Lyrics and translation ASH ISLAND feat. EK & Hash Swan - Q Mark

Q Mark

Yeah, question mark 머리 뒤에다 띄워
난 이 혼란에 겁 allergy
오늘은 뭐가 날 기다려
내일이면 다시 돌아 fuck
Yeah, I'm in circle but 아닌 척
잠에 못 들어 하루 종일
오늘은 뭐가 날 기다려
내일이면 또 나가리 fuck
Yeah, question mark 머리 뒤에다 띄워
난 이 혼란에 겁 allergy
오늘은 뭐가 날 기다려
내일이면 다시 돌아 fuck
Yeah, I'm in circle but 아닌 척
잠에 못 들어 하루 종일
오늘은 뭐가 날 기다려
내일이면 또 나가리 fuck
또 나가리 fuck 뭐가 뭔지 몰라, yeah
어제도 잠을 못 잤네
일어나 공기도 탁해
뭐 땜이겠어? 뻔해 뭐 담배
정말 난 정답에
목메도 매일 똑같애
밖에는 죄다 liar
내 방안에 빛도 slience
어디로 가 는지는 몰라 그래도
이길 마지막에는 마침표가
내 기분이 좆같애도 난 원안에 살어
이걸 적어 그래 fuckin' 예술가
빡치는 moment 닥치고 workin'
밤에는 울어도 내 탓이지 그래
난 돌아가고 싶어도 못 돌아가네 또 question mark
Yeah, question mark 머리 뒤에다 띄워
난 이 혼란에 겁 allergy
오늘은 뭐가 날 기다려
내일이면 다시 돌아 fuck
Yeah, I'm in circle but 아닌 척
잠에 못 들어 하루 종일
오늘은 뭐가 날 기다려
내일이면 또 나가리 fuck
Yeah, question mark 머리 뒤에다 띄워
난 이 혼란에 겁 allergy
오늘은 뭐가 날 기다려
내일이면 다시 돌아 fuck
Yeah, I'm in circle but 아닌 척
잠에 못 들어 하루 종일
오늘은 뭐가 날 기다려
내일이면 또 나가리 fuck
난 계속 모른척하고 달릴래 미래 따위 don't look back
어차피 성공이 정해진 것처럼 다시 목표로 급행
이유 없이 탓을 하던 그때 돌아갈 일 없게끔 말야 절대
존중해 줄래 내 선택 가끔은 다시 또 무너질거란 걸 알지만
멈출 일 없단 걸 나보다 너가 더 잘알잖어
아직은 멀었지만 난 여기까지 왔는 걸 위로가 되고싶어
지워버린 뒤에 내 물음표
안심한 니 표정 보고싶어
난 작은 도움이 되고싶어
약속해 무너질 일 없단 걸
배달원은 시비조 메뉴는 좀 비리고
번호인 줄 알았던 그녀의 대답도 스도쿠
또 괜히 일이 꼬여 또 괜히 일이 꼬여
문제는 여전히 오늘은 내일의 미리 보기
흘러가 비슷하게 신박한 건 너의 뻔한 미움밖에
사실 나도 걔넬 증오하지 뒤졌으면 한다고
세상이 아름답다 했어 난 음 좆까 인스타그램
I don't wanna get pain, I don't wanna get pain
상처를 봐준다며 아예 발가벗겨 보려해
우선 믿기 시작하면 전부 다 편할거래
불편하다 말해야 되는거 조차 불편한데
이런 질문들은 모여 토성의 고리가 됐지
근데 토성은 고리 덕에 아름다운거 같애
그래 더 멀리서 봐 내 혼란이 가치를 갖게
So what's next
Yeah, question mark 머리 뒤에다 띄워
난 이 혼란에 겁 allergy
오늘은 뭐가 날 기다려
내일이면 다시 돌아 fuck
Yeah, I'm in circle but 아닌 척
잠에 못 들어 하루 종일
오늘은 뭐가 날 기다려
내일이면 또 나가리 fuck
Yeah, question mark 머리 뒤에다 띄워
난 이 혼란에 겁 allergy
오늘은 뭐가 날 기다려
내일이면 다시 돌아 fuck
Yeah, I'm in circle but 아닌 척
잠에 못 들어 하루 종일
오늘은 뭐가 날 기다려
내일이면 또 나가리 fuck

