Lyrics and translation ASH ISLAND - Play (Prod. TOIL)

Play (Prod. TOIL)

혼자였어 나 처음엔 말야
모두 다 아는 사실이야 맞아
기다리면 올 거야 별이 your night
우린 아마 fly high

I know, you know
때론 벽에 막혀 홀로 서 있더라도
I know, you know
너는 벽을 다시 넘어설 거야

누구나 그렇듯 너도 벽을 홀로 마주한 채
벽이 무너지길 바라며 서 있던 거 같애
누구나 그렇다고 마냥 기다리기만 할래
나라면 조금씩이라도 벽을 올라갈래
안 늦었어 왜 포기하려 그래
뭐가 그렇게 해 다 똑같애
나도 매일 별이 보이네 힘들어서
이젠 너도 저기 있네 계속 버티래
그러더라 그럼 결국에 끝은 보인 데

너의 꿈이 밟히지 않게
길은 혼자서 밝혀 가길
우리들의 춤이 달에 닿게
닿게 할게 계속 난 play

혼자였어 나 처음엔 말야
모두 다 아는 사실이야 맞아
기다리면 올 거야 별이 your night
우린 아마 fly high

I know, you know
때론 벽에 막혀 홀로 서 있더라도
I know, you know
너는 벽을 다시 넘어설 거야

방안에 갇혀있었던
그 시간 속
그 시간들이
지금 빛을 내고 있어
어둠에서 나오기도
싫어했던
그런 내가 지금
너의 눈앞에 있어
계속 난 play

혼자였어 나 처음엔 말야
모두 다 아는 사실이야 맞아
기다리면 올 거야 별이 Your night
우린 아마 Fly high

I know, you know
때론 벽에 막혀 홀로 서 있더라도
I know, you know
너는 벽을 다시 넘어설 거야

Играй (Prod. TOIL)

Я был один, поначалу, понимаешь?
Все знают об этом, это правда.
Звезды придут, если подождешь, твоя ночь.
Мы, наверное, взлетим высоко.

Я знаю, ты знаешь.
Иногда ты упираешься в стену, стоишь в одиночестве.
Я знаю, ты знаешь.
Ты снова преодолеешь эту стену.

Как и все, ты стоишь одна перед стеной,
Надеясь, что она рухнет.
Все так делают, но будешь ли ты просто ждать?
Я бы понемногу, но взбирался наверх.
Не поздно еще, зачем сдаваться?
Что такого? Все одинаково.
Я тоже каждый день вижу звезды, так тяжело.
Теперь и ты там, продолжай держаться.
Говорят, что в конце концов увидишь финал.

Чтобы твою мечту не растоптали,
Освещай путь сама.
Чтобы наш танец достиг луны,
Я буду продолжать играть.

Я был один, поначалу, понимаешь?
Все знают об этом, это правда.
Звезды придут, если подождешь, твоя ночь.
Мы, наверное, взлетим высоко.

Я знаю, ты знаешь.
Иногда ты упираешься в стену, стоишь в одиночестве.
Я знаю, ты знаешь.
Ты снова преодолеешь эту стену.

Запертый в комнате,
В то время,
Те времена
Сейчас светятся.
Даже выйти из тьмы
Не хотел,
Такой я сейчас
Перед твоими глазами.
Я продолжаю играть.

Я был один, поначалу, понимаешь?
Все знают об этом, это правда.
Звезды придут, если подождешь, твоя ночь.
Мы, наверное, взлетим высоко.

Я знаю, ты знаешь.
Иногда ты упираешься в стену, стоишь в одиночестве.
Я знаю, ты знаешь.
Ты снова преодолеешь эту стену.