Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - A Lost Dog and Beats of the Rain

チェックチェック・・・ワンツーツー
日溜りを避けて影が歩くように
とめどもない日差しが虹を怒鳴りつけてる
風も無い心くらむようなそんな土曜日の浮遊
人々は厚い雲に顔を隠してる
行き場の無い思いをずっと持って研いでいる
何も無い街に埋もれてもそれでも今でも
連なるウィンドウに並び立つ人形の丸い夢
それともそこに隠れて塞いでた手
誇りだけかぶって見つからない
誰の手にだって触れられない
僕たちの現在を 繰り返すことだらけでも
そういつか君と出会おう
そんな日を思って日々を行こう 行こう
曖昧な雨のビートの合図
寂しさが夜を満たす匂い
吸い込んだ雨が肺で泳いで深く深く潜るシーラカンス
曖昧な雨のビートの合図
捨てられた子犬の呼ぶ声
雑踏を分けて僕に届くほら
誰か気づいてと
僕たちの現在を繰り返す事だらけでも
そういつか君と出会おう
そんな日を思って日々を行こう
夜の街角の土砂降りに鳴いて震える迷子犬
僕とはにかんで笑う
そんな日を思って日々を行こう
僕たちの現在を 繰り返すことだらけでも
そういつか君と出会おう
そんな日を思って日々を行こう 行こう
生きていこう

Проверка-проверка-раз-два.
Избегай подсолнухов и позволь теням идти.
Бесконечное солнце кричит на радуги.
Нет ветра, нет страха, нет страха, нет страха, нет страха, нет страха, нет страха, нет страха, нет страха.
Люди прячут свои лица в густых облаках.
Я всегда обостряю свои чувства, мне некуда идти.
Даже если он похоронен в городе, где нет ничего, даже сейчас.
Круглый сон о кукле, стоящей в ряд, в ряд окон.
Или рука, что пряталась там и блокировала его.
Я не могу найти гордости.
Я не могу дотронуться ни до чьих рук.
Все дело в повторении нашего настоящего.
Что ж, однажды я встречу тебя.
Давай уйдем в такие дни, давай уйдем.
Биение Туманного дождя.
Запах одиночества наполняет ночь.
Шейла Кансу, которая плавает глубоко и глубоко в ее легких.
Биение Туманного дождя.
Голос брошенного щенка.
Я собираюсь разделить толпу и дотянуться до себя.
Я думал, кто-то заметил.
Мы не можем просто повторить наше настоящее.
Что ж, однажды я встречу тебя.
Давай будем идти день за днем.
Бродячая собака дрожит под проливным дождем на углу улицы ночью.
Он смеется со мной.
Давай будем идти день за днем.
Все дело в повторении нашего настоящего.
Что ж, однажды я встречу тебя.
Давай уйдем в такие дни, давай уйдем.
Давай жить.