NBA - ASHE 22 translation in German

NBA

2.2
Tha Tri, ckaz, brr

Tout c'qu'on veut faire, c'est le papier (cash)
Y a des baqueux plein le quartier (plein)
Personne ne joue dans la NBA
Mais mes frères connaissent très bien le parquet (splash)
Quatre saisons sur les Cartier (Cartier)
Et on revend pour le cachet (cash)
Si tu veux encaisser, tu payes (brr)
Si tu veux faire le chaud, tu saignes

Liasse de deux cent pour qu'l'avocat s'taise
Smith & Wesson, pour qu'la boca s'ferme
Partis de rien, comme Tony à la frontière
J'suis dans le block tous les jours comme la concierge
Ta pétasse veut monter dans le Quattro
J'la laisse dehors comme videur du Teatro
Je sais qu'elle veut manger sa part du gâteau
J'arrive tout en Gucc', comme si j'étais son maquereau (splash)
J'suis dans le VIP, j'suis toujours dans les bails
J'ai les yeux sur son le-bou, le respect est die
Quelques millions d'euros et puis ça ira
Et les nuits sont blanches comme la cocaïna

Viens pas trop traîner, c'est le piège, ici
Faut être discret pour faire des diez, ici
Ça parle que de compter l'oseille, ici
Salaire d'un joueur de Manchester City
Tout le monde se cache quand les deg' arrivent
Le cash, c'est de l'eau pour une terre aride
Le shit est bien jaune, le sang est bien rouge
Dans les deux cas, ça ressemble à une Ferrari
J'suis dans la zeille, et ça depuis longtemps
Il a fini maigre, j'l'écoute en pilotant (j'l'écoute en pilotant)
Y a les cops, derrière, j'ner-tour sans clignotant

Tout c'qu'on veut faire, c'est le papier (cash)
Y a des baqueux plein le quartier (plein)
Personne ne joue dans la NBA
Mais mes frères connaissent très bien le parquet (splash)
Quatre saisons sur les Cartier (Cartier)
Et on revend pour le cachet (cash)
Si tu veux encaisser, tu payes (brr)
Si tu veux faire le chaud, tu saignes, hey

Hey, j'suis au studio, au studio, j'ai jamais été, un élève studieux
J'ler-parle à l'idiot, à l'idiot
J'envoie un douze, tu peux pas faire mieux
Les seules personnes que j'envie, c'est les pieux
J'ai passé des journées, où j'avais pas dix eu'
J'ai que des flash-back, Beamer, quand j'étais drug-dealer
VVS, à chaque fois qu'j'lis l'heure, pas l'argent du rap, dis-leur
Les rocks d'ici sont sous crack double
J'vois la Mondeo, dedans y a quatre taupes
Ils font les drug dealeurs mais ils ont pas d'dope
Et je charcle dans le tas, si j'vois quatre opps

Laisse-moi tout seul, j'vais le boxer
C'était un camé sous Oxy'
Et j'en connais qui ont pop six
J'suis pas dans le camp des 3.6
Et ça peut faire paw-paw-paw-paw
Oublie pas qu'c'est toi qui guides tes pas
J'me tape des ba-ba-barres
J'suis à l'arrivée, ils sont au top départ
Il faut pas ler-par-par-par
Shot sur toi, comme le guépard

Tout c'qu'on veut faire, c'est le papier (cash)
Y a des baqueux plein le quartier (plein)
Personne ne joue dans la NBA
Mais mes frères connaissent très bien le parquet (splash)
Quatre saisons sur les Cartier (Cartier)
Et on revend pour le cachet (cash)
Si tu veux encaisser, tu payes (brr)
Si tu veux faire le chaud, tu saignes

Tout c'qu'on veut faire, c'est le papier (cash)
Y a des baqueux plein le quartier (plein)
Personne ne joue dans la NBA
Mais mes frères connaissent très bien le parquet (splash)
Quatre saisons sur les Cartier (Cartier)
Et on revend pour le cachet (cash)
Si tu veux encaisser, tu payes (brr)
Si tu veux faire le chaud, tu saignes

NBA

2.2
Tha Tri, ckaz, brr

Alles, was wir machen wollen, ist das Papier (Cash)
Hier sind Bullen in der ganzen Gegend (voll)
Keiner spielt in der NBA
Aber meine Brüder kennen das Parkett sehr gut (Splash)
Vier Jahreszeiten auf den Cartiers (Cartier)
Und wir verkaufen weiter für die Gage (Cash)
Wenn du kassieren willst, zahlst du (brr)
Wenn du den Dicken markieren willst, blutest du

