ASHE 22 - ACTIEF - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ASHE 22 - ACTIEF




ACTIEF
АКТИВЕН
Tu sais qu'il suffit que j'pose vingt mille euros pour que ta tête, elle explose
Знаешь, мне достаточно потратить двадцать тысяч евро, чтобы твоя голова взорвалась,
Et j'lâche pas le morceau, une fois que j'l'accroche, j'me sens comme un red nose
И я не отпущу добычу, как только поймаю её, чувствую себя как красный нос.
Il a voulu jouer le djibo (djibo), c'est logique qu'on l'expose
Он хотел сыграть крутого, (крутого) логично, что мы его разоблачили.
Comme un exposé, cup est violet, c'est la codé', c'est pas du rosé (wouh)
Как на выставке, стакан фиолетовый, это код, это не розе. (Вау)
J'ai réussi à arrêter la lean, arrêter la lean, mais j'suis retombé dedans (shh)
Мне удалось бросить лин, бросить лин, но я снова подсел. (Тсс)
J'prends les devants, j'les vois plus comme le vent, pendant l'casse
Беру авансы, больше не вижу их, как ветер, во время ограбления.
J'oublie pas d'mettre mes deux gants
Не забываю надеть перчатки.
Mes frères à moi s'font la guerre (hey), j'suis bloqué entre les deux camps (2.2)
Мои братья воюют друг с другом (эй), я застрял между двух лагерей. (2.2)
Et si ça s'agite, j'm'assagis pas fils de pute, direct j'rentre dedans
И если начнётся движуха, я не успокаиваюсь, сукин сын, сразу лезу в драку.
Avec le Zack, ça peut trap jusqu'à huit (brr) et j'te visser t'habites (bitch)
С Заком можем тратить до восьми (брр) и найду тебя, где бы ты ни жил. (Сучка)
Quand j'suis à table, j'ai pas peur du tapis (jamais), j'ai pas peur d'salir mes habits (bitch)
Когда я за столом, не боюсь скатерти (никогда), не боюсь запачкать одежду. (Сучка)
L'été ou l'hiver, on les splash (hey), le sang rouge, ça fait des tâches (chef)
Летом или зимой, мы их обрызгаем (эй), красная кровь, оставит пятна. (Шеф)
Et si on fait parler les métaux, tu vas t'retrouver sous une bâche (grr)
И если заставим металл говорить, ты окажешься под простынёй. (Грр)
Arnaque, crime, c'est la street
Афера, преступление, это улица.
V'-esqui l'juge et la SPIP (shoot)
Судья и служба пробации.
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Для моей кичи нужно четыре резинки. (Четыре)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Моя кича, нужно четыре резинки. (Четыре)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Афера, преступление, это улица. (Грр)
V'-esqui l'juge et la SPIP (shh)
Судья и служба пробации. (Тсс)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Для моей кичи нужно четыре резинки.
Ma kich', faut quatre élastiques
Моя кича, нужно четыре резинки.
Ils parlent d'argent dans leurs sons mais c'est des menteurs
Они говорят о деньгах в своих песнях, но это лжецы.
Ils ont pas un dans les poches (cash)
У них нет ни копейки в карманах. (Наличные)
T'as entendu l'moteur crier vers deux heures (hey)
Ты слышала, как ревел мотор около двух часов? (Эй)
C'est 2.2 qui tournait en Porsche (Porsche)
Это 2.2 катался на Порше. (Порше)
À tous les coups en empoche, 'poche, j'vais avoir du mal à marcher
С каждой выгодой в кармане, в кармане, мне будет трудно ходить,
Parce que j'ai trop d'billets dans les poches, poches, si une salope m'ouvre, j'arrive fâché
Потому что у меня слишком много купюр в карманах, карманах, если какая-нибудь сучка откроет меня, я буду зол.
Scam (scam), toutes les cases on a coché, stup', l'week-end dans la vente de cachets
Скам (скам), все галочки проставлены, дура, выходные в продаже печатей.
C'qu'on veut, on peut acheter (acheter, shh) comme un putain d'flic (grr)
Всё, что хотим, можем купить (купить, тсс) как чёртов коп. (Грр)
Tous les projets leakent (shh), j'ai les infos d'WikiLeaks
Все проекты сливают (тсс), у меня есть информация из Викиликс.
Revolver de Lucky Luke, j'fais un Wood full Oreo
Револьвер как у Счастливчика Люка, делаю Вуд полный Орео.
On doit déposer des colis à Correos (fa-fa-fa-fa-fa)
Мы должны доставить посылки в Почту. (Фа-фа-фа-фа-фа)
J'suis méchant, mais j'ai l'auréole (fa-fa-fa-fa-fa)
Я злой, но у меня есть нимб. (Фа-фа-фа-фа-фа)
Un violet comme l'aurore boréale (fa-fa-fa-fa-fa)
Фиолетовый, как северное сияние. (Фа-фа-фа-фа-фа)
Sale époque comme celle de Benze' au Real (fa-fa-fa)
Паршивое время, как у Бензема в Реале. (Фа-фа-фа)
De Madrid, sur le terrain, j'fais un tas d'dribbles
Из Мадрида, на поле, делаю кучу финтов.
Et je les charcle à la Hagrid (charcles), tu pop trop, t'as un tas d'rides (pop, pop)
И обманываю их, как Хагрид (обманываю), ты слишком выпендриваешься, у тебя куча морщин. (Поп, поп)
Arnaque, crime, c'est la street
Афера, преступление, это улица.
V'-esqui l'juge et la SPIP (shoot)
Судья и служба пробации. (Выстрел)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Для моей кичи нужно четыре резинки. (Четыре)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Моя кича, нужно четыре резинки. (Четыре)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Афера, преступление, это улица. (Грр)
V'-esqui l'juge et la SPIP (shh)
Судья и служба пробации. (Тсс)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Для моей кичи нужно четыре резинки.
Ma kich', faut quatre élastiques
Моя кича, нужно четыре резинки.
Arnaque, crime, c'est la street (brr)
Афера, преступление, это улица. (Брр)
V'-esqui l'juge et la SPIP (shoot)
Судья и служба пробации. (Выстрел)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Для моей кичи нужно четыре резинки. (Четыре)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Моя кича, нужно четыре резинки. (Четыре)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Афера, преступление, это улица. (Грр)
V'-esqui l'juge et la SPIP (shh)
Судья и служба пробации. (Тсс)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Для моей кичи нужно четыре резинки.
Ma kich', faut quatre élastiques
Моя кича, нужно четыре резинки.





Writer(s): Ashe 22


Attention! Feel free to leave feedback.