ASH ISLAND - A STAR IS BORN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASH ISLAND - A STAR IS BORN




A STAR IS BORN
A STAR IS BORN
I was a little kid now I′m star yeah
J'étais un petit enfant, maintenant je suis une star ouais
암것도 없이 여기 왔네
Je suis arrivé ici sans rien
But 혼자 남았어 이걸 아직 빛나진 않아
Mais je suis resté seul, regarde, je ne brille pas encore
결국엔 혼자인
Finalement, je suis seul
영혼을 팔아 I'm a rockstar yeah
J'ai vendu mon âme, je suis une rockstar ouais
목을 걸어 I′m a rockstar yeah
Je suis pendu, je suis une rockstar ouais
나를 불러라 이렇게 rockstar
Appelle-moi comme ça, une rockstar
I'm a rockstar yeah I'm a rockstar
Je suis une rockstar ouais, une rockstar
Posty 같이 Man i feel jus like a rockstar
Comme Posty, mec, je me sens juste comme une rockstar
근데 간장게장 Is better than lobster
Mais le ganjanggejang est meilleur que le homard
I ain′t flexer 나대로 살어
Je ne suis pas un vantard, je vis comme je veux
보인 다가 아닌 이젠 I know
Ce que je voyais n'était pas la réalité, maintenant je sais
I′m star baby 헌데 Why all sad is on me
Je suis une star, bébé, mais pourquoi suis-je si triste
나도 모르겠어 But why u talk about me
Je ne sais pas, mais pourquoi tu parles de moi
내가 바랬던 이런 아닌데도
Ce n'est pas ce que je voulais
전부 다를 걸어 이게 전부라서
J'ai tout misé, c'est tout ce que j'ai
(Oooohhh) I'm a rockstar yeah
(Oooohhh) Je suis une rockstar ouais
Oh woah Why i′m sad
Oh woah, pourquoi je suis triste
(Oooohhh) I'm a rockstar yeah (Woah)
(Oooohhh) Je suis une rockstar ouais (Woah)
I was a little kid now I′m star yeah
J'étais un petit enfant, maintenant je suis une star ouais
암것도 없이 여기 왔네
Je suis arrivé ici sans rien
But 혼자 남았어 이걸 아직 빛나진 않아
Mais je suis resté seul, regarde, je ne brille pas encore
결국엔 혼자인
Finalement, je suis seul
영혼을 팔아 I'm a rockstar yeah
J'ai vendu mon âme, je suis une rockstar ouais
목을 걸어 I′m a rockstar yeah
Je suis pendu, je suis une rockstar ouais
나를 불러라 이렇게 rockstar
Appelle-moi comme ça, une rockstar
I'm a rockstar yeah I'm a rockstar
Je suis une rockstar ouais, une rockstar





Writer(s): Jin Young Yun, To Il An, Chang Ho Lee


Attention! Feel free to leave feedback.