Du
weißt,
dass
ich
heute
ohne
Knete
nichts
bewege.
Das
muss
ein
doch
beschäftigen,
die
üblichen
Verdächtigen.
Eh,
eh,
calme-toi,
tu
sais
de
qui
je
parle.
Tu
sais
que
je
ne
fais
rien
bouger
aujourd'hui
sans
argent.
Il
faut
bien
que
ça
préoccupe
quelqu'un,
les
suspects
habituels.
Für
ihre
Skills
kommen
sie
zu(?)
statt
zum
Geschäftlichen.
Ils
viennent
pour
leurs
compétences(?)
au
lieu
de
venir
pour
les
affaires.
Wir
rappen
für
die
Kids
und
wir
rappen
für
die
Jugendlichen.
On
rappe
pour
les
enfants
et
on
rappe
pour
les
jeunes.
Auch
für
die
Erwachsenen.
Pour
les
adultes
aussi.
Darf
ich
kurz
um
Ruhe
bitten.
10,
9,
8,
7 checkst
du
den
Count-down
Puis-je
avoir
un
moment
de
calme,
s'il
vous
plaît
? 10,
9,
8,
7 tu
captes
le
compte
à
rebours
Samy
Deluxe
rappen
surround
sound.
Bow,
Wow,
Wow
yippieh
yo
yippieh
yeah
Samy
Deluxe
rappe
en
son
surround.
Bow,
Wow,
Wow
yippieh
yo
yippieh
yeah
Ich
und
er
in
Berlin
bei
Dessue,
dem
DJ
und
J.D.
and
den
Beats,
exklusiv
aus
Detroit
Mann.
Erstes
ma'
in
Deutschland
hört
euch
dieses
Zeug
an.
Lui
et
moi
à
Berlin
chez
Dessue,
le
DJ
et
J.D.
et
les
beats,
en
exclusivité
de
Detroit
mec.
Première
fois
en
Allemagne,
écoutez
ce
truc.
Es
ist
höchste
Zeit.
Soweit
ich
weiß,
bleibt
dieser
Rap-Scheiß
gehyped,
das
weltweit.
Il
est
grand
temps.
Pour
autant
que
je
sache,
cette
merde
de
rap
reste
hype,
dans
le
monde
entier.
Komm
schon
mach
ma'
Lärm,
lass
ma'
hören,
was
ist
los.
Alle
unsere
Leute
hier
im
Haus
nehmt
die
Hände
hoch.
Allez
viens
fais
du
bruit,
fais-nous
entendre
ce
qui
se
passe.
Tous
nos
gens
ici
dans
la
maison,
levez
les
mains.
Alle
Leute
wissen
was
da
geht
Tout
le
monde
sait
ce
qui
se
passe
Rhymes
und
Beats
und
das
steht.
Des
rimes
et
des
beats
et
ça
tient
debout.
Wir
sind
zuverlässig,
was
den
Sound
betrifft.
On
est
fiables
en
ce
qui
concerne
le
son.
Seit
Prime-Time
oder
Pures
Gift.
Depuis
Prime-Time
ou
Pures
Gift.
Wir
sind
ultraroher
Hits
On
est
des
tubes
ultra-crus
Das
heißt
sehr
lange
haltbar.
Rap
mir
mein
Arsch
ab,
gestalte
so
mein
Alltag.
Ça
veut
dire
très
longue
conservation.
Je
me
casse
le
cul
à
rapper,
c'est
comme
ça
que
je
façonne
mon
quotidien.
Ich
muss
da
was
ergänzen.
Ich
roll'
immer
wieder
ein.
Je
dois
ajouter
quelque
chose.
Je
roule
encore
et
encore.
Schraub
gerne
Beats.
J'aime
visser
des
beats.
(Afrob
& Samy)
(Afrob
& Samy)
Häng
ab
ohne
Führerschein.
Traîner
sans
permis.
Ich
fahr'
Bahn,
ja
Mann.
Muss
auch
nich'
mehr
schwarzfahren.
Je
prends
le
train,
ouais
mec.
Je
n'ai
plus
besoin
de
frauder.
Man
machte
gern'
ein
Joke
daraus
und
sie
glaubten
hart
dran.
On
aimait
bien
en
faire
une
blague
et
ils
y
croyaient
dur
comme
fer.
Oh
Mann,
sie
mussten.
Oh
mec,
ils
devaient
le
faire.
Ein
Kuss
von
dem
sie
wussten.
Es
dauert
nich'
mehr
lange,
denn
zu
so
was
Un
baiser
dont
ils
savaient.
Ça
ne
va
pas
tarder,
parce
que
ce
genre
de
choses
Kann
ich
frusten(?).
Je
peux
frustrer(?).
Weiterhin
Continuons
à
être
Aller
Neider
sind,
macht
mich
stolz,
kotzt
mich
an,
beweist
das
wir
tighter
kling'.
De
tous
les
envieux,
ça
me
rend
fier,
ça
me
dégoûte,
ça
prouve
qu'on
sonne
plus
serré.
Alle
wollen
es
wissen,
doch
keiner
weiß
wie,
was
einem
so
fehlt
zu
'nem
guten
MC.
Tout
le
monde
veut
savoir,
mais
personne
ne
sait
comment,
ce
qui
manque
à
un
bon
MC.
Ich
denk'
in
Reim',
schenk'
euch
ein
wie
'n
Barkeeper.
Scheiß
auf
euch
Hit-käufer,
Mitläufer,
Je
pense
en
rimes,
je
vous
sers
comme
un
barman.
J'emmerde
les
acheteurs
de
tubes,
les
suiveurs,
Arschkriecher.
Ja
dieser
Typ
hier
is'
krasser
als
du
gedacht
hast.
Les
lèche-cul.
Ouais,
ce
type
ici
est
plus
dingue
que
tu
ne
le
pensais.
Meinst
der
kann
battlen?
Typ,
der
macht
das.
Tu
crois
qu'il
peut
rapper
? Mec,
il
le
fait.
Lieber
jetzt,
solange
du
noch
'n
Mic
hast,
anstatt
dich
zu
blamieren.
Vas-y
maintenant,
tant
que
tu
as
encore
un
micro,
au
lieu
de
te
ridiculiser.
Die
Leute
hören,
dass
du
nur
Scheiß
quatscht.
Jetzt
wir
die
Zeit
knapp.
Les
gens
entendent
que
tu
racontes
des
conneries.
On
est
à
court
de
temps.
Ich
geb'
das
Mic
ab.
Afrob,
was
is'
los?
Das
hier
is'
dein
Einsatz.
Je
te
passe
le
micro.
Afrob,
qu'est-ce
qui
se
passe
? C'est
ton
tour.
Es
ist
höchste
Zeit
soweit
ich
weiß,
bleibt
dieser
Rap-Scheiß
gehyped,
das
weltweit.
Il
est
grand
temps,
pour
autant
que
je
sache,
cette
merde
de
rap
reste
hype,
dans
le
monde
entier.
Zeig
wie
ich
schreib,
zu
zweit
und
das
tight.
Sei
light
stets
bereit
und
dann
schrei:
Montre
comment
j'écris,
à
deux
et
serré.
Sois
léger,
sois
toujours
prêt
et
puis
crie
:
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samy Sorge, Robert Zemichiel, James Edward Yancey
Attention! Feel free to leave feedback.