Lyrics and translation ASIA ENGINEER - HAPPY
出会った瞬間フォーリンラヴ
в
тот
момент,
когда
мы
встретились,
пала
любовь.
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ
出会った瞬間(とき)よりフォーリンラヴ
С
того
момента,
как
мы
встретились
(когда)
Влюбились
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ,
これからも変わらずフォーリンラヴ
когда
влюбленность
отныне
останется
прежней.
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
О,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ,
О,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ
OH
HAPPY
DAY
ありがとう
О,
Счастливый
день
この世界はいつも思い通りに
なかなかいかない事が多い
в
этом
мире
всегда
будет
много
вещей,
которые
идут
не
так,
как
ты
хочешь,
чтобы
это
было.
時に誰かを傷つけたり
うつむきため息ついたり
иногда
ты
причиняешь
кому-то
боль,
ты
стонешь,
ты
вздыхаешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь.
でも君に出会えて何もかもちっぽけに見えた
но
когда
я
встретил
тебя,
все
казалось
крошечным.
空は晴れ渡るように
La
La
La
芽生えた喜び
Небо
как
чистое
небо,
Ла-ла-Ла
Радость,
которая
проросла,
確かな事は一つ
寄り添っているだけで感じれるハッピー
одно
можно
сказать
наверняка:
вы
можете
чувствовать
себя
счастливым,
просто
прижимаясь
друг
к
другу.
大切な事はそう
君が教えてくれたんだ僕に
важно
то,
что
ты
научил
меня.
36500日だってずっと
君のため精一杯に生きるよ
даже
36
500
дней
я
буду
жить
для
тебя
как
можно
лучше.
だからね
もっと笑顔を見せて
もっと声を聞かせて
итак,
позволь
мне
больше
улыбаться,
позволь
мне
услышать
больше,
позволь
мне
услышать
больше,
позволь
мне
услышать
больше,
позволь
мне
услышать
больше,
позволь
мне
услышать
больше,
позволь
мне
услышать
больше,
позволь
мне
услышать
больше.
Always
in
my
heart
浮かんでくるんだその笑顔
Всегда
в
моем
сердце
Эта
улыбка
приходит
мне
на
ум
Always
in
my
life
守りたいこの先も
Всегда
в
своей
жизни
я
хочу
защитить
будущее,
何は無くても
これからもずっと
несмотря
ни
на
что,
мы
будем
продолжать
в
том
же
духе.
君が隣
にいる
それだけで幸
せ
ты
рядом
со
мной.
это
все,
чему
я
рад.
出会った瞬間フォーリンラヴ
в
тот
момент,
когда
мы
встретились,
пала
любовь.
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ
出会った瞬間(とき)よりフォーリンラヴ
С
того
момента,
как
мы
встретились
(когда)
Влюбились
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ,
これからも変わらずフォーリンラヴ
когда
влюбленность
останется
прежней
отныне.
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
О,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ,
О,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ
OH
HAPPY
DAY
ありがとう
О,
Счастливый
день
もしももしも君と出会ってなければ今頃僕は
если
бы
я
не
встретил
тебя
до
сих
糸の切れたカイトのようにフラフラしてるだろうな
пор,
ты,
должно
быть,
был
бы
похож
на
воздушного
змея
с
оборванной
нитью.
それもきっと悪くはないけど
多分物足りない
я
уверен,
что
это
неплохо,
но,
вероятно,
этого
недостаточно.
君といない僕はきっと
今の僕じゃない
я
не
с
тобой.
я
уверен,
что
я
не
тот,
кто
я
есть
сейчас.
怒られたり笑い合ったり
部屋に飾る花を買ったり
они
злятся,
они
смеются
друг
над
другом,
они
покупают
цветы,
чтобы
украсить
свои
комнаты.
『おはよう』から『おやすみ』まで溢れる夢を語る二人
Два
человека
говорят
о
мечтах,
переполняющих
их
от
"Доброго
утра"
до
"Спокойной
ночи".
