Lyrics and translation ASH ISLAND - Fall

Fall

I'm alone and sad, you fuck my world
I won't lie, I fuckin' loved you girl
Please don't leave me alone
But you are gone and I'm fallin' down
너는 갔고 나는 남아 혼자
이 자리에서 기다려 니 연락
꽤 오래됐지 its been a long time
너에겐 아닐까 봐 그게 겁나
너무 아름다웠던 기억만 남은 자리에
나만 홀로 싸워 떠난 너와
이젠 더는 못 본다는 사실 하나와 아픔만이
겁을 줘 밤마다 떠올라
니가 싫어하던 것 니가 싫어하던 말투
또 싫어하던 모든 게 다 빌어먹을 나였지
만 이젠 다 고쳤어 니가 원하던 거
돌아오길 바래도 넌 없어
I said forgot you
밤마다 나를 잊어가는 기분이란
뜻이였지 yeah, fuck I do
Wont lie to you
이젠 넌 옆에 없어 진짜로 잊을 시간이니
Forgot you
I'm alone and sad, you fuck my world
I won't lie, I fuckin' loved you girl
Please don't leave me alone
But you are gone and I'm fallin' down
Fall, fall, fall
Fall, fall, fall
I'm alone and sad, you fuck my world
I won't lie, I fuckin' loved you girl

Chute

Je suis seul et triste, tu as foutu mon monde en l'air
Je ne vais pas mentir, je t'aimais vraiment, ma chérie
S'il te plaît, ne me laisse pas seul
Mais tu es partie et je suis en train de tomber
Tu es partie et je suis resté seul
À cette place, j'attends ton message
Ça fait longtemps, c'est long
J'ai peur que ça ne soit pas la même chose pour toi
Dans ce lieu où seuls les souvenirs de notre belle histoire restent
Je suis seul à me battre contre ton départ
Maintenant, il ne reste que la douleur et le fait que je ne te reverrai plus
Ils me font peur, ils reviennent chaque nuit
Les choses que tu détestais, la façon dont je parlais
Et tout ce que tu détestais, c'était moi, bordel
Mais maintenant j'ai tout changé, tout ce que tu voulais
J'espère que tu reviendras, mais tu n'es pas là
J'ai dit oublie-moi
Chaque nuit, j'ai l'impression de t'oublier
C'était le but, ouais, merde, je le fais
Je ne vais pas te mentir
Maintenant, tu n'es plus à mes côtés, il est temps de t'oublier vraiment
Oublie-moi
Je suis seul et triste, tu as foutu mon monde en l'air
Je ne vais pas mentir, je t'aimais vraiment, ma chérie
S'il te plaît, ne me laisse pas seul
Mais tu es partie et je suis en train de tomber
Tombe, tombe, tombe
Tombe, tombe, tombe
Je suis seul et triste, tu as foutu mon monde en l'air
Je ne vais pas mentir, je t'aimais vraiment, ma chérie