Lyrics and translation ASH ISLAND feat. Hash Swan & Yami Tommy - Valhalla

Valhalla

아지랑이 같애 불이 꺼진 담배
Where is my fuckin' valhalla
천장은 우리 방패 매일 아름답게
불에 타며 빛이 나길 바래 valhalla
Valhalla, valhalla
여기는 우리 사하라 몸을 묻었지 한가운데
에 꽂은 창과 흔적 이란 피바다
이 몸이 전부 다할 때 이곳이 아름답게
오늘은 내 모든 걸 바쳐 싸우리 죽을 때까지 남겨
내 감정, 이 가슴의 한
오늘 내가 죽어도 내 목소리 하나 만은
딱 한 사람만의 귀나 마음에 머물 수만 있다면
나 칼을 잡아 달이 떠올라질 때까지 싸워
이곳에 혼자 남아 외롭지 아니 할까
떠 있는 달을 봐
오늘도 방은 밝아 나 딱 하나의 바람
이 방의 불을 꺼도 빛이 나길 valhalla
아지랑이 같애 불이 꺼진 담배
Where is my fuckin' valhalla
천장은 우리 방패 매일 아름답게
불에 타며 빛이 나길 바래 valhalla
Valhalla, valhalla
Bitch, I'm a soldier 내 무긴 phone 총알을 장전
매번 적어내려 내 bullet, fuck you 여긴 모두 적
뿐인 valhalla you know
여긴 마치 전쟁터 난 피를 뿌려 모니터에
다시 올 땐 내게 추억으로 남아
이제 여기는 valhalla
나뿐이 멈춰있는 공터는 아마 예전과 같아
내 길은 정상 내려다보겠지
나의 발자국과 남은 사람
보여 like butterfly 난 걸어가 혼자
어디론가로 난 햇살은 나를 밝혀
밤새 걸었던 나에게 비춰주는 보상
그곳을 모름 닥쳐 난 피 흘리고 다쳐가며
더 싸웠고 난 돌아갈게 나를 봐
아지랑이 같애 불이 꺼진 담배
Where is my fuckin' valhalla
천장은 우리 방패 매일 아름답게
불에 타며 빛이 나길 바래 valhalla
Valhalla, valhalla
Still living in Valhalla from 1llibition 여의도 Asgard
여긴 영원히 젊지
밤마다 포도색으로 만들어 Bombay Sapphire
Yeah, that's our primetime, iPod made quiet night
너의 질문엔 나의 새벽이 답하지
너흰 될 수 없거든 Hans Landa
마차를 타 새벽 색의 카레라
월계관을 짜 전부터 바래왔지
난 환상 따위엔 일말의 관심도 없지
그 노이만이 날 valhalla로 바래다줘
Yeah, God blessin', 은잔은 손목에 I did it
Yeah, Bitch, I'm with it 아직 부족하지 so I need it
I need it, I need it more and more
빛나야 해 늦은 오후에도
이 궁전 안의 거울에서
어떤 바보들은 여우 됐어
여긴 내다 버리네
난 포도주를 거기다 뿌리겠지
I'm in Valhalla 천장뿐이던
내 과거까지 비추네 샹들리에
아지랑이 같애 불이 꺼진 담배
Where is my fuckin' valhalla
천장은 우리 방패 매일 아름답게
불에 타며 빛이 나길 바래 valhalla
Valhalla, valhalla

Valhalla

C'est comme une fumée, une cigarette éteinte
Où est mon foutu Valhalla ?
Le plafond est notre bouclier, tous les jours, il est beau
J'espère qu'il brûlera et brillera, Valhalla
Valhalla, Valhalla
Ici, c'est notre Sahara, nous y avons enterré nos corps au milieu
Des lances plantées et des traces, une mer de sang
Lorsque ce corps sera épuisé, que cet endroit soit beau
Aujourd'hui, je donnerai tout pour me battre, jusqu'à la mort, je laisserai
Mes émotions, cette douleur dans mon cœur
Même si je meurs aujourd'hui, que ma seule voix
Ne puisse rester dans l'oreille ou le cœur d'une seule personne
Je prendrai mon épée et je me battrai jusqu'à ce que la lune se lève
Ne serai-je pas seul ici ?
Regarde la lune qui brille
Aujourd'hui, la pièce est illuminée, mon seul souhait
Que cette pièce brille même si la lumière s'éteint, Valhalla
C'est comme une fumée, une cigarette éteinte
Où est mon foutu Valhalla ?
Le plafond est notre bouclier, tous les jours, il est beau
J'espère qu'il brûlera et brillera, Valhalla
Valhalla, Valhalla
Bitch, je suis un soldat, mon arme est un téléphone, je charge les balles
Je note chaque balle, fuck you, ici, tout le monde est un ennemi
C'est Valhalla, tu sais
Ici, c'est comme un champ de bataille, j'arrose l'écran de sang
Quand je reviendrai, ça restera un souvenir pour moi
Maintenant, ici, c'est Valhalla
Le terrain vague où je suis le seul à m'arrêter est peut-être le même qu'avant
Mon chemin est le sommet, je le regarderai d'en haut
Mes empreintes et ceux qui restent
Je les vois, comme un papillon, je marche seul
Je vais quelque part, le soleil m'éclaire
Une récompense pour moi qui ai marché toute la nuit
Je ne connais pas cet endroit, tais-toi, je saigne et je me blesse
J'ai combattu davantage, je reviendrai, regarde-moi
C'est comme une fumée, une cigarette éteinte
Où est mon foutu Valhalla ?
Le plafond est notre bouclier, tous les jours, il est beau
J'espère qu'il brûlera et brillera, Valhalla
Valhalla, Valhalla
Toujours vivant à Valhalla depuis 1llibition, Yeouido Asgard
Ici, nous sommes éternellement jeunes
Chaque nuit, je le transforme en violet, Bombay Sapphire
Ouais, c'est notre heure de gloire, l'iPod a rendu la nuit silencieuse
Mon aube répond à tes questions
Tu ne peux pas être Hans Landa
Monter dans une charrette, une Carrera de couleur aube
Je voulais une couronne de laurier depuis longtemps
Je ne m'intéresse pas aux rêves
Que Neumann m'emmène à Valhalla
Ouais, Dieu bénisse, une coupe d'argent à mon poignet, je l'ai fait
Ouais, Bitch, j'y suis, c'est encore insuffisant, j'en ai besoin
J'en ai besoin, j'en ai besoin de plus en plus
Il faut que ça brille, même en fin d'après-midi
Dans le miroir de ce palais
Certains imbéciles sont devenus des renards
Ici, on les jette
Je vais y verser du vin
Je suis à Valhalla, seul le plafond
Mon passé est éclairé par le lustre
C'est comme une fumée, une cigarette éteinte
Où est mon foutu Valhalla ?
Le plafond est notre bouclier, tous les jours, il est beau
J'espère qu'il brûlera et brillera, Valhalla
Valhalla, Valhalla