上のほうへ (Original) - ASIA ENGINEER translation in German

上のほうへ (Original)

上のほうへ Vamos east west 上のほうへ 常時 Do the best
上のほうへ Fly from the nest 響く声 Ready go! Ready go!
上のほうへ Vamos east west 上のほうへ 常時 Do the best
上のほうへ Fly from the nest 響く声 Ready go! Ready go!

Vamos east west あてもなく出発するバス 今日も何かあるはず
ガラス窓開け太陽が射す 取り出し掛けだすサングラス
Hiになってくフットワーク ダークな気持ちにグッドラック
胸がグッとなる様な広がる世界に希望詰め込んだリュックサック
色んな人が出すこのフレイバー 集めて自分に吸収すれば
オリジナルのノリになる上には 届かぬ物があるぞすげーな
オールマイティなエンターテイナー目指し4人で囲みたいね豪華ディナー
Big bigger biggest みたいな未来にゃいかん イライラ
視界は良好 ぐずついたって好調 自分のペースで起こす行動
4人並んで言えよ(Ho Ho) これがスマイル保つ方法
バ(ぁ)・モ(ぉ)・ス(ぅ‾)イーストウエスト 返しなレスポンス
人生は旅じゃっ! 寝過ごす事なく走り出せLet¥s Go!

上のほうへ Vamos east west 上のほうへ 常時 Do the best
上のほうへ Fly from the nest 響く声 Ready go! Ready go!
上のほうへ Vamos east west 上のほうへ 常時 Do the best
上のほうへ Fly from the nest 響く声 Ready go! Ready go!

常時Do the best 毎回毎回楽な道のりばっかじゃねぇよ限界?
もうやべぇだけど No じゃねぇ 決して振り返らずまた Go my way
思い思いの夢抱いて描いた未来での花は満開
力出し切ったその後は「右手を高く上げて乾杯」
体が資本 稼ぐのは基本 日本支える若者よ Keep on
あと一段 あと一秒 あと一歩 一歩 ファイトー
常時 Do the best 上に向けて歩こう
時にアルコールに頼り迷い後に続くメランコリー
一人きり夜中の公園ブランコに揺られて
開き直り考えて最後にDon¥t stop アイドリング
普段通り俺なり君なりに頑張りゃ事実は小説よりも奇なり
いきなりのBig chance も見つかっちゃうなりぃ

長い旅路でも 君になら遥か遠くても ゆけるはず
どんな夢も叶うはずなら 上を向いていこう
長い旅路でも 君になら遥か遠くても ゆけるはず
どんな夢も叶うはずなら 上を向いていこう

上のほうへ Vamos east west 上のほうへ 常時 Do the best
上のほうへ Fly from the nest 響く声 Ready go! Ready go!
上のほうへ Vamos east west 上のほうへ 常時 Do the best
上のほうへ Fly from the nest 響く声 Ready go! Ready go!

Fly from the nest 飛び出そう 住み慣れた街背にするBird
好みのアパート探す最初 選択など問題ないぞ
新しい街 新しい友達 奴らの持つ新しい価値
不安に勝ち止まりはなし 次に待ち受けるのは何?
紙ヒコーキがランクアップ プロペラ装着 高く飛ぶにはひとふた悶着
あるが溜めて溜めて待つ やるからには勝つ 負けるのはマジ癪
着陸地点を明確に確認チャートイン
たっぷり積み上げた経験と人とのつながりをバックに

No angry & No fear(いざっ!) Shift the future gear(We are)
デイドリームビリーバー(フィ‾バ‾)未来ぢゃ絶対Winner
3, 2, 1, 発射! 上空のプレッシャーMicでクラッシュだ
Hey yo 掴むはプラチナ上のほうへとさぁ声出しな(Yeah)

井の中の蛙ではいられずに... と思いながらも外には出ずに
流れに任せたYour destiny 立てないNext stage
今まで勝手に籠もってた殼 君は大人なんだから
ちゃちな宝はおいてほら 大きな世界に飛び立ちなぁ!

上のほうへ Vamos east west 上のほうへ 常時 Do the best
上のほうへ Fly from the nest 響く声 Ready go! Ready go!
上のほうへ Vamos east west 上のほうへ 常時 Do the best
上のほうへ Fly from the nest 響く声 Ready go! Ready go!
上のほうへ Vamos east west 上のほうへ 常時 Do the best
上のほうへ Fly from the nest 響く声 Ready go! Ready go!
上のほうへ Vamos east west 上のほうへ 常時 Do the best
上のほうへ Fly from the nest 響く声 Ready go! Ready go!
上のほうへ Vamos east west 上のほうへ 常時 Do the best
上のほうへ Fly from the nest 響く声 Ready go! Ready go!
上のほうへ Vamos east west 上のほうへ 常時 Do the best
上のほうへ Fly from the nest 響く声 Ready go! Ready go!

Nach oben (Original)

Nach oben, Vamos Ost West, nach oben, immer das Beste geben
Nach oben, flieg aus dem Nest, die widerhallende Stimme, Ready go! Ready go!
Nach oben, Vamos Ost West, nach oben, immer das Beste geben
Nach oben, flieg aus dem Nest, die widerhallende Stimme, Ready go! Ready go!