君を想った
言葉浮かんだ
簡単だった
ONE
LOVEなんだ
Слова,
которые
я
думал
о
тебе,
пришли
на
ум,
Это
было
легко,
ОДНА
ЛЮБОВЬ
Oh
My
Happiest
Days
goes
on!!
一生笑ってようよ
О,
мои
самые
счастливые
дни
продолжаются!!
давай
смеяться
всю
оставшуюся
жизнь.
西の空に沈む夕日
眺めて君を想う一日
Однажды,
глядя
на
закат
в
западном
небе,
я
думал
о
тебе
東から眩しい光
目を覚ます君の左隣
Ослепительный
свет
с
востока,
я
просыпаюсь
слева
会ってても
会ってなくても
待ってても
待ってくれてる時も
от
тебя,
даже
если
ты
видишь
меня,
даже
если
ты
не
видишь
меня,
даже
если
ты
ждешь,
даже
если
ты
ждешь
меня,
俺の中には常に君がいて
君の中には俺がいてほしくて
я
всегда
хотел,
чтобы
ты
был
внутри
меня,
и
я
хотел,
чтобы
ты
был
внутри
меня.
君の目も爪も髪も毎度×2
あっぱれな絵文字も
твои
глаза,
твои
ногти,
твои
волосы,
каждый
раз
×2,
слишком,
слишком,
слишком,
слишком,
слишком,
слишком,
слишком,
слишком,
слишком,
слишком,
слишком,
слишком,
слишком,
слишком,
君の手を握った時のぬくもりも
キスの味も何もかも
слишком,
слишком,
слишком,
тепло
от
прикосновения
твоей
руки,
вкус
поцелуев,
все.
俺にとっちゃHAPPYです
君とのすべてがHAPPY
DAYS
Это
счастье
для
меня,
все,
что
с
тобой,
- это
СЧАСТЛИВЫЕ
ДНИ,
こんなラッキーな俺が君に
超ハッピーな歌を君に...
мне
так
повезло
с
тобой,
супер
счастливая
песня
для
тебя...
出会った瞬間フォーリンラヴ
в
тот
момент,
когда
мы
встретились,
пала
любовь.
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ
出会った瞬間(とき)よりフォーリンラヴ
С
того
момента,
как
мы
встретились
(когда)
Влюбились
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ,
これからも変わらずフォーリンラヴ
когда
влюбленность
останется
прежней
отныне.
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
О,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ,
О,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ
OH
HAPPY
DAY
ありがとう
О,
Счастливый
день
Always
in
my
heart
浮かんでくるんだその笑顔
Всегда
в
моем
сердце
Эта
улыбка
приходит
мне
на
ум
Always
in
my
life
守りたいこの先も
Всегда
в
своей
жизни
я
хочу
защитить
будущее,
何は無くても
これからもずっと
несмотря
ни
на
что,
мы
будем
продолжать
в
том
же
духе.
君が隣にいる
君が笑顔でいる
僕の隣にいる
それだけで幸せ
Ты
рядом
со
мной,
Ты
рядом
со
мной
с
улыбкой,
Это
просто
счастье.
出会った瞬間フォーリンラヴ
в
тот
момент,
когда
мы
встретились,
пала
любовь.
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ
出会った瞬間(とき)よりフォーリンラヴ
С
того
момента,
как
мы
встретились
(когда)
Влюбились
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
О,
СЧАСТЛИВЫЙ,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ,
また生まれ変わってもフォーリンラヴ
даже
если
я
снова
возродлюсь,
я
влюбляюсь.
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
О,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ,
О,
СЧАСТЛИВЫЙ
ДЕНЬ
OH
HAPPY
DAY
ありがとう
О,
Счастливый
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yanagiman, Jirou Ide, Hiroaki Yoshimura, Shuuhei Satou, Hirokazu Konuma
Album
HAPPY
date of release
30-04-2008
Attention! Feel free to leave feedback.