Ein Bündel Zweihunderter, damit der Anwalt schweigt
Smith & Wesson, damit die Klappe gehalten wird
Aus dem Nichts gestartet, wie Tony an der Grenze
Ich bin jeden Tag im Block, wie die Hausmeisterin
Deine Schlampe will in den Quattro einsteigen
Ich lasse sie draußen, wie der Türsteher vom Teatro
Ich weiß, dass sie ihren Teil vom Kuchen haben will
Ich komme ganz in Gucci, als wäre ich ihr Zuhälter (Splash)
Ich bin im VIP-Bereich, ich bin immer im Geschäft
Ich habe meine Augen auf ihren Hintern gerichtet, der Respekt ist dahin
Ein paar Millionen Euro und dann wird es gehen
Und die Nächte sind weiß wie Kokain

Komm nicht zu oft hierher, es ist eine Falle, hier
Man muss diskret sein, um hier Geld zu machen
Hier redet man nur davon, die Kohle zu zählen
Das Gehalt eines Spielers von Manchester City
Jeder versteckt sich, wenn die Bullen kommen
Bargeld ist wie Wasser für ein trockenes Land
Das Shit ist schön gelb, das Blut ist schön rot
In beiden Fällen sieht es aus wie ein Ferrari
Ich bin schon lange im Dreck
Er ist dünn geworden, ich höre ihn beim Fahren (ich höre ihn beim Fahren)
Da sind die Cops, dahinter, ich wende ohne Blinker

Alles, was wir machen wollen, ist das Papier (Cash)
Hier sind Bullen in der ganzen Gegend (voll)
Keiner spielt in der NBA
Aber meine Brüder kennen das Parkett sehr gut (Splash)
Vier Jahreszeiten auf den Cartiers (Cartier)
Und wir verkaufen weiter für die Gage (Cash)
Wenn du kassieren willst, zahlst du (brr)
Wenn du den Dicken markieren willst, blutest du, hey

Hey, ich bin im Studio, im Studio, ich war nie ein fleißiger Schüler
Ich rede mit dem Idioten, mit dem Idioten
Ich schicke eine Zwölf, du kannst es nicht besser machen
Die einzigen Leute, die ich beneide, sind die Frommen
Ich habe Tage verbracht, an denen ich keine zehn Euro hatte
Ich habe nur Flashbacks, Beamer, als ich Drogendealer war
VVS, jedes Mal, wenn ich die Uhrzeit lese, nicht das Geld vom Rap, sag es ihnen
Die Rocks von hier sind auf Double-Crack
Ich sehe den Mondeo, da drin sind vier Spitzel
Sie spielen die Drogendealer, aber sie haben keine Drogen
Und ich schlage in die Menge, wenn ich vier Gegner sehe

Lass mich allein, ich werde ihn boxen
Er war ein Junkie auf Oxy'
Und ich kenne welche, die sechs genommen haben
Ich bin nicht im Lager der 3.6
Und es kann paw-paw-paw-paw machen
Vergiss nicht, dass du deine Schritte lenkst
Ich zieh mir 'nen Ba-Ba-Balken rein
Ich bin am Ziel, sie sind am Start
Man darf nicht labern-labern-labern
Schuss auf dich, wie der Gepard

Alles, was wir machen wollen, ist das Papier (Cash)
Hier sind Bullen in der ganzen Gegend (voll)
Keiner spielt in der NBA
Aber meine Brüder kennen das Parkett sehr gut (Splash)
Vier Jahreszeiten auf den Cartiers (Cartier)
Und wir verkaufen weiter für die Gage (Cash)
Wenn du kassieren willst, zahlst du (brr)
Wenn du den Dicken markieren willst, blutest du

Alles, was wir machen wollen, ist das Papier (Cash)
Hier sind Bullen in der ganzen Gegend (voll)
Keiner spielt in der NBA
Aber meine Brüder kennen das Parkett sehr gut (Splash)
Vier Jahreszeiten auf den Cartiers (Cartier)
Und wir verkaufen weiter für die Gage (Cash)
Wenn du kassieren willst, zahlst du (brr)
Wenn du den Dicken markieren willst, blutest du