Vamos Ost West, der Bus fährt ziellos los, auch heute wird sicher etwas passieren
Öffne das Glasfenster, die Sonne scheint herein, ich hole die Sonnenbrille raus und setze sie auf
Die Fußarbeit wird high, dunklen Gefühlen viel Glück
Ein Rucksack, vollgepackt mit Hoffnung für eine sich ausbreitende Welt, die das Herz berührt
Wenn ich diesen Geschmack, den verschiedene Leute ausstrahlen, sammle und in mich aufnehme,
Werde ich zu einem originalen Vibe, aber darüber gibt es Unerreichbares, wow, erstaunlich
Wir streben danach, allmächtige Entertainer zu sein, wir vier wollen ein luxuriöses Dinner zusammen haben
Eine Zukunft wie 'Big, bigger, biggest' geht nicht einfach so, das nervt
Die Sicht ist gut, auch wenn es zögert, läuft es gut, handle in deinem eigenen Tempo
Sagt es aufgereiht zu viert (Ho Ho), das ist die Methode, um das Lächeln zu bewahren
Va(a)・mo(o)・s(uu‾) East West, gib eine Antwort zurück
Das Leben ist eine Reise! Ohne zu verschlafen, lauf los, Let's Go!

Nach oben, Vamos Ost West, nach oben, immer das Beste geben
Nach oben, flieg aus dem Nest, die widerhallende Stimme, Ready go! Ready go!
Nach oben, Vamos Ost West, nach oben, immer das Beste geben
Nach oben, flieg aus dem Nest, die widerhallende Stimme, Ready go! Ready go!

Immer das Beste geben, jedes Mal ist es kein einfacher Weg, ist das die Grenze?
Es ist schon krass, aber es ist kein Nein, niemals zurückblicken und wieder Go my way
Die Blumen in der Zukunft, die wir uns mit unseren jeweiligen Träumen vorgestellt haben, stehen in voller Blüte
Nachdem wir alle Kraft gegeben haben, heißt es „Hebt die rechte Hand hoch und Prost“
Der Körper ist das Kapital, verdienen ist grundlegend, junge Leute, die Japan stützen, Keep on
Noch eine Stufe, noch eine Sekunde, noch ein Schritt, Schritt für Schritt, Kämpfe!
Immer das Beste geben, lass uns nach oben gehen
Manchmal auf Alkohol verlassen, zögern, und die darauffolgende Melancholie
Ganz allein mitten in der Nacht im Park auf der Schaukel schwingend
Werde trotzig, denke nach und am Ende: Don't stop Idling
Wenn du auf deine übliche Art, auf meine Art, auf deine Art, dein Bestes gibst, ist die Wahrheit seltsamer als Fiktion
Plötzlich findet sich auch eine Big Chance, nicht wahr?

Auch auf einer langen Reise, wenn du es bist, auch wenn es weit entfernt ist, solltest du gehen können
Wenn jeder Traum wahr werden kann, lass uns nach oben blicken und gehen
Auch auf einer langen Reise, wenn du es bist, auch wenn es weit entfernt ist, solltest du gehen können
Wenn jeder Traum wahr werden kann, lass uns nach oben blicken und gehen

Nach oben, Vamos Ost West, nach oben, immer das Beste geben
Nach oben, flieg aus dem Nest, die widerhallende Stimme, Ready go! Ready go!
Nach oben, Vamos Ost West, nach oben, immer das Beste geben
Nach oben, flieg aus dem Nest, die widerhallende Stimme, Ready go! Ready go!

Flieg aus dem Nest, lass uns rausfliegen, ein Vogel, der der vertrauten Stadt den Rücken kehrt
Zuerst eine Wohnung nach Geschmack suchen, die Wahl ist kein Problem
Neue Stadt, neue Freunde, die neuen Werte, die sie haben
Die Angst besiegen, kein Anhalten, was erwartet uns als Nächstes?
Das Papierflugzeug steigt auf, Propeller angebracht, um hoch zu fliegen, gibt es ein, zwei Schwierigkeiten
Es gibt sie, aber sammle an, sammle an und warte, wenn wir es tun, gewinnen wir, verlieren ist echt ärgerlich
Den Landepunkt klar bestätigen, Chart-In
Mit reichlich angesammelter Erfahrung und Verbindungen zu Menschen im Rücken

Kein Zorn & keine Angst (Los!) Schalte den Zukunfts-Gang hoch (Wir sind)
Daydream Believer (Fie~ber~) In der Zukunft absolute Gewinner
3, 2, 1, Start! Den Druck aus der Luft mit dem Mic zerschmettern
Hey yo, was wir greifen, ist Platin, nach oben, also lass deine Stimme hören (Yeah)

Kann kein Frosch im Brunnen bleiben... denkst du, aber gehst nicht raus
Dem Fluss überlassen, dein Schicksal, kannst die nächste Stufe nicht erreichen
Die Schale, in der du dich bisher eigenmächtig verkrochen hast, du bist doch erwachsen
Lass die billigen Schätze liegen, schau, flieg hinaus in die große Welt!

Nach oben, Vamos Ost West, nach oben, immer das Beste geben
Nach oben, flieg aus dem Nest, die widerhallende Stimme, Ready go! Ready go!
Nach oben, Vamos Ost West, nach oben, immer das Beste geben
Nach oben, flieg aus dem Nest, die widerhallende Stimme, Ready go! Ready go!
Nach oben, Vamos Ost West, nach oben, immer das Beste geben
Nach oben, flieg aus dem Nest, die widerhallende Stimme, Ready go! Ready go!
Nach oben, Vamos Ost West, nach oben, immer das Beste geben
Nach oben, flieg aus dem Nest, die widerhallende Stimme, Ready go! Ready go!
Nach oben, Vamos Ost West, nach oben, immer das Beste geben
Nach oben, flieg aus dem Nest, die widerhallende Stimme, Ready go! Ready go!
Nach oben, Vamos Ost West, nach oben, immer das Beste geben
Nach oben, flieg aus dem Nest, die widerhallende Stimme, Ready go! Ready go!