Lyrics and translation ASH ISLAND - Lonely

Lonely

네가 원한 게 이런 거라며 내게 말을 건네
틀린 건 아니라면 아마 또 나를 욕해
보이는 게 다라면 나도 할 말은 없네
틀린 게 아니긴 해 원하면 나를 욕해
조명이 빛나는 거 알아, 왜 그것만 본대
Everything you want is around me 다른 말은 뭐게
네가 있는 게 난 없네 okay
잘 돌아보면 돈 빼곤 하나 가진 게 없네
Hey, 도대체 나다운 게 뭐야
Storm is around me, I feel so lonely, lonely
Hey, 도대체 나다운 게 뭐냐고
I′m drowning, I feel so lonely, lonely
질문 하나 할 게 뭘 위해서
지구 위에 존재합니까, 넌
질문이 애매할 거야 그럼 돈
때문이라는 거에 내 손목 걸어
아빠가 말했어, 필요하대 돈
그래서 벌었지, 통장 안엔 억
어려서 그런 건지 난 그래
도저히 좋지만은 않더라고 모든 건
저놈들은 말해, 지껄여 ASH ISLAND
잘도 아네, 나 빼고 떠들어 나에 대해
도대체 뭘 아는데, 대체 나다운 게 뭐냐고 시발
그럼 해보던지 좆같게
아마도 너네들이 원한 거 난 못할 거야, 그건 알아둬
난 거짓으로 네게 남아도 진심일 거야, 걸어 모든 걸
네가 원한 게 이런 거라며 내게 말을 건네
틀린 건 아니라면 아마 또 나를 욕해
보이는 게 다라면 나도 할 말은 없네
틀린 게 아니긴 해 원하면 나를 욕해
조명이 빛나는 거 알아, 왜 그것만 본데
Everything you want is around me 다른 말은 뭐게
네가 있는 게 난 없네, okay
잘 돌아보면 돈 빼곤 하나 가진 게 없네
Hey, 도대체 나다운 게 뭐야
Storm is around me, I feel so lonely, lonely
Hey, 도대체 나다운 게 뭐냐고
I'm drowning, I feel so lonely, lonely
I feel so lonely, ay, ay, ay
I feel so lonely, ay, ay, ay, ay
I feel so lonely, ay, ay, ay
I feel so lonely, lonely, lonely, lonely
네가 원한 게 이런 거라며 내게 말을 건네
틀린 건 아니라면 아마 또 나를 욕해
보이는 게 다라면 나도 할 말은 없네
틀린 게 아니긴 해 원하면 나를 욕해
조명이 빛나는 거 알아, 왜 그것만 본대
Everything you want is around me, 다른 말은 뭐게
네가 있는 게 난 없네, okay
잘 돌아보면 돈 빼곤 하나 가진 게 없네
Hey, 도대체 나다운 게 뭐야
Storm is around me, I feel so lonely, lonely
Hey, 도대체 나다운 게 뭐냐고
I′m drowning, I feel so lonely, lonely

Одиночество

Ты говоришь, что именно этого я и хотел.
Если я не прав, ты снова обрушишь на меня свой гнев.
Если видимость — это всё, что имеет значение, то мне нечего сказать.
Наверное, я не прав. Если хочешь, ругай меня.
Я знаю, что свет софитов ярок, но почему ты видишь только это?
Всё, что ты хочешь, есть вокруг меня. Что еще тебе сказать?
Того, что есть у тебя, у меня нет, окей.
Если хорошенько подумать, кроме денег, у меня ничего нет.
Эй, что вообще значит быть собой?
Буря вокруг меня, мне так одиноко, одиноко.
Эй, что, черт возьми, значит быть собой?
Я тону, мне так одиноко, одиноко.
У меня один вопрос: ради чего
ты существуешь на этой земле?
Вопрос расплывчатый, да? Тогда из-за денег,
готов поспорить на что угодно.
Отец говорил, что нужны деньги.
Поэтому я их заработал, на счету миллионы.
Может, потому что я еще молод,
но мне не всё нравится.
Они болтают, треплются об ASH ISLAND.
Как хорошо они знают меня, обсуждая за моей спиной.
Да что вы вообще знаете? Что, черт возьми, значит быть собой?
Тогда попробуйте сами, черт бы вас побрал.
Наверное, то, чего вы хотите, я не смогу сделать. Запомните это.
Даже если я останусь с тобой, притворяясь, я буду искренен, ставлю на это всё.
Ты говоришь, что именно этого я и хотел.
Если я не прав, ты снова обрушишь на меня свой гнев.
Если видимость — это всё, что имеет значение, то мне нечего сказать.
Наверное, я не прав. Если хочешь, ругай меня.
Я знаю, что свет софитов ярок, но почему ты видишь только это?
Всё, что ты хочешь, есть вокруг меня. Что еще тебе сказать?
Того, что есть у тебя, у меня нет, окей.
Если хорошенько подумать, кроме денег у меня ничего нет.
Эй, что вообще значит быть собой?
Буря вокруг меня, мне так одиноко, одиноко.
Эй, что, черт возьми, значит быть собой?
Я тону, мне так одиноко, одиноко.
Мне так одиноко, эй, эй, эй.
Мне так одиноко, эй, эй, эй, эй.
Мне так одиноко, эй, эй, эй.
Мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко.
Ты говоришь, что именно этого я и хотел.
Если я не прав, ты снова обрушишь на меня свой гнев.
Если видимость — это всё, что имеет значение, то мне нечего сказать.
Наверное, я не прав. Если хочешь, ругай меня.
Я знаю, что свет софитов ярок, но почему ты видишь только это?
Всё, что ты хочешь, есть вокруг меня. Что еще тебе сказать?
Того, что есть у тебя, у меня нет, окей.
Если хорошенько подумать, кроме денег, у меня ничего нет.
Эй, что вообще значит быть собой?
Буря вокруг меня, мне так одиноко, одиноко.
Эй, что, черт возьми, значит быть собой?
Я тону, мне так одиноко, одиноко.