ASHLY. - ИНУЛ - translation of the lyrics into French

ИНУЛ - ASHLY.translation in French




ИНУЛ
INULE
Мы останемся счастьем на фотографиях
Nous resterons le bonheur sur les photographies
Мы станет лучше, но только во снах
On sera mieux, mais seulement dans nos rêves
Вдыхай этот дым
Respire cette fumée
Стекай по потолку
Coule le long du plafond
Ровный вдох и выдох (Ау-у)
Inspire et expire uniformément (Hou-ou)
Твой взгляд как разряд, моё сердце мишень
Ton regard comme une décharge, mon cœur, une cible
Давай, не медли уже
Allez, ne tarde plus
И нас убила любовь, до полного счастья
Et l'amour nous a tués, jusqu'au bonheur complet
Совсем уж немного, но стало слишком опасно
Presque entièrement, mais c'est devenu trop dangereux
Швыряю на пол все яркие краски
Je jette toutes les couleurs vives par terre
Наш мир чёрно-белый, и таким должен остаться
Notre monde est noir et blanc, et il doit le rester
И нас убила любовь, до полного счастья
Et l'amour nous a tués, jusqu'au bonheur complet
Совсем уж немного, но стало слишком опасно
Presque entièrement, mais c'est devenu trop dangereux
Швыряю на пол все яркие краски
Je jette toutes les couleurs vives par terre
Наш мир чёрно-белый, и таким должен остаться
Notre monde est noir et blanc, et il doit le rester
И я схожу с ума по твоим следам
Et je deviens folle en suivant tes traces
Падаю, падаю вниз
Je tombe, je tombe en bas
От твоего взгляда сердце тает и тает
À ton regard, mon cœur fond et fond
Да перестань меня цеплять
Arrête de m'accrocher
Своей повадкой, запахом духов
Avec tes manières, ton parfum
Меня сносит волной, твоей волной, ой
Je suis emportée par une vague, ta vague, oh
Твой взгляд как разряд, моё сердце мишень
Ton regard comme une décharge, mon cœur, une cible
Давай, не медли уже
Allez, ne tarde plus
И нас убила любовь, до полного счастья
Et l'amour nous a tués, jusqu'au bonheur complet
Совсем уж немного, но стало слишком опасно
Presque entièrement, mais c'est devenu trop dangereux
Швыряю на пол все яркие краски
Je jette toutes les couleurs vives par terre
Наш мир чёрно-белый, и таким должен остаться
Notre monde est noir et blanc, et il doit le rester
И нас убила любовь, до полного счастья
Et l'amour nous a tués, jusqu'au bonheur complet
Совсем уж немного, но стало слишком опасно
Presque entièrement, mais c'est devenu trop dangereux
Швыряю на пол все яркие краски
Je jette toutes les couleurs vives par terre
Наш мир чёрно-белый, и таким должен остаться
Notre monde est noir et blanc, et il doit le rester
И нас убила любовь, до полного счастья
Et l'amour nous a tués, jusqu'au bonheur complet
Совсем уж немного, но стало слишком опасно
Presque entièrement, mais c'est devenu trop dangereux
Швыряю на пол все яркие краски
Je jette toutes les couleurs vives par terre
Наш мир чёрно-белый, и таким должен остаться
Notre monde est noir et blanc, et il doit le rester
И нас убила любовь, до полного счастья
Et l'amour nous a tués, jusqu'au bonheur complet
Совсем уж немного, но стало слишком опасно
Presque entièrement, mais c'est devenu trop dangereux
Швыряю на пол все яркие краски
Je jette toutes les couleurs vives par terre
Наш мир чёрно-белый, и таким должен остаться
Notre monde est noir et blanc, et il doit le rester





Writer(s): манвелян арсен андраникович


Attention! Feel free to leave feedback.