Point d'interrogation

Ouais, un point d'interrogation au-dessus de ma tête
J'ai une allergie à ce chaos
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Demain, c'est fini, merde
Ouais, je suis en cercle, mais je fais semblant de ne pas l'être
Je ne dors pas toute la journée
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Demain, c'est fini, merde
Ouais, un point d'interrogation au-dessus de ma tête
J'ai une allergie à ce chaos
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Demain, c'est fini, merde
Ouais, je suis en cercle, mais je fais semblant de ne pas l'être
Je ne dors pas toute la journée
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Demain, c'est fini, merde
Fini, merde, je ne sais pas ce qui se passe, ouais
Je n'ai pas dormi hier soir
Je me réveille et l'air est lourd
Pourquoi ? C'est évident, la cigarette
J'ai vraiment besoin de réponses
Tous les jours sont les mêmes
Tout le monde dehors est un menteur
Pas de lumière dans ma chambre, juste le silence
Je ne sais pas où je vais, mais quand même
Il y a un point final à la fin de ce chemin
Même si je me sens mal, je suis dans ce cycle
J'écris ça, oui, je suis un artiste maudit
Quand je suis en colère, je ferme ma gueule et je travaille
Je pleure la nuit, c'est de ma faute, oui
Je veux revenir en arrière, mais je ne peux pas, encore un point d'interrogation
Ouais, un point d'interrogation au-dessus de ma tête
J'ai une allergie à ce chaos
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Demain, c'est fini, merde
Ouais, je suis en cercle, mais je fais semblant de ne pas l'être
Je ne dors pas toute la journée
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Demain, c'est fini, merde
Ouais, un point d'interrogation au-dessus de ma tête
J'ai une allergie à ce chaos
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Demain, c'est fini, merde
Ouais, je suis en cercle, mais je fais semblant de ne pas l'être
Je ne dors pas toute la journée
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Demain, c'est fini, merde
Je fais semblant de ne rien savoir et je continue à courir, l'avenir, ne regarde pas en arrière
Comme si le succès était déjà décidé, je me dirige à nouveau vers mon objectif, express
Pour ne jamais revenir en arrière à l'époque où je blâmais sans raison, jamais
Respecte mes choix, je sais que je vais parfois me briser à nouveau
Tu le sais mieux que moi, je ne m'arrêterai jamais
On n'est pas encore arrivé, mais j'en suis arrivé là, j'ai besoin de réconfort
J'ai effacé mon point d'interrogation
Je veux voir ton visage rassuré
Je veux être une petite aide
Promis, je ne m'effondrerai plus
Le livreur est agressif, le menu est un peu cher
J'ai pensé que c'était son numéro, sa réponse était un sudoku
Encore une fois, les choses se compliquent, encore une fois, les choses se compliquent
Le problème, c'est toujours que le présent est un aperçu du futur
Ça coule, c'est similaire, la seule chose qui soit nouvelle, c'est ta haine évidente
En fait, je les hais aussi, j'aimerais qu'ils soient morts
On m'a dit que le monde était beau, euh, va te faire foutre, Instagram
Je ne veux pas souffrir, je ne veux pas souffrir
On dit qu'on me protège, mais on veut me mettre à nu
Si on commence à y croire, tout sera plus facile
Même le fait de devoir dire que c'est désagréable est désagréable
Ces questions se sont rassemblées et ont formé les anneaux de Saturne
Mais Saturne est magnifique grâce à ses anneaux
Alors regarde de plus loin, mon chaos prend de la valeur
Alors, qu'est-ce qui se passe ensuite ?
Ouais, un point d'interrogation au-dessus de ma tête
J'ai une allergie à ce chaos
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Demain, c'est fini, merde
Ouais, je suis en cercle, mais je fais semblant de ne pas l'être
Je ne dors pas toute la journée
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Demain, c'est fini, merde
Ouais, un point d'interrogation au-dessus de ma tête
J'ai une allergie à ce chaos
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Demain, c'est fini, merde
Ouais, je suis en cercle, mais je fais semblant de ne pas l'être
Je ne dors pas toute la journée
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Demain, c'est fini, merde