Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - Hase Suns

Hase Suns

Tあんじゅん な ことば で うまく とどけば いい が
アいまい な はなし を つdずる ペエパアバKク ライタア
ンいしび
Yおる の あお に とけだす よう な
Fうい に おもいだして かけだす
Hあせさんず
Tすい に よる の あお に とけだす よう な
Kいえない で とおく え どこか え
Kえいけん な いのり が そら に とどけば いい な
Hおんとう の ねがい を つdずる ペエパアバKク ライタア
ンいしび
Yおる の あお に とけだす よう な
Fうい に おもいだして かけだす
Hあせさんず
Tすい に よる の あお に とけだす よう な
イかない で
Yあみ に きえない で
オいて いかない で
Tおおく どこか え
Kゆう に なにか が よぎる よう な
Fうい に おもいだして かけだす
Hあせさんず
Kいみ
Yおる の たより
Hあせさんず
アあ...

Hase Suns

S’il est facile de transmettre de belles paroles avec précision
Je suis un écrivain qui tisse des histoires vagues
Dans le brouillard
Comme si tu te fondais dans le bleu du ciel
Je m’en souviens et je m’enfuis
Hase Suns
Comme si tu te fondais dans le bleu du ciel
Je ne peux pas le dire, loin de là, où ?
J’espère que ma prière impuissante atteindra le ciel
Je suis un écrivain qui tisse des vœux mélodiques
Dans le brouillard
Comme si tu te fondais dans le bleu du ciel
Je m’en souviens et je m’enfuis
Hase Suns
Comme si tu te fondais dans le bleu du ciel
Ne pars pas
Ne disparaît pas dans le filet
Ne me laisse pas seul
Quelque part au loin
Comme si quelque chose me traversait le cœur
Je m’en souviens et je m’enfuis
Hase Suns
Signification
L’espoir de toi
Hase Suns
Ah...