Lyrics and translation ASH ISLAND feat. Tommy Strate - Submarine

Submarine

오늘은 나를 찾지 마, yeah
억지로 나를 가둬
이곳은 너무 차가워
방안에 앉아 갇혀
I feel like 잠수함 (I feel like 잠수함)
Yeah, I feel like 잠수함 (나는 잠수함)
오늘은 나를 찾지 마, yeah
억지로 나를 놔둬
이곳은 너무 차가워
방안에 혼자
가라앉아 잠수함 (I feel like 잠수함)
Yeah, I feel like 잠수함 (나는 잠수함)
오랜만이야 how are you
나는 question mark 안에 how 'bout you
내가 나를 잊어가 I'm on fuckin' drunken drive
몰라 어딘지 oh my who the fuck are you
해는 뜨는 중인데 나는 배고파 생각이 나 우리 엄마가
아침에 해주는 밥상 but 난 이렇게 죽어가
난 이렇게 죽어가 거울로 내 눈도 못 봐
편해 차라리 혼자 yeah, I feel like 잠수함
잠수함 잠수함 잠수함
Yeah, I feel like 잠수함
오늘은 나를 찾지 마, yeah
억지로 나를 가둬
이곳은 너무 차가워
방안에 앉아 갇혀
I feel like 잠수함 (I feel like 잠수함)
Yeah, I feel like 잠수함 (나는 잠수함)
오늘은 나를 찾지 마, yeah
억지로 나를 놔둬
이곳은 너무 차가워
방안에 혼자
가라앉아 잠수함 (I feel like 잠수함)
Yeah, I feel like 잠수함 (나는 잠수함)
Countin' up my dollars
Countin' up my commas
I don't fuck with numbers
Round it up to hundreds
Never liked school 'cause they dropped me non-stop
Now my drums drop like my grades when I chop
Fallin in deep, puffin' up heat
Grindin for weeks, I don't do sleep
I sense all them mufuckers tryna get at me
But homie I don't really know you what you see in me
Just a part of your imagination tryna be
On to something tellin' you stuff you ain't never seen nah
Wake the fuck up, you a stuck up
Wastin my luck, I don't do luck
Rooftop, drop top, goin' up like non-stop
'Cause I'm rockin' all these moves so I don't really got time
I'm a fuckin' shark, bitch I never park
I'ma do my part, singin' notes my art
Thinkin' bout my motion dive
Never fuck with noisy types
Overthinkin' 'bout my life
'Cause I'm a person in disguise

Sous-marin

Ne me cherche pas aujourd'hui, oui
Je suis enfermé de force
Ici, il fait trop froid
Assis dans ma chambre, piégé
Je me sens comme un sous-marin (Je me sens comme un sous-marin)
Oui, je me sens comme un sous-marin (Je suis un sous-marin)
Ne me cherche pas aujourd'hui, oui
Laisse-moi tranquille
Ici, il fait trop froid
Seul dans ma chambre
Je coule, un sous-marin (Je me sens comme un sous-marin)
Oui, je me sens comme un sous-marin (Je suis un sous-marin)
Longtemps que je ne t'ai pas vu, comment vas-tu ?
Je suis un point d'interrogation, et toi ?
J'oublie qui je suis, je suis dans une conduite ivre
Je ne sais pas où je suis, oh mon Dieu, qui es-tu ?
Le soleil se lève, mais j'ai faim, je pense à ma mère
Le petit déjeuner qu'elle prépare le matin, mais je suis en train de mourir
Je suis en train de mourir, je ne peux même pas me regarder dans le miroir
C'est plus facile, je préfère être seul, oui, je me sens comme un sous-marin
Sous-marin, sous-marin, sous-marin
Oui, je me sens comme un sous-marin
Ne me cherche pas aujourd'hui, oui
Je suis enfermé de force
Ici, il fait trop froid
Assis dans ma chambre, piégé
Je me sens comme un sous-marin (Je me sens comme un sous-marin)
Oui, je me sens comme un sous-marin (Je suis un sous-marin)
Ne me cherche pas aujourd'hui, oui
Laisse-moi tranquille
Ici, il fait trop froid
Seul dans ma chambre
Je coule, un sous-marin (Je me sens comme un sous-marin)
Oui, je me sens comme un sous-marin (Je suis un sous-marin)
Je compte mes dollars
Je compte mes virgules
Je ne m'occupe pas des nombres
J'arrondi à la centaine
Je n'ai jamais aimé l'école parce qu'ils m'ont fait redoubler sans arrêt
Maintenant, ma batterie frappe comme mes notes quand je mixe
Je tombe de plus en plus profond, je fume à fond
Je travaille sans arrêt, je ne dors pas
Je sens que tous ces connards essaient de me faire du mal
Mais mec, je ne te connais pas vraiment, qu'est-ce que tu vois en moi ?
Juste une partie de ton imagination qui essaie d'être
Sur quelque chose, te racontant des choses que tu n'as jamais vues, non
Réveille-toi, tu es arrogant
Tu gaspilles ma chance, je ne crois pas au hasard
Sur le toit, toit ouvert, je monte sans arrêt
Parce que je fais toutes ces mouvements, alors je n'ai pas vraiment le temps
Je suis un putain de requin, salope, je ne me gare jamais
Je vais faire ma part, chanter des notes, mon art
Je pense à mon mouvement de plongée
Je ne m'en mêle jamais avec les types bruyants
Je suranalyse ma vie
Parce que je suis une personne en déguisement