ASH ISLAND feat. Skinny Brown - Beautiful (Feat. Skinny Brown) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASH ISLAND feat. Skinny Brown - Beautiful (Feat. Skinny Brown)




Beautiful (Feat. Skinny Brown)
Beautiful (Feat. Skinny Brown)
Baby, it was beautiful
Bébé, c'était magnifique
하나의 love is gone
Un autre amour s'en est allé
Everyone is acting dumb
Tout le monde fait semblant d'être stupide
나라도 웃어볼게 smile
Moi aussi je vais sourire
겨울이 가도 봄이오지
Même si l'hiver passe, le printemps n'arrive pas
꽃은 졌다가 다시 up
Les fleurs fanent puis repoussent
Okay (okay) okay (okay)
D'accord (d'accord) d'accord (d'accord)
Nobody′s falling down
Personne ne tombe
Yeah, I love you everybody, get home safe, gang, gang
Oui, je vous aime tous, rentrez bien chez vous, bande de fous, bande de fous
너도 좋은곳에서 편히 쉬길바래 이젠
J'espère que tu te reposes tranquillement dans un endroit agréable, maintenant
너의 향기가 남아서 feeling really bad, bad
Ton parfum me reste en mémoire, ça me fait me sentir vraiment mal, mal
공감도 못할 일이었지 when I was 18
C'était quelque chose que je ne pouvais même pas comprendre quand j'avais 18 ans
비로소 피어날 준비가된 너라는 꽃은피었고
La fleur que tu es es enfin prête à s'épanouir
모두가 울때 나는 웃어줄거야
Quand tout le monde pleurera, je te promets de sourire
내가 받은게 많어 모르겠지 아마도
J'ai tellement reçu que tu ne peux pas savoir
걱정마 내가 꽃잎으로 남아있어
Ne t'inquiète pas, je reste avec ces pétales
(Hey) 같이 길을걷자 양쪽엔 하얀 rose
(Hey) Marchons ensemble, il y a des roses blanches des deux côtés
뒤를 따라갈게 어디던 너가 가던곳
Je te suivrai partout, que tu ailles
Baby, it was beautiful
Bébé, c'était magnifique
하나의 love is gone
Un autre amour s'en est allé
Everyone is acting dumb
Tout le monde fait semblant d'être stupide
나라도 웃어볼게 smile
Moi aussi je vais sourire
겨울이 가도 봄이 오지
Même si l'hiver passe, le printemps n'arrive pas
꽃은 졌다가 다시 up
Les fleurs fanent puis repoussent
Okay (okay) okay (okay)
D'accord (d'accord) d'accord (d'accord)
Nobody's falling down
Personne ne tombe
해가 내리쬐고 바닥에는 white rose
Le soleil brille et il y a des roses blanches par terre
Why everybody′s talkin' bout the sorrow?
Pourquoi tout le monde parle-t-il de chagrin ?
내가 너의자릴 빛나게 둘게 so hold on
Je vais te faire briller, alors tiens bon
I see you shining like star, oh that's the place you born
Je te vois briller comme une étoile, c'est que tu es
No one can replace you
Personne ne peut te remplacer
No one can do it like you
Personne ne peut faire comme toi
짙게향이 듯이 남아있어
Ton parfum reste imprégné, comme un parfum très fort
눈엔 너의 흔적들이 다시보여
Tes traces réapparaissent sous mes yeux
찬히 따라가려해
J'essaie de te suivre froidement
Baby, I won′t hesitate no more
Bébé, je n'hésiterai plus
Baby, it′s deep in my heart
Bébé, c'est au plus profond de mon cœur
The flowers bloom in my yard
Les fleurs s'épanouissent dans mon jardin
이상 슬프지 않아
Je ne suis plus triste
너가 여기 있잖아 oh ah
Tu es là, oh ah
I will miss you forever in my heart
Tu me manqueras toujours dans mon cœur
World is beautiful wherever you are
Le monde est beau que tu sois
영원할거야 너의 마지막도
Même ta fin sera éternelle
I will miss you forever in my heart
Tu me manqueras toujours dans mon cœur
Baby, it was beautiful
Bébé, c'était magnifique
하나의 love is gone
Un autre amour s'en est allé
Everyone is acting dumb
Tout le monde fait semblant d'être stupide
나라도 웃어볼게 smile
Moi aussi je vais sourire
겨울이 가도 봄이오지
Même si l'hiver passe, le printemps n'arrive pas
꽃은 졌다가 다시 up
Les fleurs fanent puis repoussent
Okay (okay) okay (okay)
D'accord (d'accord) d'accord (d'accord)
Nobody's falling down
Personne ne tombe






Attention! Feel free to leave feedback.